K.E.A - Telesto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.E.A - Telesto




Telesto
Telesto
Trapped in a box but, I'm surfan on my wave
Prisonnier dans une boîte, mais je surfe sur ma vague
I'm creating my own trends but I gotta escapade
Je crée mes propres tendances, mais je dois m'évader
It's like I'm walkin on this land in the abstract building but I
C'est comme si je marchais sur cette terre dans un bâtiment abstrait, mais je
See my building this the painting in my canvas
Vois mon immeuble, c'est la peinture sur ma toile
I workin on the digital stick upon my phone
Je travaille sur le bâton numérique de mon téléphone
I feel like I'm trapped in the case my ozone
J'ai l'impression d'être piégé dans ma propre couche d'ozone
The world is always ending but, I'm tryna get my way
Le monde est toujours en train de finir, mais j'essaie de me frayer un chemin
Out the box cause you know I'm tryna live beyond a century
Hors de la boîte parce que tu sais que j'essaie de vivre au-delà d'un siècle
That is my legacy in many compartments
C'est mon héritage, dans de nombreux compartiments
I'm feeling up my chance cause you know I departed
Je tente ma chance parce que tu sais que j'ai quitté
My past self in lies
Mon ancien moi dans le mensonge
Cause I try to see my self in the future with success and my family in box
Parce que j'essaie de me voir dans le futur avec le succès et ma famille en sécurité
I don't, feel the case when I'm dropped,
Je ne ressens pas la pression quand je tombe,
You know that is a label for myself cause you know I never flop
Tu sais que c'est une étiquette que je me donne car tu sais que je ne flanche jamais
It's thinking bout myself while I'm cleaning the glass
Je pense à moi pendant que je nettoie le miroir
Ima see the mirror change with reflection and pass
Je vais voir le miroir changer avec le reflet et passer
Because I see myself with no cap on my head
Parce que je me vois sans casquette sur la tête
It's like I'm seeing my soul when I run instead
C'est comme si je voyais mon âme quand je cours à la place
Because I track myself and than I track my case
Parce que je me suis sur les traces, puis je suis sur ma trace
I ain't have no friends today but that's ok it seems
Je n'ai pas d'amis aujourd'hui, mais ça me va comme ça
Because I got myself, my family, that's by my side
Parce que je m'ai moi-même, ma famille, qui est à mes côtés
That's beyond my future when I'm lookin to my notes and rise cause I
C'est au-delà de mon avenir, quand je regarde mes notes et que je m'élève parce que je
Do my best to always extinguish this flame
Fais de mon mieux pour toujours éteindre cette flamme
It's like I'm running between the lines and can't get away
C'est comme si je courais entre les lignes et que je ne pouvais pas m'échapper
I talk it off and spit it again this is my verse
J'en parle et je le recrache, c'est mon couplet
The 16 in the booth but I'm doing it for the chirp
Le 16 dans la cabine, mais je le fais pour le tweet
Next verse 1, 2
Couplet suivant 1, 2
So
Donc
Back In the life story waking up this day
De retour dans l'histoire de ma vie, je me réveille ce jour
It's like I'm waking a zombie, I'm high as always days
C'est comme si je réveillais un zombie, je suis perché comme tous les jours
Cause I feel like I'm trapped in this high bubble
Parce que j'ai l'impression d'être piégé dans cette bulle
And I just can't escape the wall when I pop and than I stumble
Et je n'arrive pas à échapper au mur quand j'éclate et que je trébuche
I'm clumsy and I get confused thinking bout myself
Je suis maladroit et je me sens confus en pensant à moi-même
That's why I write these stupid wraps to confess up what I felt
C'est pourquoi j'écris ces raps stupides pour avouer ce que je ressens
I wrote this rap one day out of spite without my confidence
J'ai écrit ce rap un jour par dépit, sans confiance en moi
That's why I'm always turning tables lookin at the logic
C'est pourquoi je retourne toujours la situation en regardant la logique
And than I pop thinkin bout my school
Et puis je réfléchis à mon école
I ain't even in it no more, so I think what about a fool
Je n'y suis même plus, alors je me dis "quel idiot"
Because they think now "what do I have to be?"
Parce qu'ils se demandent maintenant "qui dois-je être ?"
I just wanna be the best knowin I will be there for my family
Je veux juste être le meilleur, sachant que je serai pour ma famille
And I just see my family rise the best
Et je vois juste ma famille s'élever au sommet
That's why when I'm in the occasion I will never wear a vest
C'est pourquoi, lorsque je suis à une occasion spéciale, je ne porte jamais de gilet pare-balles
I was never from the hood but, I seen my families hood
Je n'ai jamais été du ghetto, mais j'ai vu le ghetto de ma famille
Cause they grew up from the struggle I just wanna prove them good
Parce qu'ils ont grandi dans la difficulté, je veux juste leur prouver que je suis bon
Cause I am the son, I am the oldest
Parce que je suis le fils, je suis l'aîné
But, that's ok cause I make mistakes I gotta focus
Mais ce n'est pas grave car je fais des erreurs, je dois me concentrer
I'm tryna be the best I'm gone cash out
J'essaie d'être le meilleur, je vais tout rafler
Not on no money that's a dollar ima
Pas sur l'argent, c'est un dollar, je vais
No onto grab out, I'm bout to cash out
Non, je vais tout prendre, je vais tout rafler
I said that before but, you know I got my hand out
Je l'ai déjà dit, mais tu sais que j'ai la main tendue
It's U and I Transverse I don't persuade
C'est toi et moi Transverse, je ne persuade pas
I'm tryna see the glorious sticking together days
J'essaie de voir les jours glorieux nous serons unis
It's love, sacrifice, and the dreams that I will see
C'est l'amour, le sacrifice et les rêves que je verrai
Cause I'm moving on from seeing all the flowery things it's like
Parce que je passe à autre chose après avoir vu toutes ces choses superficielles, c'est comme si
Nothing is greener on the other side
Rien n'est plus vert de l'autre côté
I be seeing everything from the realest rise
Je vois tout d'un point de vue réaliste
Cause they talkin bout the MVP
Parce qu'ils parlent du MVP
It's RVP
C'est RVP
Reality, Values, and Purpose fighting over dreams
Réalité, Valeurs et Buts qui se battent pour les rêves
I wanna bring it back to the style, back of the 90's
Je veux revenir au style, au style des années 90
Talk about the soul and the raps that's always hiding
Parler de l'âme et des raps qui se cachent toujours
Insecurities be pavin up in my soul
Les insécurités me rongent l'âme
I'm working tryna get that shit out of my fuckin head
J'essaie de faire sortir cette merde de ma tête
Cause I see myself going it ain't filled with pencil lead
Parce que je me vois y aller, ce n'est pas rempli de plomb de crayon
The mind is of mind so ima do it while I read
L'esprit est à l'esprit, alors je vais le faire pendant que je lis
I'm readin up my verse tryna spit the facts
Je lis mon couplet en essayant de cracher les faits
Because I feel like the best thhis ain't no real wack
Parce que je me sens comme le meilleur, ce n'est pas vraiment nul
Cause I will never change my verse
Parce que je ne changerai jamais mon couplet
It's like I'm writin to you, I said this work
C'est comme si je t'écrivais, j'ai dit que ce travail





Writer(s): Nelson Pastoriza


Attention! Feel free to leave feedback.