Lyrics and translation K.E.N - 21-21=21 (22+22=48 remix)

21-21=21 (22+22=48 remix)

I don't wanna cause a problem
I don't wanna be the last
I don't wanna feel the motion
When things are moving fast
I don't wanna hear the sirens
I don't wanna flash the heat
Please help me out i'm losing speed

I don't wanna live in darkness
I don't wanna kiss the sun
I don't wanna live in progress
When progress is a gun
Don't tell me how to calm down
Don't tell me you are a friend
I miss the sense in your comments

Don't you wanna be here
And save my head
Well all you have to do for me is to grab me out with your sympathy
Be here and help me out
The world is turning upside down
When i feel that you're not around

I don't wanna piece of violence
I don't know the evil fates
I don't try to live in silence
While the fear is right behind the gates
I don't wanna cut my fingers
I don't wanna loose my head
I just wanna be someone else instead

Don't you wanna be here
And save my head
Well all you have to do for me is to grab me out with your sympathy
Be here and help me out
The world is turning upside down
When i feel that you're not around

My son it's not my problem
You live there in your mess
I've tried to give you conscience
But you have ignored my bliss
And now you beg for forgiveness
But I have lost interest
You have to help yourself now
And save your little ass

The world is turning upside down
When i feel that your not around

Well all you have to do for me is to grab me out with your sympathy

The world is turning upside down
When i feel that your not around

21-21=21 (22+22=48 remix)

Je ne veux pas causer de problème
Je ne veux pas être le dernier
Je ne veux pas sentir le mouvement
Quand les choses vont vite
Je ne veux pas entendre les sirènes
Je ne veux pas brandir la chaleur
S'il te plaît, aide-moi, je perds de la vitesse

Je ne veux pas vivre dans l'obscurité
Je ne veux pas embrasser le soleil
Je ne veux pas vivre dans le progrès
Quand le progrès est un fusil
Ne me dis pas comment me calmer
Ne me dis pas que tu es un ami
Je manque de sens dans tes commentaires

Tu ne veux pas être là
Et sauver ma tête
Tout ce que tu as à faire pour moi, c'est de me sortir de là avec ta sympathie
Sois là et aide-moi
Le monde tourne sens dessus dessous
Quand je sens que tu n'es pas là

Je ne veux pas un morceau de violence
Je ne connais pas les mauvais sorts
Je n'essaie pas de vivre dans le silence
Alors que la peur est juste derrière les portes
Je ne veux pas me couper les doigts
Je ne veux pas perdre la tête
Je veux juste être quelqu'un d'autre à la place

Tu ne veux pas être là
Et sauver ma tête
Tout ce que tu as à faire pour moi, c'est de me sortir de là avec ta sympathie
Sois là et aide-moi
Le monde tourne sens dessus dessous
Quand je sens que tu n'es pas là

Mon fils, ce n'est pas mon problème
Tu vis là dans ton bordel
J'ai essayé de te donner une conscience
Mais tu as ignoré mon bonheur
Et maintenant tu supplies le pardon
Mais j'ai perdu intérêt
Tu dois t'aider toi-même maintenant
Et sauver ton petit cul

Le monde tourne sens dessus dessous
Quand je sens que tu n'es pas là

Tout ce que tu as à faire pour moi, c'est de me sortir de là avec ta sympathie

Le monde tourne sens dessus dessous
Quand je sens que tu n'es pas là