Get a Life (Unplugged) - K.E.N translation in German

Get a Life (Unplugged)

Kicked to one another day,
Cut me out and lean on fate.
It needs a storm to hold me back,
Well, it's too late, I'm back on track.
You know, I don't rely on
The crap that someone might have said.
Call a sniper to get things right,
But don't forget to get a life!

Please, believe that I don't have a glimpse
Of greed in me when you break down what you need.
Don't you see you've lent much more than you can spend.
The world can't feed your breed.

It is just a thought that I have sent,
It's not as bad as you intend.
Walk the borders and save your place
'Cause everything will be erased.
You know I don't rely on
The crap that someone might have said.
Call a sniper to get things right,
But don't forget to get a life!

Please, believe that I don't have a glimpse
Of greed in me when you break down what you need.
You see you've lent much more than you can spend.
The world won't feed your breed.

Finde zu dir (Unplugged)

Wieder in einen neuen Tag getreten,
Schneide mich heraus und verlass dich aufs Schicksal.
Es braucht einen Sturm, um mich zurückzuhalten,
Nun, es ist zu spät, ich bin wieder auf Kurs.
Du weißt, ich verlasse mich nicht auf
Den Mist, den jemand gesagt haben könnte.
Ruf einen Scharfschützen, um die Dinge in Ordnung zu bringen,
Aber vergiss nicht, zu dir zu finden!

Bitte, glaube mir, dass ich keinen Schimmer
Von Gier in mir habe, wenn du aufschlüsselst, was du brauchst.
Siehst du nicht, dass du viel mehr gegeben hast, als du ausgeben kannst?
Die Welt kann deine Art nicht ernähren.

Es ist nur ein Gedanke, den ich gesendet habe,
Es ist nicht so schlimm, wie du beabsichtigst.
Geh an die Grenzen und rette deinen Platz,
Denn alles wird ausgelöscht werden.
Du weißt, ich verlasse mich nicht auf
Den Mist, den jemand gesagt haben könnte.
Ruf einen Scharfschützen, um die Dinge in Ordnung zu bringen,
Aber vergiss nicht, zu dir zu finden!

Bitte, glaube mir, dass ich keinen Schimmer
Von Gier in mir habe, wenn du aufschlüsselst, was du brauchst.
Du siehst, du hast viel mehr gegeben, als du ausgeben kannst.
Die Welt wird deine Art nicht ernähren.