Lyrics and translation K.Flay - I’m Good

I’m Good

Hopped in the back of a car, accepted an offer
To go get fucked up in some random bar way outside of Boston
Left hand covered with various scars, don't know how I got them
Mind all dissected in separate parts, but I'm feeling awesome
Never met one of them before, yet is seems simple
Run out, so I'll get some more, both hands out the window
Feels like he's a friend for sure, talk comes easy
Go and take my temperature, just want you to need me

You know I'm focused, so I'll never fade away
See I'm hopeless, but I'm hoping that you'll stay
So here's a toast to all the friends I made today
Probably stab me in my back, but it's still too soon to say

No rush, I'm good, good, good
Go nuts, we should, should, should
Fell back, and he can't get up, I'm good
I won't stop till I catch that buzz, I'm good
No rush, I'm good, good, good
Go nuts, we should, should, should
Got lost in the back of a club, I'm good
Won't stop till I catch that buzz, I'm good

I've been avoiding a call from someone I once knew
Ain't got no parachute breaking my fall, believe it's more fun to
Not give a fuck for a minute at all, yeah I'm looking for some truth
But I'm complacent when facing the wall, know you want me to want you
Never took one of those before, but I'm not nervous
You say I gotta go overboard, well it better be worth it
No smoke what you choking for, the room's all empty
Best off if I close the door, too many things gonna tempt me

You know I'm focused, so I'll never fade away
See I'm hopeless, but I'm hoping that you'll stay
So here's a toast to all the friends I made today
Probably stab me in my back, but it's still too soon to say

No rush, I'm good, good, good
Go nuts, we should, should, should
Fell back, and he can't get up, I'm good
Won't stop till I catch that buzz, I'm good
No rush, I'm good, good, good
Go nuts, we should, should, should
Got lost in the back of a club, I'm good
Won't stop till I catch that buzz, I'm good

I don't know if I can face it all
'Cause I don't know how I can fake, fake surprise
At how I managed to waste it all
I guess I don't know not to break, to break

No rush, I'm good, good, good
Go nuts, we should, should, should
Fell back, and he can't get up, I'm good
Won't stop till I catch that buzz, I'm good
No rush, I'm good, good, good
Go nuts, we should, should, should
Got lost in the back of a club, I'm good
Won't stop till I catch that buzz, I'm good

Всё в порядке

Запрыгнула в машину, приняла предложение
Напиться в каком-то случайном баре далеко за пределами Бостона
Левая рука покрыта разными шрамами, не знаю, откуда они взялись
Разум разбит на части, но я чувствую себя потрясающе
Никогда раньше никого из них не встречала, но все кажется таким простым
Закончилось, так что возьму ещё, обе руки из окна
Кажется, он точно друг, разговор идет легко
Измерь мою температуру, просто хочу, чтобы ты нуждался во мне

Ты знаешь, я сосредоточена, поэтому я никогда не исчезну
Видишь, я безнадежна, но надеюсь, что ты останешься
Так что, поднимем тост за всех друзей, которых я завела сегодня
Наверное, ударят меня в спину, но пока рано говорить

Не торопись, у меня всё хорошо, хорошо, хорошо
Сходим с ума, нам стоит, стоит, стоит
Он упал назад и не может встать, у меня всё хорошо
Не остановлюсь, пока не поймаю кайф, у меня всё хорошо
Не торопись, у меня всё хорошо, хорошо, хорошо
Сходим с ума, нам стоит, стоит, стоит
Потерялась в глубине клуба, у меня всё хорошо
Не остановлюсь, пока не поймаю кайф, у меня всё хорошо

Я избегаю звонка от того, кого когда-то знала
Нет парашюта, смягчающего падение, поверь, веселее
Вообще ни о чем не париться хоть минуту, да, я ищу немного правды
Но я самодовольна, когда сталкиваюсь со стеной, знаю, ты хочешь, чтобы я хотела тебя
Никогда раньше такого не принимала, но я не нервничаю
Ты говоришь, что я должна переборщить, ну, надеюсь, это того стоит
Не кури то, чем ты давишься, комната пуста
Лучше всего, если я закрою дверь, слишком много вещей будут меня искушать

Ты знаешь, я сосредоточена, поэтому я никогда не исчезну
Видишь, я безнадежна, но надеюсь, что ты останешься
Так что, поднимем тост за всех друзей, которых я завела сегодня
Наверное, ударят меня в спину, но пока рано говорить

Не торопись, у меня всё хорошо, хорошо, хорошо
Сходим с ума, нам стоит, стоит, стоит
Он упал назад и не может встать, у меня всё хорошо
Не остановлюсь, пока не поймаю кайф, у меня всё хорошо
Не торопись, у меня всё хорошо, хорошо, хорошо
Сходим с ума, нам стоит, стоит, стоит
Потерялась в глубине клуба, у меня всё хорошо
Не остановлюсь, пока не поймаю кайф, у меня всё хорошо

Не знаю, смогу ли я со всем этим справиться
Потому что не знаю, как мне притвориться, притвориться удивленной
Тому, как мне удалось всё это потратить впустую
Полагаю, я не знаю, как не сломаться, не сломаться

Не торопись, у меня всё хорошо, хорошо, хорошо
Сходим с ума, нам стоит, стоит, стоит
Он упал назад и не может встать, у меня всё хорошо
Не остановлюсь, пока не поймаю кайф, у меня всё хорошо
Не торопись, у меня всё хорошо, хорошо, хорошо
Сходим с ума, нам стоит, стоит, стоит
Потерялась в глубине клуба, у меня всё хорошо
Не остановлюсь, пока не поймаю кайф, у меня всё хорошо