Lyrics and translation K.Flay - Hustler

Hustler

You shuffled the deck and you pulled out a card
You gave me the ace of spades
I wanted the queen of hearts
You said you were faithful and i'm insecure
Went through your phone anyway
And i saw the texts from her
You flew me to london
For lunch and a weekend of fruity drinks
I woke up on monday
With a headache and nobody next to me

You're such a hustler
I thought i loved you
I'm a dead fish taking the bait
You're such a rockstar
I'm in the front row on the barricade
Begging for your hand babe
It's like i don't know you at all
It's like i don't know you at all

I thought i fit into your pyramid scheme
Making a buck for you
Happy to bottom feed
I wonder what you think that promises mean
Do they have expiration dates
Are they games you play
I'm a puppy up against a window pane

You're such a hustler
I thought i loved you
I'm a dead fish taking the bait
You're such a rockstar
I'm sitting pretty in the nosebleeds
Baby where you left me
It's like i don't know you at all
It's like i don't know you at all
Just because i know you
Doesn't mean i know you at all
Just because i know you
Doesn't mean i know you at all

Arnaqueuse

Tu as mélangé le jeu et tiré une carte
Tu m'as donné l'as de pique
Je voulais la dame de cœur
Tu disais être fidèle et je suis insécure
J'ai quand même fouillé ton téléphone
Et j'ai vu les messages d'elle
Tu m'as emmenée à Londres
Pour un déjeuner et un week-end de cocktails fruités
Je me suis réveillée lundi
Avec la gueule de bois et personne à mes côtés

Tu es un tel arnaqueur
Je croyais t'aimer
Je suis un poisson mort qui mord à l'hameçon
Tu es une telle rockstar
Je suis au premier rang contre la barricade
À supplier ta main chéri
C'est comme si je ne te connaissais pas du tout
C'est comme si je ne te connaissais pas du tout

Je croyais avoir ma place dans ta pyramide de Ponzi
Te rapportant de l'argent
Heureuse de me nourrir des restes
Je me demande ce que tu penses que les promesses signifient
Ont-elles des dates d'expiration ?
Sont-elles des jeux auxquels tu joues ?
Je suis un chiot contre une vitre

Tu es un tel arnaqueur
Je croyais t'aimer
Je suis un poisson mort qui mord à l'hameçon
Tu es une telle rockstar
Je suis assise sagement au poulailler
Chéri, là où tu m'as laissée
C'est comme si je ne te connaissais pas du tout
C'est comme si je ne te connaissais pas du tout
Ce n'est pas parce que je te connais
Que je te connais vraiment
Ce n'est pas parce que je te connais
Que je te connais vraiment