Lyrics and translation K.Flay feat. Pierce The Veil - Irish Goodbye (feat. Vic Fuentes of Pierce The Veil)
Smoking
deck,
the
echoplex
Terrasse
fumeur,
l'Echoplex
Our
weapons
look
like
sabotage
and
cigarettes
Nos
armes
ressemblent
à
du
sabotage
et
des
cigarettes
It
hit
me
like
a
cannonball,
ripple
effect
Ça
m'a
frappée
comme
un
boulet
de
canon,
effet
domino
The
scent
of
it
was
itching
in
the
back
of
my
head
L'odeur
me
démangeait
l'arrière
de
la
tête
I
know
it's
now
or
never
Je
sais
que
c'est
maintenant
ou
jamais
When
she
asked
about
your
ex
Quand
elle
t'a
interrogé
sur
ton
ex
It
wasn't
what
you
said,
but
how
you
fucking
said
it
Ce
n'était
pas
ce
que
tu
as
dit,
mais
la
façon
dont
tu
l'as
dit,
putain
So
I
vanish
to
the
bathroom,
I'll
be
in
a
cab
soon
Alors
je
disparais
aux
toilettes,
je
serai
bientôt
dans
un
taxi
All
the
drama
banging
in
the
back
of
my
head
Tout
ce
drame
résonne
dans
ma
tête
I
know
it's
now
or
never
Je
sais
que
c'est
maintenant
ou
jamais
Take
one
last
look
at
me
before
I
go
into
the
night
(oh-whoa)
Jette
un
dernier
regard
sur
moi
avant
que
je
disparaisse
dans
la
nuit
(oh-whoa)
In
the
blink
of
an
eye
(oh-whoa,
oh-oh)
En
un
clin
d'œil
(oh-whoa,
oh-oh)
Jump
into
the
taxi
Je
saute
dans
le
taxi
Watch
me
drive
straight
out
of
your
life
(oh-whoa)
Regarde-moi
partir
loin
de
ta
vie
(oh-whoa)
Gave
you
the
Irish
goodbye
(oh-whoa,
oh-oh)
Je
t'ai
fait
un
adieu
irlandais
(oh-whoa,
oh-oh)
Gave
you
the
Irish
goodbye
Je
t'ai
fait
un
adieu
irlandais
In
the
blink
of
an
eye!
En
un
clin
d'œil !
Gave
you
the
Irish
goodbye!
Je
t'ai
fait
un
adieu
irlandais !
Chemicals
and
alcohol
Produits
chimiques
et
alcool
You
spread
'em
on
the
countertop
then
to
the
floor
Tu
les
étales
sur
le
comptoir
puis
par
terre
Prefer
me
in
the
dead
of
night,
you
animal
Tu
me
préfères
au
milieu
de
la
nuit,
espèce
d'animal
You're
high
as
hell
and
crying,
it's
a
panic
attack
Tu
planes
et
tu
pleures,
c'est
une
crise
de
panique
I
know
it's
now
or
never
Je
sais
que
c'est
maintenant
ou
jamais
Power
play,
subliminal
Jeu
de
pouvoir,
subliminal
I'm
feeling
like
a
criminal
for
wanting
better
Je
me
sens
comme
une
criminelle
de
vouloir
mieux
So
you're
begging
on
your
knees
now
Alors
tu
me
supplies
à
genoux
maintenant
I'm
ready
to
leave
now
Je
suis
prête
à
partir
maintenant
All
the
trauma
bangin'
in
the
back
of
my
head
Tous
ces
traumatismes
résonnent
dans
ma
tête
I
know
it's
now
or
never
Je
sais
que
c'est
maintenant
ou
jamais
Take
one
last
look
at
me
before
I
go
into
the
night
(oh-whoa)
Jette
un
dernier
regard
sur
moi
avant
que
je
disparaisse
dans
la
nuit
(oh-whoa)
In
the
blink
of
an
eye
(oh-whoa,
oh-oh)
En
un
clin
d'œil
(oh-whoa,
oh-oh)
Jump
into
the
taxi
Je
saute
dans
le
taxi
Watch
me
drive
straight
out
of
your
life
(oh-whoa)
Regarde-moi
partir
loin
de
ta
vie
(oh-whoa)
Gave
you
the
Irish
goodbye
(oh-whoa,
oh-oh)
Je
t'ai
fait
un
adieu
irlandais
(oh-whoa,
oh-oh)
Gave
you
the
Irish
goodbye
Je
t'ai
fait
un
adieu
irlandais
In
the
blink
of
an
eye!
En
un
clin
d'œil !
Gave
you
the
Irish
goodbye!
Je
t'ai
fait
un
adieu
irlandais !
In
the
blink
of
an
eye!
En
un
clin
d'œil !
Gave
you
the
Irish
goodbye!
Je
t'ai
fait
un
adieu
irlandais !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.