Lyrics and translation K.Flay - Shy
eyes
meeting
mine
Nos
regards
se
croisent
your
style
was
so
unusual
i
knew
i
had
to
say
hi
Ton
style
était
si
inhabituel,
je
savais
que
je
devais
te
parler
wild
but
i'm
shy
Audacieuse,
mais
je
suis
timide
coming
and
it's
coming
and
it's
coming
and
it's
coming
and
it's
Ça
monte,
ça
monte,
ça
monte,
ça
monte,
ça
monte
coming
and
it's
coming
and
it's
Ça
monte,
ça
monte,
ça
monte
coming
and
it's
coming
and
it's
Ça
monte,
ça
monte,
ça
monte
timid
but
impatient
Timide
mais
impatiente
my
mind
is
racing
Mon
esprit
s'emballe
things
that
i
could
do
to
you
to
get
your
body
shaking
Les
choses
que
je
pourrais
te
faire
pour
que
ton
corps
tremble
wish
that
i
would
ask
you
J'aimerais
t'inviter
meet
me
in
the
bathroom
Retrouve-moi
aux
toilettes
running
and
i'm
running
and
i'm
running
and
i'm
running
and
i'm
Je
cours,
je
cours,
je
cours,
je
cours,
je
cours
i
might
be
domesticated
Je
peux
paraître
apprivoisée
but
deep
down
inside
i'm
an
animal
baby
Mais
au
fond
de
moi,
je
suis
un
animal,
bébé
i
wanna
get
you
close
but
i
don't
know
how
Je
veux
te
sentir
près
de
moi,
mais
je
ne
sais
pas
comment
i
wanna
feel
your
tongue
moving
in
my
mouth
Je
veux
sentir
ta
langue
bouger
dans
ma
bouche
saw
you
on
the
other
side
Je
t'ai
vu
de
l'autre
côté
dancing
bloody
valentine
Dansant
sur
du
Bloody
Valentine
wanna
take
you
back
to
mine
Je
veux
te
ramener
chez
moi
show
you
what
i'm
really
like
Te
montrer
qui
je
suis
vraiment
but
i'm
too
shy
Mais
je
suis
trop
timide
i'm
too
shy
Je
suis
trop
timide
heated
when
you
watch
me
Tu
me
regardes
avec
intensité
killing
me
softly
Tu
me
fais
fondre
spike
the
pulse
the
blood
rush
when
i
fantasize
your
touch
Mon
pouls
s'accélère,
le
sang
me
monte
à
la
tête
quand
j'imagine
ton
toucher
fuck
the
puritanical
come
lick
my
mandible
Au
diable
les
puritains,
viens
lécher
ma
mâchoire
i
worship
you,
you
are
my
messiah
Je
te
vénère,
tu
es
mon
messie
coming
and
it's
coming
and
it's
Ça
monte,
ça
monte,
ça
monte
coming
and
it's
coming
and
it's
Ça
monte,
ça
monte,
ça
monte
i
might
be
domesticated
Je
peux
paraître
apprivoisée
but
deep
down
inside
i'm
an
animal
baby
Mais
au
fond
de
moi,
je
suis
un
animal,
bébé
i
wanna
get
you
close
but
i
don't
know
how
Je
veux
te
sentir
près
de
moi,
mais
je
ne
sais
pas
comment
i
wanna
feel
your
tongue
moving
in
my
mouth
Je
veux
sentir
ta
langue
bouger
dans
ma
bouche
saw
you
on
the
other
side
Je
t'ai
vu
de
l'autre
côté
dancing
bloody
valentine
Dansant
sur
du
Bloody
Valentine
wanna
take
you
back
to
mine
Je
veux
te
ramener
chez
moi
show
you
what
i'm
really
like
Te
montrer
qui
je
suis
vraiment
but
i'm
too
shy
Mais
je
suis
trop
timide
i'm
too
shy
Je
suis
trop
timide
dancing
bloody
valentine
Dansant
sur
du
Bloody
Valentine
i
wanna
take
you
back
to
mine
Je
veux
te
ramener
chez
moi
but
i'm
too
shy
Mais
je
suis
trop
timide
i'm
too
shy
Je
suis
trop
timide
but
i'm
too
shy
Mais
je
suis
trop
timide
i'm
too
shy
Je
suis
trop
timide
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.