Hollywood Forever - K.Flay translation in German

Hollywood Forever

I'm hiding from mirrors
I'm frightened of sex
Despising my image
I'm enlightened and slightly obsessed

In the dark everything it looks better, whoa
Hollywood forever
In the dark everything it feels better, whoa
Hollywood forever

I'm scared I'm a loser
Aware of my face
My father was a user
And I'm afraid I'm just the same

I used to be so confident
So sober and awake
I never thought to act
Devoted and ashamed
Wanted to call my ex
To hear him say my name
Over the phone to me

In the dark everything it looks better, whoa
Hollywood forever
In the dark everything it feels better, whoa
Hollywood forever

In a house on a cliff on the coast
Well I prayed to my god with a toast
Said a cheers to the reasons I've been at it all evening
All I wanted was to never get old
On a bed in a room with a key
I was reading a rag magazine
Said a cheers to the demons who've been with me all evening
All I wanted was to never be seen

In the dark everything it looks better, whoa
Hollywood forever
In the dark I'm alive, I'm a legend, whoa
Hollywood forever
In the dark everything it looks better, whoa
Hollywood forever

Hollywood Forever

Ich verstecke mich vor Spiegeln
Ich habe Angst vor Sex
Ich verachte mein Aussehen
Ich bin erleuchtet und leicht besessen

Im Dunkeln sieht alles besser aus, whoa
Hollywood für immer
Im Dunkeln fühlt sich alles besser an, whoa
Hollywood für immer

Ich habe Angst, eine Verliererin zu sein
Ich bin mir meines Gesichts bewusst
Mein Vater war ein Süchtiger
Und ich habe Angst, dass ich genauso bin

Ich war mal so selbstbewusst
So nüchtern und wach
Ich hätte nie gedacht, so zu handeln
Hingebungsvoll und beschämt
Wollte meinen Ex anrufen
Um ihn meinen Namen sagen zu hören
Am Telefon zu mir

Im Dunkeln sieht alles besser aus, whoa
Hollywood für immer
Im Dunkeln fühlt sich alles besser an, whoa
Hollywood für immer

In einem Haus auf einer Klippe an der Küste
Da betete ich zu meinem Gott mit einem Toast
Sagte Prost auf die Gründe, warum ich den ganzen Abend dabei bin
Alles, was ich wollte, war, niemals alt zu werden
Auf einem Bett in einem Zimmer mit einem Schlüssel
Las ich ein Klatschmagazin
Sagte Prost auf die Dämonen, die den ganzen Abend bei mir waren
Alles, was ich wollte, war, niemals gesehen zu werden

Im Dunkeln sieht alles besser aus, whoa
Hollywood für immer
Im Dunkeln bin ich lebendig, ich bin eine Legende, whoa
Hollywood für immer
Im Dunkeln sieht alles besser aus, whoa
Hollywood für immer