K.Flay - I'm Afraid Of The Internet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation K.Flay - I'm Afraid Of The Internet




I'm Afraid Of The Internet
Я боюсь интернета
Bap-bada-bap-bap-bada-bap-bap-ha
Бап-бада-бап-бап-бада-бап-бап-ха
I'm afraid of the internet
Я боюсь интернета
I'm afraid of the internet
Я боюсь интернета
And the crazy shit that people say
И всей той чуши, что несут люди,
When they're hiding behind a mask
Прячась за маской,
And their hungry and horny enough too late
Голодные и озабоченные допоздна.
I'm afraid that we can't go back
Я боюсь, что мы не сможем вернуться назад,
This big machine is too bad to break
Эта огромная машина слишком сломана, чтобы ее починить.
I'm afraid of the things I did
Я боюсь того, что я натворила,
One day they'll post all my mistakes
Однажды они опубликуют все мои ошибки,
All my mistakes
Все мои ошибки.
Bap-bada-bap-bap-bada-bap-bap-ha
Бап-бада-бап-бап-бада-бап-бап-ха
I'm afraid of the internet
Я боюсь интернета
Bap-bada-bap-bap-bada-bap-bap-ha
Бап-бада-бап-бап-бада-бап-бап-ха
I'm afraid of the internet
Я боюсь интернета
Bap-bada-bap-bap-bada-bap-bap-ha
Бап-бада-бап-бап-бада-бап-бап-ха
I'm afraid of the internet
Я боюсь интернета
Bap-bada-bap
Бап-бада-бап
Bap-bada-bap-bap-ha
Бап-бада-бап-бап-ха
God, it's hard to be innocent
Боже, как трудно оставаться невинной,
When the world keeps showing you it's dick
Когда мир постоянно показывает тебе свой член.
And disaster is imminent
И катастрофа неминуема,
Getting sicker and stranger with every click
Все хуже и страннее с каждым кликом.
I'm afraid that we've gone too far
Я боюсь, что мы зашли слишком далеко,
This big machine is too broke to fix
Эта огромная машина слишком сломана, чтобы ее починить.
I'm afraid of the things I saw
Я боюсь того, что я увидела,
Some things you just cannot forget
Некоторые вещи просто невозможно забыть.
You can't forget
Невозможно забыть.
You can't forget
Невозможно забыть.
You can't forget
Невозможно забыть.
Scared of spiders
Боюсь пауков,
Scared of people dying in their sleep
Боюсь людей, умирающих во сне.
So I goggled, can you have a heart attack at 33
Поэтому я загуглила: "Можно ли умереть от сердечного приступа в 33?"
First I looked at Reddit, then I looked around at WebMD
Сначала я посмотрела на Reddit, потом на WebMD.
Saw a list of all the symptoms
Увидела список всех симптомов
Asked myself could this be me
И спросила себя: "Может ли это быть я?"
Then I clicked a picture of an actress that I never knew
Потом я кликнула на фото актрисы, которую я никогда не знала.
She had recently died tragically
Она недавно трагически погибла,
She drowned at Lake Piru
Утонула в озере Пиру.
I started crying, and I wondered if that's a normal thing to do
Я начала плакать и подумала, нормально ли это.
So I searched the five stages of grief
Поэтому я поискала пять стадий горя
And found a link to something cute
И нашла ссылку на что-то милое.
It was a meme of a dog in a bikini at the beach
Это был мем с собакой в бикини на пляже.
In big white letters at the bottom
Крупными белыми буквами внизу
It said follow your dreams
Было написано: "Следуй за своей мечтой".
So I got up to take some action
Поэтому я встала, чтобы что-то сделать,
Feeling high on self-esteem
Чувствуя себя на подъеме самооценки.
But then the high it started crashing
Но потом подъем начал спадать,
So I turned back to the screen
Поэтому я вернулась к экрану
And I started to scream
И начала кричать.
Bap-bada-bap-bap-bada-bap-bap-ha
Бап-бада-бап-бап-бада-бап-бап-ха
I'm afraid of the internet
Я боюсь интернета
Bap-bada-bap-bap-bada-bap-bap-ha
Бап-бада-бап-бап-бада-бап-бап-ха
I'm afraid of the internet
Я боюсь интернета
Bap-bada-bap-bap-bada-bap-bap-ha
Бап-бада-бап-бап-бада-бап-бап-ха
I'm afraid of the internet
Я боюсь интернета
Bap-bada-bap-bap-bada-bap-bap-ha
Бап-бада-бап-бап-бада-бап-бап-ха
I'm afraid of the internet
Я боюсь интернета
(I'm afraid) Bap-bada-bap
боюсь) Бап-бада-бап
Bap-bada-bap-bap-ha
Бап-бада-бап-бап-ха
(I'm afraid) Bap-bada-bap
боюсь) Бап-бада-бап
Bap-bada-bap-bap-ha
Бап-бада-бап-бап-ха
(I'm afraid) Bap-bada-bap
боюсь) Бап-бада-бап
Bap-bada-bap-bap-ha
Бап-бада-бап-бап-ха
I'm afraid, so afraid
Я боюсь, так боюсь
I'm afraid
Я боюсь





Writer(s): Kristine Meredith Flaherty, Nick Long


Attention! Feel free to leave feedback.