K.Flay - The Muck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.Flay - The Muck




The Muck
La Boue
Growing up, still fucking up, ayy, oh, ayy oh
J'ai grandi, je continue à faire des erreurs, ayy, oh, ayy oh
Do the work, every day oh, ayy, oh
Faire le travail, chaque jour oh, ayy, oh
I'm looking for clarity but it keeps avoiding me
Je recherche la clarté mais elle continue à m'éviter
Here I am, feeling like playdough, ayy, oh
Me voilà, me sentant comme de la pâte à modeler, ayy, oh
Nobody tells you that the world is just a swamp
Personne ne te dit que le monde n'est qu'un marais
No, nobody tells you that the water gets you drunk
Non, personne ne te dit que l'eau te rend ivre
Wait, wait, slow down
Attends, attends, ralentis
I'm just stuck in the muck like
Je suis juste coincée dans la boue comme
Wait, wait, man down
Attends, attends, homme à terre
I'm just stuck in the muck like
Je suis juste coincée dans la boue comme
Stuck in the muck, in the muck like
Coincée dans la boue, dans la boue comme
Stuck in the muck, in the muck like
Coincée dans la boue, dans la boue comme
Screaming all summer long, ayy, oh, ayy, oh
Criant tout l'été, ayy, oh, ayy, oh
Hot as fuck, so alone
Chaud comme l'enfer, tellement seule
I shouldn't be suffering
Je ne devrais pas souffrir
Why I pay for therapy?
Pourquoi je paie pour une thérapie ?
Waiting room better have Legos, ayy, oh
La salle d'attente devrait avoir des Legos, ayy, oh
Nobody told me that the jungle gym ain't safe
Personne ne m'a dit que le terrain de jeu n'était pas sûr
I'm just a creature getting thirsty in my cage
Je ne suis qu'une créature qui a soif dans sa cage
Wait, wait, slow down
Attends, attends, ralentis
I'm just stuck in the muck like
Je suis juste coincée dans la boue comme
Wait, wait, man down
Attends, attends, homme à terre
I'm just stuck in the muck like
Je suis juste coincée dans la boue comme
Stuck in the muck, in the muck like
Coincée dans la boue, dans la boue comme
Stuck in the muck, in the muck like
Coincée dans la boue, dans la boue comme
I wanna get better
Je veux aller mieux
I wanna be someone I can love, I can love
Je veux être quelqu'un que je peux aimer, je peux aimer
I wanna get better
Je veux aller mieux
I wanna be someone you can trust
Je veux être quelqu'un en qui tu peux avoir confiance
I wanna get wetter
Je veux être plus humide
I'm gonna go swimming in the muck
Je vais aller nager dans la boue
I wanna get better
Je veux aller mieux
I wanna be someone you can trust, you can trust
Je veux être quelqu'un en qui tu peux avoir confiance, tu peux avoir confiance
Wait, wait, slow down
Attends, attends, ralentis
I'm just stuck in the muck like
Je suis juste coincée dans la boue comme
Wait, wait, man down
Attends, attends, homme à terre
I'm just stuck in the muck like
Je suis juste coincée dans la boue comme
Stuck in the muck, in the muck like
Coincée dans la boue, dans la boue comme
Stuck in the muck, in the muck like
Coincée dans la boue, dans la boue comme





Writer(s): Matias Mora, Kristine Flaherty


Attention! Feel free to leave feedback.