Lyrics and translation K.Flay - Wishing It Was You

I've got something on my mind
Like I'm out every night
But all I do is miss you
And you're not even mine
Met your fucking girlfriend
She was looking perfect
Thought that I could change you
Fuck it isn't working

I don't know if I'm the one to blame but
Every time I hear you say my name
I can't move, I can't eat or sleep
I'm doomed, it's not fun for me
Sucking on a bottle of Jim Beam, wishing it was you
Yeah, I'm sucking on a bottle of Jim Beam, wishing it was you

You put both arms around me
Said you're glad you found me
But only as a friend
My broken heart is pounding
Maybe I'm just selfish
But baby, I can't help it
Look me in the eyes and say you never felt it

I don't know if I'm the one to blame but
Every time I hear you say my name
I can't move, I can't eat or sleep
I'm doomed, I can't fucking breathe
Sucking on a bottle of Jim Beam, wishing it was you
Yeah, I'm sucking on a bottle of Jim Beam, wishing it was you

I've got room in my apartment, thought that you should know
If you take out the garbage, I'll pay for the phone
I don't need a wedding, let's stay home instead
We can both confess things we've never even said

Sucking on a bottle of Jim Beam, wishing it was you
Yeah, I'm sucking on a bottle of Jim Beam, wishing it was you
Sucking on a bottle of Jim Beam, wishing it was you

У меня есть кое-что на уме.
Как будто я гуляю каждую ночь.
Но все что я делаю это скучаю по тебе
И ты даже не моя.
Встретил свою гребаную подружку
Она выглядела безупречно.
Думал, что смогу изменить тебя.
Черт возьми это не работает

Я не знаю, виноват ли я, но ...
Каждый раз, когда я слышу, как ты произносишь мое имя.
Я не могу ни двигаться, ни есть, ни спать.
Я обречен, мне это неинтересно.
Посасывая бутылку "Джим Бим", мечтая, чтобы это был ты.
Да, я посасываю бутылку "Джим Бима", мечтая, чтобы это был ты.

Ты обнимаешь меня обеими руками.
Ты сказал, что рад, что нашел меня.
Но только как друг.
Мое разбитое сердце колотится.
Может быть я просто эгоистка
Но, Детка, я ничего не могу с этим поделать.
Посмотри мне в глаза и скажи, что никогда этого не чувствовала.

Я не знаю, виноват ли я, но ...
Каждый раз, когда я слышу, как ты произносишь мое имя.
Я не могу ни двигаться, ни есть, ни спать.
Я обречен, я не могу дышать.
Посасывая бутылку "Джим Бим", мечтая, чтобы это был ты.
Да, я посасываю бутылку "Джим Бима", мечтая, чтобы это был ты.

У меня есть комната в моей квартире, я подумал, что ты должна знать.
Если ты вынесешь мусор, я заплачу за телефон.
Мне не нужна свадьба, давай лучше останемся дома.
Мы оба можем признаться в том, чего никогда не говорили.

Посасывая бутылку "Джим Бим", мечтая, чтобы это был ты.
Да, я посасываю бутылку "Джим Бим", мечтая, чтобы это был ты.
Посасывая бутылку "Джим Бим", мечтая, чтобы это был ты.