Lyrics and translation K-Fly - Keiner ist perfekt

Keiner ist perfekt

Ey, lauf nicht mehr weg, wenn es stressig wird im Leben
Wir alle haben irgendwie dieselben Probleme
Egal, ob Stress mit den Eltern oder Ärger im Job
Umso mehr Sorgen du hast, desto schwerer der Kopf
Die Beziehung ist vorbei, die Zeit wie verschenkt
Es gibt kein Happy-End, wenn zwei Menschen sich trеnn
Kontostand im Minus, kein Geld für die Miеte
Manchmal hat man das Gefühl, die ganze Welt steckt in der Krise
Mach dir nichts draus, du bist damit nicht allein
Denn ein Fehler wird gemacht, damit ein anderer ihm verzeiht
Der Weg ist manchmal weit, doch wer aufgibt, verliert
Du hast so viel schon erreicht, um jetzt alles zu riskieren

Denn wir sind alle gleich, keiner ist perfekt
Manchmal läuft es leicht, manchmal läuft es schlecht
Du bist nicht allein, auch wenn man dich verletzt
Wir sind alle eins, also lauf nicht mehr weg

Denn wir sind alle gleich, keiner ist perfekt
Manchmal läuft es leicht, manchmal läuft es schlecht
Du bist nicht allein, auch wenn man dich verletzt
Wir sind alle eins, also lauf nicht mehr weg

Auch wenn grad nicht alles glattläuft, geht es bergauf
Es ist egal, was andere sagen, leb deinen Traum
Und wenn du irgendwann mal hinfällst, dann steh wieder auf
Denn das Leben ist zu kurz, also geh wieder raus
Und mach das, worauf du Bock hast, nicht, was andere sagen
Jeden Tag 'ne gute Tat lässt uns alle gut schlafen
Sei nett zu allen Menschen, du weißt nicht, wie's ihn geht
Vielleicht haben sie Probleme, die wir grade nicht sehen
Halte Freunde immer fest, sei ehrlich und loyal
Denn 'ne gute Freundschaft kann man mit Geld nicht bezahlen
Wir sind äußerlich verschieden, doch im Herzen alle gleich
Also gebt euch die Hand und beendet euern Streit

Denn wir sind alle gleich, keiner ist perfekt
Manchmal läuft es leicht, manchmal läuft es schlecht
Du bist nicht allein, auch wenn man dich verletzt
Wir sind alle eins, also lauf nicht mehr weg

Denn wir sind alle gleich, keiner ist perfekt
Manchmal läuft es leicht, manchmal läuft es schlecht
Du bist nicht allein, auch wenn man dich verletzt
Wir sind alle eins, also lauf nicht mehr weg

Denn wir sind alle gleich, keiner ist perfekt
Manchmal läuft es leicht, manchmal läuft es schlecht
Du bist nicht allein, auch wenn man dich verletzt
Wir sind alle eins, also lauf nicht mehr weg

Denn wir sind alle gleich, keiner ist perfekt
Manchmal läuft es leicht, manchmal läuft es schlecht
Du bist nicht allein, auch wenn man dich verletzt
Wir sind alle eins, also lauf nicht mehr weg

Personne n'est parfait

Hé, ne fuis plus quand la vie devient stressante
On a tous des problèmes en quelque sorte
Que ce soit des soucis avec tes parents ou des disputes au travail
Plus tu as de soucis, plus ta tête est lourde
La relation est finie, le temps a été gaspillé
Il n'y a pas de happy end quand deux personnes se séparent
Compte bancaire à découvert, pas d'argent pour le loyer
Parfois, on a l'impression que le monde entier est en crise
Ne t'inquiète pas, tu n'es pas seule
Car une erreur est faite pour qu'une autre lui pardonne
Le chemin est parfois long, mais celui qui abandonne perd
Tu as déjà accompli tant de choses pour tout risquer maintenant

Car nous sommes tous égaux, personne n'est parfait
Parfois, ça se passe bien, parfois, ça se passe mal
Tu n'es pas seule, même si on te blesse
Nous sommes tous unis, alors ne fuis plus

Car nous sommes tous égaux, personne n'est parfait
Parfois, ça se passe bien, parfois, ça se passe mal
Tu n'es pas seule, même si on te blesse
Nous sommes tous unis, alors ne fuis plus

Même si tout ne va pas bien en ce moment, ça va remonter
Peu importe ce que les autres disent, vis ton rêve
Et si un jour tu tombes, relève-toi
Car la vie est trop courte, alors sors à nouveau
Et fais ce qui te plaît, pas ce que les autres disent
Une bonne action chaque jour nous permet à tous de bien dormir
Sois gentille avec tous, tu ne sais pas ce qu'ils vivent
Peut-être ont-ils des problèmes que l'on ne voit pas en ce moment
Tiens tes amis serrés, sois honnête et loyale
Car une bonne amitié ne peut pas s'acheter avec de l'argent
Nous sommes différents physiquement, mais égaux dans nos cœurs
Alors donnez-vous la main et mettez fin à vos disputes

Car nous sommes tous égaux, personne n'est parfait
Parfois, ça se passe bien, parfois, ça se passe mal
Tu n'es pas seule, même si on te blesse
Nous sommes tous unis, alors ne fuis plus

Car nous sommes tous égaux, personne n'est parfait
Parfois, ça se passe bien, parfois, ça se passe mal
Tu n'es pas seule, même si on te blesse
Nous sommes tous unis, alors ne fuis plus

Car nous sommes tous égaux, personne n'est parfait
Parfois, ça se passe bien, parfois, ça se passe mal
Tu n'es pas seule, même si on te blesse
Nous sommes tous unis, alors ne fuis plus

Car nous sommes tous égaux, personne n'est parfait
Parfois, ça se passe bien, parfois, ça se passe mal
Tu n'es pas seule, même si on te blesse
Nous sommes tous unis, alors ne fuis plus