Lyrics and translation K-Fly feat. Nicinovah - Hab gedacht

Hab gedacht

Yeah

Ich hab gedacht, es wär für immer, doch dann find ich diesen Brief
Hab gedacht, du meinst es ernst, dass du dich in mich verliebst
Hab gedacht, du bist der Mensch mit dem ich nächtelang wein′
Hab gedacht, es hält für immer und dass du mir verzeihst
Hab gedacht, es wär' okay wenn ich auf Tour bin und so
Hab gedacht, dass du mich liebst und dabei tust du nur so
Hab gedacht, ich hätte endlich auch mal Glück in meinem Leben

Gedacht du wärst glücklich, doch du weinst wieder ne Träne
Hab gedacht, in ein paar Jahren kaufen wir uns dann ein Haus
Gedacht, du ziehst bald ein dabei ziehst du wieder aus
Hab gedacht, alles ist cool und wach auf aus meinem Traum
Gedacht, es wär nur Spaß, doch die Wahrheit kommt raus
Ich hab gedacht, ich hätte einmal alles richtig gemacht
Hab gedacht, diesmal ist alles am richtigen Platz
Hab gedacht, es hätte diesmal alles richtig gepasst
Ich hab gedacht, ich hätt′ gedacht, doch hab wieder verkackt

Ich hab gedacht, wir verlieren uns eh nicht
Hab gedacht, diese Liebe hält ewig
Ich hab gedacht, wir verbring'n das Leben
Hab gedacht, es fließen nie wieder Tränen
Ich hab gedacht, wir verlieren uns eh nicht
Hab gedacht, diese Liebe hält ewig
Hab gedacht, wir führ'n das Leben gemeinsam
Jetzt sitz ich hier und bin wieder mal einsam
Und bin wieder mal einsam

Yeah mhhm
Sie hat gedacht, er meint es ernst und bald sie kriegen ein Kind
Sie hat gedacht, alles ist cool und vertrauen sich blind
Sie hat gedacht, er geht nie fremd und and′re Frauen sind tabu
Gedacht, sie wär′ die Eine und alles wär' cool
Sie hat gedacht, sie wär′ perfekt und alles was er braucht
Gedacht, er macht nur Spaß als er sagt es sei aus
Sie hat gedacht, in seinem Leben wäre sie die Nummer Eins
Gedacht, in ner Beziehung gibt es öfter mal Streit

Sie hat gedacht, er wär' der Mann für ein Leben zu zweit
Sie hat gedacht, dass in ner Zeit wäre alles so leicht
Sie hat gedacht, es wär für immer doch alles bricht ein
Sie hat gedacht, es macht kein Sinn und muss ständig nur wein′n
Sie hat gedacht, ohne ihn macht das Leben keinen Sinn
Sie hat gedacht, ihre Freunde finden es gar nicht so schlimm
Sie hat gedacht, sie findet nie wieder einen Menschen wie ihn
Sie ist ne wundervolle Frau und hat das beste verdient

Ich hab gedacht, wir verlieren uns eh nicht
Hab gedacht, diese Liebe hält ewig
Ich hab gedacht, wir verbring'n das Leben
Hab gedacht, es fließen nie wieder Tränen
Ich hab gedacht, wir verlieren uns eh nicht
Hab gedacht, diese Liebe hält ewig
Hab gedacht, wir führ′n das Leben gemeinsam
Jetzt sitz ich hier und bin wieder mal einsam
Und bin wieder mal einsam
Mhhm

J'ai pensé

Ouais

J'ai pensé que ce serait pour toujours, puis je trouve cette lettre
J'ai pensé que tu étais sérieuse quand tu disais que tu étais amoureuse de moi
J'ai pensé que tu étais la personne avec qui je pleure toute la nuit
J'ai pensé que ça durerait pour toujours et que tu me pardonnerais
J'ai pensé que ce serait bien si j'étais en tournée et tout
J'ai pensé que tu m'aimais, mais tu ne fais que jouer
J'ai pensé que j'avais enfin de la chance dans ma vie

J'ai pensé que tu étais heureuse, mais tu pleures encore une larme
J'ai pensé que dans quelques années, on achèterait une maison
J'ai pensé que tu emménagerais bientôt, mais tu déménages à nouveau
J'ai pensé que tout allait bien et je me suis réveillé de mon rêve
J'ai pensé que ce n'était que du plaisir, mais la vérité est apparue
J'ai pensé que j'avais enfin tout fait correctement
J'ai pensé que cette fois, tout était à sa place
J'ai pensé que cette fois, tout avait bien fonctionné
J'ai pensé que j'avais pensé, mais j'ai encore foiré

J'ai pensé que nous ne nous perdrions pas
J'ai pensé que cet amour durerait éternellement
J'ai pensé que nous passerions notre vie ensemble
J'ai pensé que je ne verserais plus jamais de larmes
J'ai pensé que nous ne nous perdrions pas
J'ai pensé que cet amour durerait éternellement
J'ai pensé que nous vivrions notre vie ensemble
Maintenant, je suis assis ici et je suis à nouveau seul
Et je suis à nouveau seul

Ouais mhhm
Elle a pensé que j'étais sérieux et qu'on aurait bientôt un enfant
Elle a pensé que tout allait bien et qu'elle pouvait me faire confiance aveuglément
Elle a pensé que je ne tromperais jamais et que les autres femmes étaient interdites
Elle a pensé qu'elle était la seule et que tout allait bien
Elle a pensé qu'elle était parfaite et tout ce dont j'avais besoin
Elle a pensé que je faisais juste des blagues quand j'ai dit que c'était fini
Elle a pensé qu'elle était le numéro un dans ma vie
Elle a pensé que dans une relation, il y a souvent des disputes

Elle a pensé que j'étais l'homme pour une vie à deux
Elle a pensé que tout serait si facile à l'époque
Elle a pensé que ce serait pour toujours, mais tout s'est effondré
Elle a pensé que ça n'avait aucun sens et qu'elle devait constamment pleurer
Elle a pensé que la vie n'avait aucun sens sans moi
Elle a pensé que ses amis ne trouvaient pas ça si grave
Elle a pensé qu'elle ne trouverait jamais un homme comme moi
Elle est une femme merveilleuse et elle mérite le meilleur

J'ai pensé que nous ne nous perdrions pas
J'ai pensé que cet amour durerait éternellement
J'ai pensé que nous passerions notre vie ensemble
J'ai pensé que je ne verserais plus jamais de larmes
J'ai pensé que nous ne nous perdrions pas
J'ai pensé que cet amour durerait éternellement
J'ai pensé que nous vivrions notre vie ensemble
Maintenant, je suis assis ici et je suis à nouveau seul
Et je suis à nouveau seul
Mhhm