K Folks - dream runner - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation K Folks - dream runner




dream runner
бегун за мечтой
I'm onto you
Я тебя раскусил,
The way you keep looking at me
То, как ты смотришь на меня,
With that sly smirk
С этой хитрой ухмылкой.
I'm coming, I'm after you
Я иду, я за тобой.
When you give me that sweet talk
Когда ты начинаешь сладко говорить,
Cause you look so free
Потому что ты выглядишь такой свободной,
I'm gon follow you leader
Я последую за тобой,
Trying to hear you sing
Пытаясь услышать, как ты поешь,
And the whole block freeze
И весь квартал замирает.
When you give me that sweet talk
Когда ты начинаешь сладко говорить,
It's a hundred degrees on the sole of my sneakers
На моих кроссовках сто градусов жары,
I been running to get after you
Я бегу за тобой.
When you give me that sweet talk
Когда ты начинаешь сладко говорить,
I swear I fall from the height of a treetop
Клянусь, я падаю с вершины дерева.
Each time I say
Каждый раз я говорю,
Wouldn't give you my life
Что не отдам тебе свою жизнь,
But you give me that reason
Но ты даешь мне эту причину,
That sweet talk
Эти сладкие речи.
It's all a method, all a scheme
Все это метод, все это схема.
Send the message
Отправь сообщение,
Hope I'm dreaming
Надеюсь, мне это снится.
Nope, I'm fiending
Нет, я схожу с ума,
Nope, I'm simping
Нет, я западаю.
What's your destiny
Какова твоя судьба?
Swear that I'm alive when I'm in it
Клянусь, что я жив, когда нахожусь в ней,
Feeling like a Giant in a race for the pennant
Чувствую себя гигантом в гонке за вымпелом.
Know it's not rented but you make me a tenant
Знаю, что это не арендовано, но ты делаешь меня своим жильцом.
Out of breath trying to get after you
Задыхаюсь, пытаясь угнаться за тобой,
Practice minding my business hey
Учусь заниматься своими делами, эй.
The fact is that I'm not thinking straight
Дело в том, что я не могу ясно мыслить.
Hit my line on a random day
Позвони мне в любой день,
And now that I'm feeling you
И теперь, когда я чувствую тебя,
I swear your mind is so cynical
Клянусь, твой разум такой циничный.
Teasing me is so typical
Дразнить меня - это так типично.
When you give me that sweet talk
Когда ты начинаешь сладко говорить,
Cause you look so free
Потому что ты выглядишь такой свободной,
I'm gon follow you leader
Я последую за тобой,
Trying to hear you sing
Пытаясь услышать, как ты поешь,
And the whole block freeze
И весь квартал замирает.
When you give me that sweet talk
Когда ты начинаешь сладко говорить,
It's a hundred degrees on the sole of my sneakers
На моих кроссовках сто градусов жары,
I been running to get after you
Я бегу за тобой.
It's like an ice cream truck to a kid shit
Это как фургон с мороженым для ребенка,
Got me sprinting down the boulevard
Заставил меня бежать по бульвару.
I be looking like Frogger how I'm dodging cars
Я выгляжу как Фроггер, когда уворачиваюсь от машин,
And now it's almost dark? Fuck
И уже почти темно? Черт,
I been trying to get to you
Я пытался добраться до тебя,
Before the streetlights flicker
Прежде чем фонари начнут мерцать.
Child's play once, but now we bigger
Детская игра когда-то, но теперь мы выросли.
Stubborn little homie said
Упрямый маленький приятель сказал,
I'm no quitter
Я не сдаюсь.
Wanna hear you say that you my
Хочу услышать, как ты скажешь, что я твой
Friend, damn
Друг, блин.
That's what it usually is
Вот что это обычно и бывает.
I done threw the whole playbook
Я перепробовал все приемы,
Shifted the gears
Переключил передачи,
Got me hanging out to dry
Оставила меня висеть сушиться,
Like I'm stuck on a limb
Как будто я застрял на ветке.
When the chase is all over
Когда погоня закончится,
I'm gon need new shoes
Мне понадобятся новые кроссовки.
Come to my crib and I can play a few tunes
Приходи ко мне, и я сыграю тебе пару мелодий,
Or slow down and we can just talk
Или давай просто поговорим,
You choose
Тебе решать.
Looking for a man
Ищешь мужчину,
And to you I been it
И для тебя я был им.
My room is okay
Моя комната в порядке,
But the rooftop wicked
Но крыша просто сногсшибательна.
Chilly out isn't it
Прохладно, не правда ли?
One more minute
Еще минутку,
Feeling fortunate
Чувствую себя счастливчиком.
Here's the wheel, you spin it
Вот руль, крути.
Complicated, compensate
Все сложно, давай компенсируем
With consummation
Близостью.
We can compromise if you need
Мы можем найти компромисс, если тебе нужно,
Let's not be basic
Давай не будем банальными.
I'm done with this chasing
Я закончил с этой погоней,
I send you a photo, you send the location
Я отправляю тебе фото, ты отправляешь локацию.
Word
Договорились.
When you give me that sweet talk
Когда ты начинаешь сладко говорить,
Cause you look so free
Потому что ты выглядишь такой свободной,
I'm gon follow you leader
Я последую за тобой,
Trying to hear you sing
Пытаясь услышать, как ты поешь,
And the whole block freeze
И весь квартал замирает.
When you give me that sweet talk
Когда ты начинаешь сладко говорить,
It's a hundred degrees on the sole of my sneakers
На моих кроссовках сто градусов жары,
I been running to get after you
Я бегу за тобой.
I been running to get after you
Я бегу за тобой.
Hey slow down
Эй, притормози,
I been running to get after you
Я бегу за тобой.
Wait where you going
Куда ты?
I been running to get after you
Я бегу за тобой.
Slow down
Притормози.





Writer(s): Kaeleb Folks


Attention! Feel free to leave feedback.