K Folks - It's Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K Folks - It's Back




It's Back
C'est de retour
Grab a tissue
Prends un mouchoir
I ain't get a single item on my list
Je n'ai rien obtenu sur ma liste
Housing 25 cousins
Je loge 25 cousins
And we talking with a lisp
Et on parle avec un sifflement
Got the turkey in the oven
J'ai la dinde au four
But the family is the gift
Mais la famille est le cadeau
And my stocking needed stuffing
Et ma chaussette a besoin d'être remplie
So I called up Uncle Nick
Alors j'ai appelé mon oncle Nick
And he a Saint
Et il est un saint
There's no time like the present
Il n'y a pas de meilleur moment que le présent
There's nothing like seeing presents in the morning
Il n'y a rien de tel que de voir des cadeaux le matin
The season comes without a warning
La saison arrive sans prévenir
Tinker-toying with a new gear
Je bricole avec un nouvel équipement
Out of town for a few years
Absent de la ville pendant quelques années
But now that I'm back
Mais maintenant que je suis de retour
The season is back
La saison est de retour
Stories about a reindeer
Histoires sur un renne
Inviting in the new year
Inviter la nouvelle année
The season is back
La saison est de retour
Baby it's back
Chérie, c'est de retour
We letting go of the bad thoughts, yeah yeah
On laisse tomber les mauvaises pensées, ouais ouais
I mix the Coke with Jack Frost, yeah yeah
Je mélange le Coke avec Jack Frost, ouais ouais
It's anywhere; you can feel jolly in the air
C'est partout; tu peux sentir la joie dans l'air
My mama put the tree up and some holly on the stairs
Ma maman a mis le sapin et du houx dans les escaliers
We staying home cause the blizzard
On reste à la maison à cause du blizzard
But no I don't mind its hot cocoa for dessert
Mais non, ça ne me dérange pas, c'est du chocolat chaud pour le dessert
Angels in snow made me shiver
Des anges dans la neige m'ont fait frissonner
It's been rough year but St. Nick is gon' deliver
Ce fut une année difficile, mais le Père Noël va livrer
And I ain't had this feeling for so long long now
Et je n'avais pas ressenti ça depuis si longtemps, longtemps maintenant
It's been a long time
Ca fait longtemps
It's been a long ride
Ca fait longtemps
And I been trying feel it for so long long now
Et j'essaye de le ressentir depuis si longtemps, longtemps maintenant
I ain't singing blues the rest of the year
Je ne chante pas le blues le reste de l'année
Now that it's back
Maintenant que c'est de retour
Tinker-toying with a new gear
Je bricole avec un nouvel équipement
Out of town for a few years
Absent de la ville pendant quelques années
But now that I'm back
Mais maintenant que je suis de retour
The season is back
La saison est de retour
Stories about a reindeer
Histoires sur un renne
Inviting in the new year
Inviter la nouvelle année
The season is back
La saison est de retour
Baby it's back
Chérie, c'est de retour
There's bliss on the way don't stress
Il y a du bonheur en route, ne stresse pas
Oh I miss all the ways I'm blessed
Oh, je manque à toutes les façons dont je suis béni
Don't let me dismiss my day one friends
Ne me laisse pas rejeter mes amis du jour un
How wish all the days won't end
Comme je souhaite que tous les jours ne finissent pas
There's bliss on the way don't stress
Il y a du bonheur en route, ne stresse pas
Oh I miss all the ways I'm blessed
Oh, je manque à toutes les façons dont je suis béni
Well it's back it's back
Eh bien, c'est de retour, c'est de retour
It's back it's back
C'est de retour, c'est de retour





Writer(s): Kaeleb Folks


Attention! Feel free to leave feedback.