Lyrics and translation K Folks - Never Seen You Before

Never Seen You Before

Remember when you said it was all my fault
Now you're probably wondering why I'm not answering your calls
Girl you were giving me hell for a minute
Everything you said I could tell that you meant it
You thought I was bluffing I finally did it
Everything is fine now it's finally finished yeah
Now you've been all up in my phone said you missed the feeling of my bed
Said you can't stand being alone then I looked at you and said

Maybe you're dreaming maybe you're asleep
Maybe it's something you wish you had
Maybe you're fiending for someone like me
Maybe it's all inside your head
And my memory is vague about all the shit that I gave you
You're not acting right
I said I never seen you before in my life

Who are you
Who are you
Never before in my life
Who are you
Who are you
Never before in my life

Can't believe this is our first encounter since then
You had the audacity to ask if we could be friends
I was like forest and you was like jenny
I'm gonna keep running but you can keep sinning
I'm gonna be honest I'm not forgiving
Trying to forget you and I will admit it yeah
Now you been all up in my phone said you missed the feeling of my bed
Said you can't stand being alone then I looked at you and said

Maybe you're dreaming maybe you're asleep
Maybe it's something you wish you had
Maybe you're fiending for someone like me
Maybe it's all inside your head
And my memory is vague about all the shit that I gave you
You're not acting right
I said I never seen you before in my life

Maybe you're dreaming you're asleep or it's something you wish you had
Maybe you're fiending like me
And it's all inside of your head
And my memory is vague about all the shit that I gave you
You're not acting right
I said I never seen you before in my life

Jamais Vu

Tu te souviens quand tu as dit que c’était de ma faute ?
Maintenant tu te demandes probablement pourquoi je ne réponds pas à tes appels.
Fille, tu m'as fait passer un mauvais moment pendant une minute.
Tout ce que tu as dit, je pouvais dire que tu le pensais vraiment.
Tu pensais que je bluffais, j’ai finalement fini par le faire.
Tout va bien maintenant, c’est enfin terminé, ouais.
Maintenant tu es dans mon téléphone, tu dis que tu as manqué de la sensation de mon lit.
Tu as dit que tu ne pouvais pas supporter d’être seule, puis je t’ai regardé et j’ai dit :

Peut-être que tu rêves, peut-être que tu dors.
Peut-être que c’est quelque chose que tu souhaites avoir.
Peut-être que tu as envie de quelqu’un comme moi.
Peut-être que tout est dans ta tête.
Et mon souvenir est flou de toute la merde que je t’ai donnée.
Tu n’agis pas correctement.
J’ai dit que je ne t’avais jamais vu avant dans ma vie.

Qui es-tu ?
Qui es-tu ?
Jamais avant dans ma vie.
Qui es-tu ?
Qui es-tu ?
Jamais avant dans ma vie.

Je n’arrive pas à croire que c’est notre première rencontre depuis.
Tu as eu l’audace de me demander si on pouvait être amis.
J’étais comme Forrest et tu étais comme Jenny.
Je vais continuer à courir, mais tu peux continuer à pécher.
Je vais être honnête, je ne pardonne pas.
J’essaie de t’oublier et j’avoue que oui.
Maintenant tu es dans mon téléphone, tu dis que tu as manqué de la sensation de mon lit.
Tu as dit que tu ne pouvais pas supporter d’être seule, puis je t’ai regardé et j’ai dit :

Peut-être que tu rêves, peut-être que tu dors.
Peut-être que c’est quelque chose que tu souhaites avoir.
Peut-être que tu as envie de quelqu’un comme moi.
Peut-être que tout est dans ta tête.
Et mon souvenir est flou de toute la merde que je t’ai donnée.
Tu n’agis pas correctement.
J’ai dit que je ne t’avais jamais vu avant dans ma vie.

Peut-être que tu rêves, que tu dors ou que c’est quelque chose que tu souhaites avoir.
Peut-être que tu as envie de moi.
Et c’est tout dans ta tête.
Et mon souvenir est flou de toute la merde que je t’ai donnée.
Tu n’agis pas correctement.
J’ai dit que je ne t’avais jamais vu avant dans ma vie.