K Folks - Rooftop Thoughts. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K Folks - Rooftop Thoughts.




Rooftop Thoughts.
Pensées sur le toit.
You ever crash the bird before you land the plane
Tu as déjà écrasé l'oiseau avant d'atterrir l'avion
And the dirt is looking far away
Et le sol te semble loin
But I heard a couple thoughts escape
Mais j'ai entendu quelques pensées s'échapper
And they told me it'll be okay
Et elles m'ont dit que tout irait bien
I been feeling like a big mistake
Je me suis senti comme une grosse erreur
Like I don't even want to be awake
Comme si je ne voulais même pas être réveillé
You said you want to reason why I think that you should stay
Tu as dit que tu voulais comprendre pourquoi je pense que tu devrais rester
I know you won't but if you're leaving
Je sais que tu ne le feras pas, mais si tu pars
Then the least that you can do is wave
Alors le moins que tu puisses faire est de faire signe
Meet me where it's dark out
Rencontre-moi il fait sombre
Where the wind blows
le vent souffle
Meet me where I'm trapped
Rencontre-moi je suis coincé
With a curtain, open window
Avec un rideau, une fenêtre ouverte
Because I said so
Parce que je l'ai dit
Text me when you get here
Envoie-moi un message quand tu arrives
It's a 9 story building, I'm on the tenth floor, you get it
C'est un immeuble de 9 étages, je suis au 10ème, tu comprends
I been so confused lately, I been so down man
Je suis tellement perdu ces derniers temps, je suis tellement déprimé
Thinking on a roof lately, staring at the ground man
Je pense sur un toit ces derniers temps, je fixe le sol
Future misconstrued lately, that explain the frown man
L'avenir est déformé ces derniers temps, ça explique le visage triste
It's not a cry for you, it's just the way I'm sounding
Ce n'est pas un appel à l'aide pour toi, c'est juste comme ça que je me sens
And I'm locked inside my cage, I'm just a hermit
Et je suis enfermé dans ma cage, je suis juste un ermite
Try expelling all my pain, and started spelling out these verses
J'essaie d'expulser toute ma douleur, et j'ai commencé à épeler ces vers
Flipping to another page, digging garbage like a vermin
Je tourne la page, je creuse dans les ordures comme un vermin
Feeling too afraid of taking all these chances like a virgin
Je me sens trop effrayé de prendre tous ces risques comme une vierge
Is it worth it
Est-ce que ça vaut le coup
I don't know
Je ne sais pas
Struggled for a purpose
J'ai lutté pour trouver un but
Travelled with a circus
J'ai voyagé avec un cirque
Tryna find a meaning when I barely scratch the surface
J'essaie de trouver un sens alors que j'effleure à peine la surface
And it hurts because I know
Et ça fait mal parce que je sais
I'm not the first to feel uncertain
Que je ne suis pas le premier à me sentir incertain
Wipe the dirt up off my shirt
Essuie la saleté sur ma chemise
And then continue trekking earth
Et continue ensuite à parcourir la Terre
I'm on a whole other planet
Je suis sur une autre planète
The moon couldn't comprehend the phases that I've managed
La lune n'a pas pu comprendre les phases que j'ai vécues
I just want to know my destiny, I want to understand it
Je veux juste connaître mon destin, je veux le comprendre
Tell me what is left for me, can I go and plan it
Dis-moi ce qui me reste, puis-je aller le planifier
I been questioning my home
Je me suis questionné sur ma maison
Surround myself with love and then proceed to feel alone
Je m'entoure d'amour et puis je me sens seul
Luckily this music shit is always set in stone
Heureusement, cette musique est toujours gravée dans le marbre
Because if it wasn't I'd be gone gone gone gone
Parce que si ce n'était pas le cas, j'aurais disparu, disparu, disparu, disparu
I don't even know, all the power that I hold
Je ne sais même pas, tout le pouvoir que je détiens
The future will unfold, but the presents feeling cold
L'avenir se dévoilera, mais le présent est glacial
It'll be alright, it'll be okay
Tout ira bien, tout ira bien
It'll be alright, it'll be okay
Tout ira bien, tout ira bien
It'll be alright
Tout ira bien
At least that's what I've been told
C'est au moins ce qu'on m'a dit





Writer(s): Kaeleb Folks


Attention! Feel free to leave feedback.