Me vs the World - K. Forest translation in Russian

Me vs the World

They say bosses shouldn't count losses, yo
But I can't make money and lose my conscious, yo
We was just youngins when started rolling blunts
Always on the ends and you can catch us on the ones

Please
Seen enemies, by sunrise
Got mothers crying in the street
'Cause her son got shot
Seen her tears starting pouring too
Still couldn't believe what this mold us to

Look, I use to I pray for the most
But it ain't for the most if it's keeps family close
Can't tippy-toe, I gotta stay with the smoke
'Cause through it all they try to take from me

Take from me and my life, it won't be easy
Hard of hearing, there was times you couldn't reach me
They say I've changed when I'm got up on the TV
Stay out the way, don't want nobody yelling "Free me"
Tuh, okay, free me

From my ways that I said I wouldn't repeat
And these sins adding up and now I'm knee-deep
This the part of the game they didn't teach me

But if you just stop and take a look
This world is so cold
If you just stop and take a look
Can't it make it without dough
And it don't stop for nobody
That's how the world goes
I seen the world take everything
That's why I'm stone-cold

Jealousy and hate come with the fame
No money, well, momma love me the same
Been giving out my love and now I'm drained, yo
Wish you didn't love me for just fame, yo

Is this your way of pushing me away?
Telling me that I 'cause all your pain
Falling out with friends and they blame you
As long you remember that I came through

But if you just stop and take a look
This world is so cold
If you just stop and take a look
Can't make it without dough
And it don't stop for nobody
That's how this world goes

I seen the world take everything
That's why I'm stone-cold
That's why I'm stone-cold
That's why I'm stone-(cold)
If you just stop and take a look
That's why I'm stone-cold
If you just stop and take a look
That's why I'm stone-cold
If you just stop
That's why I'm stone-cold

Я против всего мира

Говорят, боссам не считают потери, йо
Но не могу делать деньги, теряя совесть, йо
Мы были пацанами, когда начали крутить косяки
Всегда на окраинах, лови нас на первых этажах

Прошу
Видел врагов к рассвету
Матери рыдают на улице
Ведь её сына подстрелили
Видел, как слёзы хлынули
Всё равно не верил, во что это нас превратило

Слушай, я молился о лучшем
Но лучший не тот, кто семью не бережёт
Не могу красться, я должен быть с оружием
Ведь через всё это пытались отнять моё

Отнять мою жизнь – будет непросто
Глух к мольбам, ты не могла достучаться
Говорят, я изменился, попав на ТВ
Держись подальше, не кричи "Выпусти!"
Тьфу, ладно, выпусти

От путей, что клялся не повторять
А грехи копятся, я по колено в них
Этой части игры меня не учили

Но если остановишься, посмотришь
Этот мир так жесток
Если остановишься, посмотришь
Без бабла не прорваться
И он не ждёт никого
Так устроен мир
Видел, как мир забирает всё
Потому я бесчувственен

Зависть и ненависть – цена славы
Без денег мама любит так же
Я отдавал любовь, а теперь опустошён, йо
Хотел бы, чтоб любила не за известность, йо

Это твой способ оттолкнуть меня?
Говоришь, я причина твоей боли?
Ссоры с друзьями – и винят тебя
Главное помни: я был рядом

Но если остановишься, посмотришь
Этот мир так жесток
Если остановишься, посмотришь
Без бабла не прорваться
И он не ждёт никого
Так устроен мир

Видел, как мир забирает всё
Потому я бесчувственен
Потому я бесчувственен
Потому я бесчувственен (холоден)
Если остановишься, посмотришь
Потому я бесчувственен
Если остановишься, посмотришь
Потому я бесчувственен
Если остановишься
Потому я бесчувственен