Lyrics and translation K. Forest - More Static
More Static
Plus de Statique
Not
just
a
lover,
you're
my
best
friend
Pas
seulement
une
amoureuse,
tu
es
ma
meilleure
amie
My
right
hand,
ain't
no
question
Ma
main
droite,
aucune
question
When
I
touch
road
with
my
bredrins
Quand
je
prends
la
route
avec
mes
frères
You
know
I
still
gotta
check
in
on
your
text
Tu
sais
que
je
dois
quand
même
vérifier
ton
texto
You
know
my
love
run
on
and
on
and
on
Tu
sais
que
mon
amour
continue
et
continue
et
continue
My
love
for
you
run
on
and
on
and
on
Mon
amour
pour
toi
continue
et
continue
et
continue
These
girls
yeah,
they
gone,
they
gone,
they
gone
Ces
filles
oui,
elles
sont
parties,
elles
sont
parties,
elles
sont
parties
You
right
where
you
belong,
belong,
belong
(Alright)
Tu
es
à
ta
place,
à
ta
place,
à
ta
place
(D'accord)
Girl,
you
shouldn't
hesitate
to
love
and
live
again
Ma
chérie,
tu
ne
devrais
pas
hésiter
à
aimer
et
à
revivre
Girl,
you
know
it
wouldn't
hurt
to
live
a
bit
Ma
chérie,
tu
sais
que
ça
ne
ferait
pas
de
mal
de
vivre
un
peu
Girl,
I'm
just
tryna
catch
up
with
you
again
Ma
chérie,
j'essaie
juste
de
te
rattraper
So
come
try
for
me
yeah,
yeah,
yeah
Alors
viens
essayer
pour
moi
oui,
oui,
oui
Come
try
for
me
yeah,
yeah,
yeah
Viens
essayer
pour
moi
oui,
oui,
oui
The
DJ
know
this
is
your
song,
baby
Le
DJ
sait
que
c'est
ta
chanson,
bébé
Let
them
know
this
is
your
song
Fais-leur
savoir
que
c'est
ta
chanson
Let
them
play
your
song,
oh,
oh
Laisse-les
jouer
ta
chanson,
oh,
oh
Girl,
you
need
to
realize
Ma
chérie,
tu
dois
réaliser
Girl,
I
need
you
in
my
life
Ma
chérie,
j'ai
besoin
de
toi
dans
ma
vie
No,
I
don't
gotta
think
twice
Non,
je
n'ai
pas
à
réfléchir
à
deux
fois
That
batty
firm,
yeah
it
nice
Ce
postérieur
ferme,
oui
c'est
agréable
And
you
know
too,
I
just
wanna
hold
you
Et
tu
le
sais
aussi,
j'ai
juste
envie
de
te
tenir
Bring
love
and
protect
you
Apporter
l'amour
et
te
protéger
Who
know
better
than
I
do?
Qui
le
sait
mieux
que
moi
?
You
know
my
love
run
on
and
on
and
on
Tu
sais
que
mon
amour
continue
et
continue
et
continue
My
love
for
you
run
on
and
on
and
on
Mon
amour
pour
toi
continue
et
continue
et
continue
These
girls
yeah,
they
gone,
they
gone,
they
gone
Ces
filles
oui,
elles
sont
parties,
elles
sont
parties,
elles
sont
parties
You
right
where
you
belong,
belong,
belong
(Alright)
Tu
es
à
ta
place,
à
ta
place,
à
ta
place
(D'accord)
Girl,
you
shouldn't
hesitate
to
love
and
live
again
Ma
chérie,
tu
ne
devrais
pas
hésiter
à
aimer
et
à
revivre
Girl,
you
know
it
wouldn't
hurt
to
live
a
bit
Ma
chérie,
tu
sais
que
ça
ne
ferait
pas
de
mal
de
vivre
un
peu
Girl,
I'm
just
tryna
catch
up
with
you
again
Ma
chérie,
j'essaie
juste
de
te
rattraper
So
come
try
for
me
yeah,
yeah,
yeah
Alors
viens
essayer
pour
moi
oui,
oui,
oui
Come
try
for
me
yeah,
yeah,
yeah
Viens
essayer
pour
moi
oui,
oui,
oui
Girl
don't,
come
and
live
again
Ma
chérie
ne,
reviens
et
vis
à
nouveau
Girl
don't,
come
and
live
again,
live
again
Ma
chérie
ne,
reviens
et
vis
à
nouveau,
vis
à
nouveau
Girl
don't,
come
and
live
again
Ma
chérie
ne,
reviens
et
vis
à
nouveau
(Let
me
see
ya
gun
finger
up
inna
di
air
now)
(Laisse-moi
voir
ton
doigt
de
pistolet
en
l'air
maintenant)
(Yuh
simmee
ah
say?
Yo,
Sonny!)
(Tu
entends
ce
que
je
dis
? Ouais,
Sonny
!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kashief Hanson
Attention! Feel free to leave feedback.