Lyrics and translation K. Forest - Scarlett

Scarlett

You can be my cocaine
You can be my cocaine
And bright lights
And black clouds
The stars change
Girl, you can be my cocaine
And bright lights
And black clouds
The stars change
You can be my cocaine

You're like dope in my veins
Red snow in my veins
We're tired of pain
Breaking these chains
I get you, love
So much things in my brain
That's making me change
Ain't feelin' the same
We're one-in-the-same
I get you, love
You never felt important
That's why you're always smokin'
There's more to our lives
It's like we're locked in cages
We're turning different ages
And there's more to our lives

You can be my cocaine
You can be my cocaine
And bright lights
And black clouds
The stars change
Girl, you can be my cocaine
And bright lights
And black clouds
The stars change
You can be my cocaine

Should I keep you round, round, round
So many people talk in this town
And should I be worried?
If you tell me not to worry
Can I put my trust in you?
It's hard to open up, it's true
But if I let my guard down
Would you show me something new?
Something that I never felt
Is there something that I never seen?
I'm searching so deep, for that addiction
Something not fiction, and someone to listen
When you toss and turn in your bed
And you can't cope with the stress
So just lay your head on my chest
And you'll be fine

You can be my cocaine
You can be my cocaine
And bright lights
And black clouds
The stars change
Girl, you can be my cocaine
And bright lights
And black clouds
The stars change
You can be my cocaine

Скарлетт

Ты можешь быть моим кокаином
Ты можешь быть моим кокаином
И яркими огнями
И черными тучами
Звезды меняются
Девушка, ты можешь быть моим кокаином
И яркими огнями
И черными тучами
Звезды меняются
Ты можешь быть моим кокаином

Ты как наркотик в моих венах
Красный снег в моих венах
Мы устали от боли
Разрываем эти цепи
Я понимаю тебя, любимая
Так много всего в моей голове
Это меняет меня
Чувствую себя не так, как раньше
Мы с тобой одной крови
Я понимаю тебя, любимая
Ты никогда не чувствовала себя важной
Вот почему ты всегда куришь
В нашей жизни есть нечто большее
Как будто мы заперты в клетках
Мы становимся старше
И в нашей жизни есть нечто большее

Ты можешь быть моим кокаином
Ты можешь быть моим кокаином
И яркими огнями
И черными тучами
Звезды меняются
Девушка, ты можешь быть моим кокаином
И яркими огнями
И черными тучами
Звезды меняются
Ты можешь быть моим кокаином

Стоит ли мне держать тебя рядом, рядом, рядом
Так много людей болтают в этом городе
И должен ли я волноваться?
Если ты скажешь мне не волноваться
Могу ли я тебе доверять?
Трудно открыться, это правда
Но если я потеряю бдительность
Покажешь ли ты мне что-то новое?
Что-то, чего я никогда не чувствовал
Есть ли что-то, чего я никогда не видел?
Я ищу так глубоко эту зависимость
Что-то не вымышленное, и кого-то, кто выслушает
Когда ты ворочаешься в постели
И не можешь справиться со стрессом
Просто положи свою голову мне на грудь
И все будет хорошо

Ты можешь быть моим кокаином
Ты можешь быть моим кокаином
И яркими огнями
И черными тучами
Звезды меняются
Девушка, ты можешь быть моим кокаином
И яркими огнями
И черными тучами
Звезды меняются
Ты можешь быть моим кокаином