Lyrics and translation K Hella - NOW!

NOW!

Alotta times I been outta town thinkin'
I always got all the rhymes but I never got reason
I wonder why they surprised every time I start speakin'
Like whenever I arrive even the trees stop leavin', uh
Yeah it's Hella man I do this every evenin'
Every mornin', afternoon, both on and off season
This a prime time special got no time for the reruns
From the home of the Kings so I was destined to be one, so
I can't afford to spend a minute or a second guessin'
Fell asleep countin' sheep, woke up countin' blessings
Can't help but think how frequently I feel misrepresented
I hold my phone up to the window hope you get the message
And pardon me for always sayin' shit that's so depressing
Half the time I drop a verse and hope I don't regret it
Cause all I fear is someone sayin' that it's so pathetic
But I don't see no option but to go and get it

Said I have no shame
Cause we don't have no feelings we just pop champagne
And I don't really think about it nowadays, nowadays yeah
Nowadays, nowadays yeah
Said I have no shame
Cause we don't have no feelings we just pop champagne
And we don't really think about it nowadays, nowadays yeah
Nowadays, nowadays yeah

Said the sky is the limit
Keep my head in the clouds
Move a mile a minute, I keep ahead of the crowds
See the moral of the story is there ain't no backin' down
And it'll cost a pretty penny just to keep my family proud, aye
It's no wonder I'm a wizard like Kelly is
And my whole life I been livin' so rebellious
Plottin' on a come-up, when you see em you can tell he is
Now my pockets bulgin' like Donald Trump's belly is
Yeah, let's take it back to the days
When this was just for therapy and I ain't have to get paid
Wish I could kick my kicks off and just relax in the shade
MasterCard in my wallet and my cash in the safe
Instead I say too much
Heard I play too much
Even when I move they say I'm in the way too much
But when they down and out they hit me with that "hey, you up?"
I swear I got a half a mind to hate you but, instead I

Have no shame
Cause we don't have no feelings we just pop champagne
And I don't really think about it nowadays, nowadays yeah
Nowadays, nowadays yeah
Said I have no shame
Cause we don't have no feelings we just pop champagne
And we don't really think about it nowadays, nowadays yeah
Nowadays, nowadays yeah

Cause I ain't got shit else to do
But smoke weed and exhale the truth
It's just me here to tell the truth
I'm just me, who the hell are you?
You judge me, who the hell are you? Aye
Cause I ain't got shit else to do
But smoke weed and exhale the truth
It's just me here to tell the truth
I'm just me, who the hell are you?
You judge me, who the hell are you? Aye

СЕЙЧАС!

Часто, будучи не в городе, я думала:
У меня всегда куча рифм, но нет обоснования им.
Интересно, почему они удивляются каждый раз, когда я начинаю говорить?
Как будто с моим приходом даже деревья перестают шелестеть, ага.
Да, это Хелла, детка, я делаю это каждый вечер,
Каждое утро, день, и в сезон, и не в сезон.
Это прайм-тайм шоу, детка, нет времени на повторы.
Родом из дома Королей, мне суждено было стать одной из них, так что
Я не могу позволить себе тратить ни минуты, ни секунды на сомнения.
Засыпала, считая овец, просыпаюсь, считая благословения.
Не могу не думать о том, как часто я чувствую себя неправильно понятой.
Поднимаю телефон к окну, надеюсь, ты получишь сообщение.
И прости меня за то, что я всегда говорю такие депрессивные вещи.
В половине случаев я читаю куплет и надеюсь, что не пожалею об этом,
Потому что боюсь только одного: услышать, что это жалко.
Но я не вижу другого выхода, кроме как идти и брать свое.

Говорю, что мне не стыдно,
Потому что у нас нет чувств, мы просто открываем шампанское.
И я не думаю об этом в наши дни, в наши дни, да.
В наши дни, в наши дни, да.
Говорю, что мне не стыдно,
Потому что у нас нет чувств, мы просто открываем шампанское.
И мы не думаем об этом в наши дни, в наши дни, да.
В наши дни, в наши дни, да.

Говорят, небо - предел,
Держу голову в облаках.
Двигаюсь со скоростью миля в минуту, я впереди толпы.
Видишь, мораль истории в том, что нет пути назад.
И мне придется потратить кругленькую сумму, чтобы моя семья могла мной гордиться, ага.
Неудивительно, что я волшебница, как Келли.
И всю свою жизнь я прожила бунтаркой.
Замышляю свой успех, когда ты видишь меня, ты понимаешь это.
Теперь мои карманы набиты, как живот Дональда Трампа.
Давай вернемся в те дни,
Когда это было просто терапией, и мне не нужно было получать за это деньги.
Хотела бы я просто расслабиться в тени.
MasterCard в моем кошельке, а наличные в сейфе.
Вместо этого я слишком много болтаю,
Слышала, что я слишком много играю,
Даже когда я двигаюсь, говорят, что я слишком мешаюсь.
Но когда у них трудные времена, они пишут мне: "Эй, ты на связи?"
Клянусь, мне иногда хочется ненавидеть тебя, но вместо этого я

Не испытываю стыда,
Потому что у нас нет чувств, мы просто открываем шампанское.
И я не думаю об этом в наши дни, в наши дни, да.
В наши дни, в наши дни, да.
Говорю, что мне не стыдно,
Потому что у нас нет чувств, мы просто открываем шампанское.
И мы не думаем об этом в наши дни, в наши дни, да.
В наши дни, в наши дни, да.

Потому что мне больше нечего делать,
Кроме как курить травку и выдыхать правду.
Только я могу сказать правду.
Я просто я, а ты кто такой?
Ты судишь меня, а ты кто такой? Ага.
Потому что мне больше нечего делать,
Кроме как курить травку и выдыхать правду.
Только я могу сказать правду.
Я просто я, а ты кто такой?
Ты судишь меня, а ты кто такой? Ага.