Lyrics and translation K Hella - Same Me

I said I'm still the same me
Got a little change it could never change me
It don't matter what you say cause you still ain't me, but
But ain't nothing you can do about it (yeah)
(Aye) I said I'm still the same me
Got a little change it could never change me
It don't matter what you say cause you still ain't me, but
But ain't nothing you can do about it (yeah)
Sometimes I wish I fit in
But I just like to stand out
All these struggles from within
They start to bring the man out
I pray my lord my soul to keep now
Let's see how it pans out
Something you should know bout me is
I don't take no hand outs
Cause I was always mister nice guy finishing last
Always got good grades when I would finish a class
So when I told my mom I probably wasn't finishing school
She just turned around and then she started whooping my ass
I was the only one of all my friends who listened to rap
So I'd play Nas on the bus and then I'd sit in the back
Some people told me that I need to turn my gift to a craft
Then I started clocking in and working shifts on the pad
Ironically that's where the shift is
Started feeling like I'm Raven I was having visions
It might've seemed impossible but I was on a mission
To throw some rocks up on my wrist so I could watch it glisten
Then I dropped they listened
Second drop they listened
I got a little cocky then my audience was missing
Started talking like I was the shit and now I'm tripping
So fuck a reputation now I'm bout that repetition
It's like they never pitching
Yet they always screaming batter up
Try to put that 2 and 2 together it ain't adding up
Playing cool cause I ain't really phased at people acting though
And then when I decide I had enough they start to backing up (aye)
I said I'm still the same me
Got a little change it could never change me
It don't matter what you say cause you still ain't me, but
But ain't nothing you can do about it (yeah)
(Aye) I said I'm still the same me
Got a little change it could never change me
It don't matter what you say cause you still ain't me, but
But ain't nothing you can do about it (yeah)
Bottom line I been through a lot of shit
To get where I gotta get
And go where I gotta go
And try not to contradict
But really I'm not convinced by any fronting
Cause then I end up in positions that I never wanted
And my angels see me struggling but the devil loves it
I'm quick to break the bank before I even bend a budget
Known to bless the mic at any time on any subject
I never rest, like Everest I'm peaking past the summit
So keep the glasses coming, and keep the liquor pouring
I'm just the man that all these local ladies been adoring
I wreck it like I'm Ralph but I always dress in Lauren
On the record I be wilding out without a warning
And from the morning to the evening I be out the way
Either cleaning out the kitchen or I'm making plays
No MIA but I'm flyer than a paper plane
But rest assure no matter what I'll always be the same, me (aye)
I said I'm still the same me
Got a little change it could never change me
It don't matter what you say cause you still ain't me, but
But ain't nothing you can do about it (yeah)
(Aye) I said I'm still the same me
Got a little change it could never change me
It don't matter what you say cause you still ain't me, but
But ain't nothing you can do about it (yeah)

Я сказал, что я все тот же самый.
У меня есть мелочь, она никогда не изменит меня.
Неважно, что ты говоришь, потому что ты все еще не я, но
Но ты ничего не можешь с этим поделать (да).
(Да) я сказал, что я все тот же самый.
У меня есть мелочь, она никогда не изменит меня.
Неважно, что ты говоришь, потому что ты все еще не я, но
Но ты ничего не можешь с этим поделать (да).
Иногда мне хочется вписаться.
Но мне просто нравится выделяться.
Все эти схватки изнутри.
Они начинают выводить человека.
Я молюсь, чтобы моя душа сохранила сейчас.
Посмотрим, как все получится.
Кое-что, что ты должна знать обо мне.
Я не беру никаких подачок.
Потому что я всегда был мистером хорошим парнем, заканчивающим последним.
Всегда получал хорошие оценки, когда заканчивал класс.
Когда я сказал маме, что, наверное, не заканчиваю школу.
Она просто обернулась, а потом начала трясти моей задницей.
Я был единственным из всех моих друзей, кто слушал рэп.
Поэтому я играл в Nas в автобусе, а потом сидел сзади.
Некоторые говорили мне, что мне нужно превратить свой дар в корабль.
Затем я начал стучаться и работать по сменам на площадке.
По иронии судьбы, вот где сдвиг.
Я начал чувствовать себя вороном, у меня были видения.
Возможно, это казалось невозможным, но я был на задании.
Бросить немного камней на запястье, чтобы я мог смотреть, как они блестят.
Потом я бросил, они слушали.
Вторую каплю они слушали.
Я стал немного дерзким, а потом моя публика пропала.
Начал говорить, будто я был дерьмом, и теперь я спотыкаюсь.
Так что к черту репутацию, теперь я о повторении.
Как будто они никогда не качают.
И все же они всегда кричат, бьют вверх.
Попробуй сложить 2 и 2 вместе, это не сложится.
Притворяюсь крутым, потому что на самом деле я не нахожу людей, которые ведут себя так.
И когда я решаю, что с меня хватит, они начинают отступать.
Я сказал, что я все тот же самый.
У меня есть мелочь, она никогда не изменит меня.
Неважно, что ты говоришь, потому что ты все еще не я, но
Но ты ничего не можешь с этим поделать (да).
(Да) я сказал, что я все тот же самый.
У меня есть мелочь, она никогда не изменит меня.
Неважно, что ты говоришь, потому что ты все еще не я, но
Но ты ничего не можешь с этим поделать (да).
В итоге я прошел через много дерьма.
Чтобы получить то, что я должен получить.
И иди туда, куда я должен идти.
И постарайся не противоречить.
Но на самом деле я не уверен ни в чем.
Потому что в итоге я оказываюсь в таком положении, которого никогда не хотел.
И мои ангелы видят, как я борюсь, но дьявол любит это.
Я быстр, чтобы разорвать банк, прежде чем даже согнуть бюджет.
Известно, чтобы благословить микрофон в любое время на любую тему.
Я никогда не отдыхаю, как Эверест, я пробираюсь мимо вершины.
Так что держите бокалы и продолжайте наливать ликер.
Я просто человек, которого обожают все эти местные леди.
Я разрушаю все, как Ральф, но я всегда одеваюсь в Лорен.
На записи я схожу с ума без предупреждения.
И с утра и до вечера я буду в стороне.
Либо убираюсь на кухне, либо играю.
Нет, Мия, но я флаер, как бумажный самолет.
Но будьте уверены, несмотря ни на что, я всегда буду прежним, я (да)
я сказал, что я все тот же я.
У меня есть мелочь, она никогда не изменит меня.
Неважно, что ты говоришь, потому что ты все еще не я, но
Но ты ничего не можешь с этим поделать (да).
(Да) я сказал, что я все тот же самый.
У меня есть мелочь, она никогда не изменит меня.
Неважно, что ты говоришь, потому что ты все еще не я, но
Но ты ничего не можешь с этим поделать (да).