Lyrics and translation K Hella - Shower Thoughts

Shower Thoughts

My mind movin' a million miles an hour
Stumblin' down the hallway on my way to the shower
I finally, find the door and I bust through it straight away
Shuffle through the drawers, on my floor goes the razor blade
Step a little closer, bend over as I take my weight
Off the back foot, scoop it up, take a last look
In the mirror, rub my eyes so my vision clearer
Keep em closed long enough for all the stress to disappear
Phone ringing from my bedroom, I didn't hear
Probably my girlfriend but for now that isn't clear
Once I'm baby faced, I proceed shifting gears
Knowin' that I'm late to work but I have bigger fears
Reach over twist the nozzle now the mist appears
Thinkin' bout my last beach trip n how I miss the piers
Now I'm appalled like Mr. Pierce,
Realizin' if I apply myself this could be my biggest year

Don't leave me out to dry
I don't give a fuck sometimes
I don't give a fuck sometimes
I don't give a fuck sometimes
Don't leave me out to dry
I don't give a fuck sometimes
I don't give a fuck sometimes
I don't give a fuck sometimes

Starin out the window like I'm searching for a purpose in the sky
Then I slide the curtain to the side
Contemplatin' callin' out of work at first but then I sigh
Understanding if I do it's probly worse when I arrive
Waiting for the stars to be perfectly aligned
Didn't tell nobody cause it'd hurt me in my pride
So it's in disguise often like the color purple in the chives
Tryna make it work while I'm alive
What's worse is people losing they life
For the illusion of likes
If it isn't bout the jewels n the ice
You ain't foolin' me twice
So second time around I'll do what I like
Was outta left field so I had to move to the right
I'm too impolite, hope I never turn into a savage
I heard that's what happens when you carry extra baggage
Cause if there ain't a method to my madness
I hope at least, there's a science of my sadness

Don't leave me out to dry
I don't give a fuck sometimes
I don't give a fuck sometimes
I don't give a fuck sometimes
Don't leave me out to dry
I don't give a fuck sometimes
I don't give a fuck sometimes
I don't give a fuck sometimes
Don't, don't, don't
Don't leave me out to dry
Don't, don't, don't
Don't leave me out to dry
I don't give a fuck sometimes
Don't, don't, don't
I don't give a fuck sometimes
Don't, don't, don't

Pensées sous la douche

Mon esprit défile à toute vitesse
Je titube dans le couloir, en route pour la douche
Enfin, je trouve la porte et je l'enfonce directement
Je fouille dans les tiroirs, sur le sol je trouve mon rasoir
Je me penche un peu plus près, je plie le dos en prenant mon poids
Du pied gauche, je le ramasse, je le regarde une dernière fois
Dans le miroir, je me frotte les yeux pour que ma vision soit plus claire
Je les garde fermés assez longtemps pour que tout le stress disparaisse
Mon téléphone sonne de la chambre, je n'ai pas entendu
C'est probablement ma copine, mais pour le moment, ce n'est pas clair
Une fois que j'ai un visage de bébé, je passe à la vitesse supérieure
Sachant que je suis en retard au travail, mais j'ai d'autres peurs
Je me penche, je tourne le bouton, et la vapeur apparaît
Je pense à mon dernier voyage à la plage et à la nostalgie des quais
Maintenant, je suis consterné comme M. Pierce,
Je réalise que si je me donne du mal, cela pourrait être ma plus grande année

Ne me laisse pas sécher
Je m'en fous parfois
Je m'en fous parfois
Je m'en fous parfois
Ne me laisse pas sécher
Je m'en fous parfois
Je m'en fous parfois
Je m'en fous parfois

Je fixe la fenêtre, comme si je cherchais un but dans le ciel
Puis, je tire le rideau sur le côté
Je réfléchis à l'idée d'appeler au travail, puis je soupire
Je comprends que si je le fais, ça sera probablement pire quand j'arriverai
J'attends que les étoiles s'alignent parfaitement
Je n'ai rien dit à personne, car ça me ferait mal à ma fierté
Alors, c'est souvent déguisé comme la couleur pourpre dans la ciboulette
J'essaie de faire en sorte que ça marche tant que je suis en vie
Ce qui est pire, c'est que les gens perdent la vie
Pour l'illusion des "likes"
Si ce n'est pas pour les bijoux et la glace
Tu ne me fais pas d'illusion deux fois
Alors la deuxième fois, je ferai ce que je veux
J'étais hors du champ gauche, alors j'ai dû aller à droite
Je suis trop impoli, j'espère ne jamais devenir sauvage
J'ai entendu dire que c'est ce qui arrive quand on porte des bagages supplémentaires
Parce que s'il n'y a pas de méthode dans ma folie
J'espère qu'au moins, il y a une science de ma tristesse

Ne me laisse pas sécher
Je m'en fous parfois
Je m'en fous parfois
Je m'en fous parfois
Ne me laisse pas sécher
Je m'en fous parfois
Je m'en fous parfois
Je m'en fous parfois
Ne me, ne me, ne me
Ne me laisse pas sécher
Ne me, ne me, ne me
Ne me laisse pas sécher
Je m'en fous parfois
Ne me, ne me, ne me
Je m'en fous parfois
Ne me, ne me, ne me