Lyrics and translation K Hella - Watchin' Me

Watchin' Me

It's like everywhere I go feel like somebody watchin me
They watchin me, yeah they watchin me, yeah they watchin me
It's like everywhere I go feel like somebody watchin me
They watchin me, yeah they watchin me, yeah they watchin me
All this pressure to be impressive
Either creates a diamond or teaches your ass a lesson
So I ain't really stressin
All my regrets turned to burned cigarettes and
I'm at my wits end tryna find perfection
I guess it's all perception when it's said n done
N if it's someone fuckin up my flow then they better run
Shit, I runaway from all my problems
Inside this closet with this mic n start talkin
I
Overthink a lot of shit like
Relationships - and politics like
All that this life really consists of, is
Tryna find a reason not to give up n
All these expectations I should live up to,
God damn man I must've missed somethin
I know they say us artists come a dime a dozen
Uhh, then how come we keep comin?
No comment
It just seems so common
Everybody wanna be a star, no comet
I wonder if they know my diet just consists of ramen,
More ramen, and if I'm lucky some more ramen
Now I'm rambling
Every day a roll of the dice
Feel like I'm gambling I can't handle it
Might as well be pan handling
Either way I'm can't stand it
It's like everywhere I go feel like somebody watchin me
They watchin me, yeah they watchin me, yeah they watchin me
It's like everywhere I go feel like somebody watchin me
They watchin me, yeah they watchin me, yeah they watchin me

Je te regarde

J'ai l'impression que partout où je vais, quelqu'un me regarde
Ils me regardent, oui, ils me regardent, oui, ils me regardent
J'ai l'impression que partout où je vais, quelqu'un me regarde
Ils me regardent, oui, ils me regardent, oui, ils me regardent
Toute cette pression pour être impressionnant
Soit elle crée un diamant, soit elle te donne une leçon de vie
Alors je ne stresse pas vraiment
Tous mes regrets se sont transformés en cigarettes brûlées et
Je suis à bout de nerfs à essayer de trouver la perfection
Je suppose que tout est une question de perception au final
Et si quelqu'un me gâche mon flow, il vaut mieux qu'il se barre
Merde, je fuis tous mes problèmes
Dans ce placard avec ce micro, je commence à parler
Je
Je réfléchis trop à des choses comme
Les relations - et la politique, comme
Tout ce que cette vie comporte vraiment, c'est
Essayer de trouver une raison de ne pas abandonner et
Toutes ces attentes auxquelles je devrais répondre,
Bon sang, j'ai dû rater quelque chose
Je sais qu'on dit que les artistes, on en trouve à la pelle
Uhh, alors pourquoi on continue à en voir ?
Sans commentaire
Ça semble tellement courant
Tout le monde veut être une star, pas une comète
Je me demande s'ils savent que mon régime alimentaire se compose uniquement de ramen,
Encore du ramen, et si j'ai de la chance, encore du ramen
Maintenant, je divague
Chaque jour est un coup de dés
J'ai l'impression de jouer, je ne peux pas gérer
Je pourrais aussi bien mendier
De toute façon, je n'en peux plus
J'ai l'impression que partout où je vais, quelqu'un me regarde
Ils me regardent, oui, ils me regardent, oui, ils me regardent
J'ai l'impression que partout où je vais, quelqu'un me regarde
Ils me regardent, oui, ils me regardent, oui, ils me regardent