K.Huff - Make It Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.Huff - Make It Better




Make It Better
Rendre ça meilleur
You've given up so much for me
Tu as tant donné pour moi
And all I do is take
Et tout ce que je fais, c'est prendre
You've put up with so much from me
Tu as supporté tellement de choses de ma part
Dealt with all of my mistakes
Tu as géré toutes mes erreurs
I know I haven't made it easy baby
Je sais que je ne t'ai pas rendu la tâche facile, bébé
I know you're ready for some change
Je sais que tu es prête pour un changement
And I can't just let us end baby
Et je ne peux pas juste te laisser partir, bébé
Girl I just need for you to stay
Chérie, j'ai juste besoin que tu restes
I'll be everything you need
Je serai tout ce dont tu as besoin
You get what want from me
Tu obtiendras ce que tu veux de moi
Tell me that you'll stay with me
Dis-moi que tu resteras avec moi
Cuz I don't wanna say goodbye
Parce que je ne veux pas dire au revoir
Before I let you go away
Avant que je te laisse partir
Oh girl I know just what we are
Oh chérie, je sais exactement ce que nous sommes
I know that we can go so far
Je sais que nous pouvons aller si loin
Let's make it better babe
Rendons ça meilleur, bébé
Before I let you throw away
Avant que je te laisse jeter
This love that we have worked so hard
Cet amour pour lequel nous avons tant travaillé
To keep girl we can go so far
Pour le garder, chérie, nous pouvons aller si loin
Let's make it better baby
Rendons ça meilleur, bébé
Just tell me what you want and I'll go get it baby
Dis-moi juste ce que tu veux et j'irai le chercher, bébé
Whatever you wanna do, know I'm wit it
Peu importe ce que tu veux faire, sache que je suis
Cuz I'm tryna make you comfortable
Parce que j'essaie de te mettre à l'aise
And show this is a real here fasho
Et montrer que c'est réel ici, c'est sûr
We'll make sweet love baby
On fera l'amour, bébé
But first let's take our
Mais d'abord, prenons notre
I need to know girl that your mine
J'ai besoin de savoir, chérie, que tu es à moi
I wanna make it last a lifetime
Je veux que ça dure toute une vie
I'll be everything you need
Je serai tout ce dont tu as besoin
You get what want from me
Tu obtiendras ce que tu veux de moi
Tell me that you'll stay with me
Dis-moi que tu resteras avec moi
Cuz I don't wanna say goodbye
Parce que je ne veux pas dire au revoir
Before I let you go away
Avant que je te laisse partir
Oh girl I know just what we are
Oh chérie, je sais exactement ce que nous sommes
I know that we can go so far
Je sais que nous pouvons aller si loin
Let's make it better babe
Rendons ça meilleur, bébé
Before I let you throw away
Avant que je te laisse jeter
This love that we have worked so hard
Cet amour pour lequel nous avons tant travaillé
To keep girl we can go so far
Pour le garder, chérie, nous pouvons aller si loin
Let's make it better baby
Rendons ça meilleur, bébé
I'll be everything you need
Je serai tout ce dont tu as besoin
Anything you want is yours
Tout ce que tu veux est à toi
I'll be everything you need
Je serai tout ce dont tu as besoin
Anything you want is yours
Tout ce que tu veux est à toi
Before I let you go away
Avant que je te laisse partir
Oh girl I know just
Oh chérie, je sais juste
I know that we can go
Je sais que nous pouvons aller
Let's make it better baby
Rendons ça meilleur, bébé





Writer(s): Khari Huffman


Attention! Feel free to leave feedback.