K.I.D - Drunk Enough to Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.I.D - Drunk Enough to Love Me




Drunk Enough to Love Me
Assez ivre pour m'aimer
The dog's asleep under the bed
Le chien dort sous le lit
Room got dark, my eyes are red
La pièce s'est assombrie, mes yeux sont rouges
You say you'll be here at ten
Tu dis que tu seras à dix heures
Then don't show, again
Et puis tu ne viens pas, encore
I undress and scratch my skin
Je me déshabille et me gratte la peau
Can't get you from under it
Je n'arrive pas à t'oublier
You make me lose all my religion
Tu me fais perdre toute ma religion
You only love me sometimes
Tu ne m'aimes que parfois
Little boy, run make up your mind
Petit garçon, dépêche-toi de te décider
Are you high
Es-tu défoncé
Or drunk enough to come love me tonight?
Ou assez ivre pour venir m'aimer ce soir ?
Sometimes
Parfois
Little boy, go make up your mind
Petit garçon, dépêche-toi de te décider
Are you high
Es-tu défoncé
Or drunk enough to love me?
Ou assez ivre pour m'aimer ?
Drunk enough to love me?
Assez ivre pour m'aimer ?
Little pills all on the bed
Des petites pilules partout sur le lit
Don't say that the phone was dead
Ne dis pas que le téléphone était mort
You drink then send messages
Tu bois puis tu envoies des messages
At your convenience
Quand ça t'arrange
I undress and scratch my skin
Je me déshabille et me gratte la peau
Can't get you from under it
Je n'arrive pas à t'oublier
You make me lose all my religion
Tu me fais perdre toute ma religion
You only love me sometimes
Tu ne m'aimes que parfois
Little boy, run make up your mind
Petit garçon, dépêche-toi de te décider
Are you high
Es-tu défoncé
Or drunk enough to come love me tonight?
Ou assez ivre pour venir m'aimer ce soir ?
Sometimes
Parfois
Little boy, go make up your mind
Petit garçon, dépêche-toi de te décider
Are you high
Es-tu défoncé
Or drunk enough to love me?
Ou assez ivre pour m'aimer ?
Drunk enough to love me?
Assez ivre pour m'aimer ?
One more drink 'til you love me, love me
Encore un verre pour que tu m'aimes, m'aimes
One more hit 'til I love you, love you
Encore un shot pour que je t'aime, t'aime
One more drink 'til you love me, love me
Encore un verre pour que tu m'aimes, m'aimes
One more drink 'til you love me
Encore un verre pour que tu m'aimes
You only love me sometimes
Tu ne m'aimes que parfois
Little boy, run make up your mind
Petit garçon, dépêche-toi de te décider
Are you high
Es-tu défoncé
Or drunk enough to come love me tonight?
Ou assez ivre pour venir m'aimer ce soir ?
Sometimes
Parfois
Little boy, run make up your mind
Petit garçon, dépêche-toi de te décider
Are you high
Es-tu défoncé
Or drunk enough to love me?
Ou assez ivre pour m'aimer ?
Drunk enough to love me?
Assez ivre pour m'aimer ?
One more drink 'til you love me, love me
Encore un verre pour que tu m'aimes, m'aimes
One more hit 'til I love you, love you
Encore un shot pour que je t'aime, t'aime






Attention! Feel free to leave feedback.