K.I.D - Happy When I Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.I.D - Happy When I Cry




Happy When I Cry
Heureux quand je pleure
Baby, damage me with all your words
Bébé, blesse-moi avec tous tes mots
I kinda like it when it hurts
J'aime ça quand ça fait mal
I don't mind if you break my heart
Je ne m'en fais pas si tu me brise le cœur
I'm tired of being numb in the dark
J'en ai marre d'être engourdi dans le noir
'Cause I feel nothing till you come in
Parce que je ne ressens rien jusqu'à ce que tu arrives
And I can get my release
Et je peux me libérer
I'm happy when I cry
Je suis heureux quand je pleure
'Cause the pain makes me feel so alive
Parce que la douleur me fait me sentir si vivant
Happy when I cry
Heureux quand je pleure
'Cause it's nice to feel something sometimes
Parce que c'est agréable de ressentir quelque chose parfois
I'm happy when I cry
Je suis heureux quand je pleure
Happy when I cry
Heureux quand je pleure
Happy when I cry
Heureux quand je pleure
Feeling dark laying in the sun
Sentir le noir allongé au soleil
I've been this way since I was young
J'ai toujours été comme ça depuis que je suis jeune
I'm in the parking lot, where you left me
Je suis sur le parking, tu m'as laissé
I guess I like it when you're mean
Je suppose que j'aime ça quand tu es méchant
'Cause I feel nothing till you come in
Parce que je ne ressens rien jusqu'à ce que tu arrives
And I can get my release
Et je peux me libérer
I'm happy when I cry
Je suis heureux quand je pleure
'Cause the pain makes me feel so alive
Parce que la douleur me fait me sentir si vivant
Happy when I cry
Heureux quand je pleure
'Cause it's nice to feel something sometimes
Parce que c'est agréable de ressentir quelque chose parfois
I'm happy when I cry
Je suis heureux quand je pleure
Happy when I cry
Heureux quand je pleure
Nobody else, nobody else
Personne d'autre, personne d'autre
Can break me down like you do
Ne peut me briser comme tu le fais
Nobody else, nobody else
Personne d'autre, personne d'autre
Brings me to the ground like you
Ne me ramène au sol comme toi
Nobody else, nobody else
Personne d'autre, personne d'autre
Can break me down like you do (oh)
Ne peut me briser comme tu le fais (oh)
I'm happy when I cry
Je suis heureux quand je pleure
'Cause the pain makes me feel so alive
Parce que la douleur me fait me sentir si vivant
Happy when I cry
Heureux quand je pleure
'Cause it's nice to feel something sometimes
Parce que c'est agréable de ressentir quelque chose parfois
I'm happy when I cry
Je suis heureux quand je pleure
Happy when I cry
Heureux quand je pleure
So happy when I cry
Si heureux quand je pleure
It's nice to feel something sometimes
C'est agréable de ressentir quelque chose parfois
Happy when I
Heureux quand je
So happy when I
Si heureux quand je





Writer(s): Hayley Gene Penner, Christopher Rabba


Attention! Feel free to leave feedback.