Lyrics and translation K.I.D - I Miss My Friends

I Miss My Friends

I′m tired of being alone
So pick me up and let's go
Take me up to a place far from home
Where the daisies grow
And the days go slow
And the silence is comfortable
And don′t you dare forget me, love
I miss my friends
And the way I felt safe next to them
And I miss the night
When they show me how to feel alright
Untie the chains and the ropes
Then take off my clothes
Lay me down in the grass in new moon glow
Cause I cannot forget you, love
I miss my friends
And the way I felt safe next to them
And I miss the night
When they show me how to feel alright
Hey Zachary,
Did you make amends with the mother of your baby and how is she
Hey Devon,
Did you find a way to get yourself sober again, I hope you did
I'm back home with my parents
And I miss my friends but I don't hear from them
And I miss the night
When they finally help me feel alright
When they finally help me feel alright
They finally help me feel alright
I love you more than you know
On these suburb roads
And your hair smells like smoke

Je manque à mes amis

Je suis fatigué d'être seul
Alors viens me chercher et partons
Emmène-moi dans un endroit loin de chez nous
Où les marguerites poussent
Et les jours passent lentement
Et le silence est confortable
Et n'ose pas m'oublier, mon amour
Je manque à mes amis
Et la façon dont je me sentais en sécurité à leurs côtés
Et je manque à la nuit
Quand ils me montrent comment me sentir bien
Détache les chaînes et les cordes
Puis enlève mes vêtements
Couche-moi dans l'herbe sous la lueur de la nouvelle lune
Parce que je ne peux pas t'oublier, mon amour
Je manque à mes amis
Et la façon dont je me sentais en sécurité à leurs côtés
Et je manque à la nuit
Quand ils me montrent comment me sentir bien
Hé Zachary,
As-tu fait amende honorable avec la mère de ton bébé et comment va-t-elle ?
Hé Devon,
As-tu trouvé un moyen de redevenir sobre ? J'espère que oui.
Je suis de retour chez mes parents
Et je manque à mes amis, mais je n'ai pas de leurs nouvelles
Et je manque à la nuit
Quand ils m'aident enfin à me sentir bien
Quand ils m'aident enfin à me sentir bien
Ils m'aident enfin à me sentir bien
Je t'aime plus que tu ne le sais
Sur ces routes de banlieue
Et tes cheveux sentent la fumée