King - Cold Feet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King - Cold Feet




Cold Feet
Pieds froids
Winters coming I see it
L'hiver arrive, je le vois
Pouring rain to no ending
Pluie battante sans fin
Darkness clouding my vision
Ténèbres obscurcissant ma vision
Finding a path ain't easy
Trouver un chemin n'est pas facile
PV killin my vision
PV tue ma vision
Man I think I'm finished
Mec, je pense que j'en ai fini
K camp got it easy
K camp a la vie facile
I'm still climbing six feet
Je grimpe toujours à six pieds
Split said to come see em
Split a dit de venir les voir
Chozin open to sign me
Chozin est ouvert à me signer
I ain't ready to show em
Je ne suis pas prêt à leur montrer
Nigga the world ain't open
Mec, le monde n'est pas ouvert
You a rapper that's flowing
Tu es un rappeur qui flow
I'm a poet with no poems
Je suis un poète sans poèmes
Let me tell you my story
Laisse-moi te raconter mon histoire
Brother please don't hoe me
Frère, s'il te plaît, ne me fais pas de mal
Why you want nigga like me
Pourquoi tu veux un mec comme moi
Who can't speak
Qui ne peut pas parler
Can't freestyle on a beat
Ne peut pas freestyler sur un beat
Can't sing or bring the heat
Ne peut pas chanter ou apporter la chaleur
I'm a king without a throne
Je suis un roi sans trône
Entering a castle on my own
Entrant dans un château seul
Hoping for someone see me
Espérant que quelqu'un me voie
Mentally fighting
Mentalement en train de me battre
In a world that's so giant
Dans un monde si gigantesque
I'm a ant with no guidance
Je suis une fourmi sans guide
Working three jobs to live lie
Travaillant trois jobs pour vivre le mensonge
No one could tell me
Personne ne pouvait me dire
So what's the truth
Alors quelle est la vérité
Shit can you tell
Merde, peux-tu me dire
I don't know
Je ne sais pas
But if I grab a revolver
Mais si je prends un revolver
Load the chamber
Charge la chambre
Spin one time an pull trigger
Tourne une fois et tire
Will I live, die, or have cold feet
Vais-je vivre, mourir ou avoir les pieds froids
Will have cold feet
Vais-je avoir les pieds froids
Will I have cold feet
Vais-je avoir les pieds froids
I'm lookin' at the crazy man who
Je regarde le fou qui
Broke the mirror with his hands
A brisé le miroir avec ses mains
Seven years of bad luck
Sept ans de malchance
I guess this time I'm really fucked
Je suppose que cette fois, je suis vraiment foutu
So that's it, I'm at the end
Alors c'est ça, je suis à la fin
Suicide's a rising trend
Le suicide est une tendance à la hausse
Bang I'm gone. Blood spatter
Bang, je suis parti. Eclaboussure de sang
Wonder if I even matter
Je me demande si j'ai même de l'importance
Or my pockets getting fatter
Ou si mes poches se remplissent
Can bring me laughter
Peut me faire rire
In this world of disaster
Dans ce monde de désastre
Nigga Im ready to end this chapter
Mec, je suis prêt à terminer ce chapitre
I'm tired of critics laughter
J'en ai marre des rires des critiques
I'm tired of writing after
J'en ai marre d'écrire après
I'm tired of pushing shit with no back up
J'en ai marre de pousser des trucs sans soutien
I need a new plan to put in action
J'ai besoin d'un nouveau plan à mettre en action
They really testing my patience
Ils testent vraiment ma patience
Looking for clout can't blame em
Cherchant la célébrité, je ne peux pas les blâmer
But its straining my motions
Mais ça fatigue mes mouvements
Going thru it might choke em
Les traverser pourrait les étouffer
Talking on all the pain that I seen
Parler de toute la douleur que j'ai vue
I can't point fingers cause
Je ne peux pas pointer du doigt parce que
The mirror points em back at me
Le miroir les pointe vers moi
I wish this was a dream
J'aimerais que ce soit un rêve
On my road to becoming king
Sur ma route pour devenir roi
I wish I was a rapper
J'aimerais être un rappeur
But lately the visions bleak
Mais ces derniers temps, les visions sont sombres
Too many road to see
Trop de chemins à voir
So I split em down the seams
Alors je les déchire en lambeaux
But they only roads I see
Mais ce ne sont que les chemins que je vois
Cause I got cold feet
Parce que j'ai les pieds froids





Writer(s): Al Jackson Jr, Albert King


Attention! Feel free to leave feedback.