King - God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation King - God




God
Dieu
Who was god can you tell me
Qui était Dieu, peux-tu me le dire ?
They say clouds are more than enough to satisfy silly questions ya asking
Ils disent que les nuages suffisent à satisfaire les questions idiotes que tu poses.
Wandering slumbering deeper than the darkness within ya body
Errant, somnolant plus profondément que les ténèbres à l'intérieur de ton corps.
Move so silently excitedly
Tu bouges si silencieusement, si passionnément.
Damn so tell me, who was god
Dis-moi, qui était Dieu ?
You say that you believe
Tu dis que tu crois.
I ask you to show me the proof of his immortality, declining, claiming insanity
Je te demande de me montrer la preuve de son immortalité, tu refuses, prétendant à la folie.
You follow so blindly like sheep to a herder waiting to murder your integrity
Tu suis aveuglément comme un mouton un berger qui attend de massacrer ton intégrité.
It's failing me lately I'm waiting to hear how you so crazily follow the same book they enslaved you with
Ça me dépasse ces derniers temps, j'attends d'entendre comment tu peux suivre aussi follement le même livre avec lequel ils t'ont réduit en esclavage.
This shit menacing and I can feel it
Ce truc est menaçant et je peux le sentir.
Starting to feel like blasting brains just to see his pain
Je commence à avoir envie de faire exploser des cerveaux juste pour voir sa douleur.
Down on the pavement he lay looking the same
À terre sur le trottoir, il gisait, l'air toujours pareil.
I'd hate to lie and say I feel his pain cause I can't
Je mentirais si je disais que je ressens sa douleur parce que je ne peux pas.
I'm alive and insane with hella thoughts I can't explain
Je suis vivant et fou avec des tas de pensées que je ne peux pas expliquer.
How many souls do ya touch a day
Combien d'âmes touches-tu par jour ?
How many hoes do ya fuck a day
Combien de filles baises-tu par jour ?
How many flows do ya thought convey
Combien de flows tes pensées transmettent-elles ?
How many know you can't walk away
Combien savent qu'on ne peut pas s'enfuir ?
Looked in his eyes and the feeling remained he can't be saved
J'ai regardé dans ses yeux et le sentiment est resté, il ne peut pas être sauvé.
Who was god can you tell me
Qui était Dieu, peux-tu me le dire ?
They say clouds are more than enough to satisfy silly questions ya asking
Ils disent que les nuages suffisent à satisfaire les questions idiotes que tu poses.
Wandering slumbering deeper than the darkness within ya body
Errant, somnolant plus profondément que les ténèbres à l'intérieur de ton corps.
Move so silently excitedly
Tu bouges si silencieusement, si passionnément.
Who was god can you tell me
Qui était Dieu, peux-tu me le dire ?
They say clouds are more than enough to satisfy silly questions ya asking
Ils disent que les nuages suffisent à satisfaire les questions idiotes que tu poses.
Wandering slumbering deeper than the darkness within ya body
Errant, somnolant plus profondément que les ténèbres à l'intérieur de ton corps.
Move so silently excitedly
Tu bouges si silencieusement, si passionnément.
Nightmares clouding the mind hoping to shine
Les cauchemars obscurcissent l'esprit qui espère briller.
In the darkness they thrive until they time
Dans l'obscurité, ils prospèrent jusqu'à ce qu'il soit temps.
"We gone make it this time"
"On va y arriver cette fois",
That's what they saying give it time
C'est ce qu'ils disent, donne-lui du temps.
The clock ticking constricting evicting
L'horloge qui tourne, qui opprime, qui expulse.
Steadily pacing all through ya mind
Arpentant constamment ton esprit.
Asking yourself this time cause it got a grip on ya mind
Tu te poses la question cette fois parce que ça te trotte dans la tête.
How many souls do ya touch a day
Combien d'âmes touches-tu par jour ?
How many hoes do ya fuck a day
Combien de filles baises-tu par jour ?
How many flows do ya thought convey
Combien de flows tes pensées transmettent-elles ?
How many know you can't walk away
Combien savent qu'on ne peut pas s'enfuir ?
All these thoughts saturating the mind
Toutes ces pensées qui saturent l'esprit.
Got me thinking of a woman I need in my life
Me font penser à une femme dont j'ai besoin dans ma vie.
Sweet lawd her smile be getting me high
Mon Dieu, son sourire me fait planer.
I was lost in her eyes and I ain't wanna found
J'étais perdu dans ses yeux et je ne veux pas être retrouvé.
A thousand words could be said an I never would frown
Mille mots pourraient être dits et je ne froncerai jamais les sourcils.
To my grandma's house I'll take her if she down
Je l'emmènerai chez ma grand-mère si elle est partante.
My nightmares are real but she breaking em down
Mes cauchemars sont réels mais elle les brise.
Maybe god is a woman we should keep em around, damn
Peut-être que Dieu est une femme, on devrait les garder près de nous, putain.
Who was god can you tell me?
Qui était Dieu, peux-tu me le dire ?
They say clouds are more than enough to satisfy silly questions ya asking
Ils disent que les nuages suffisent à satisfaire les questions idiotes que tu poses.
Wandering slumbering deeper than the darkness within ya body
Errant, somnolant plus profondément que les ténèbres à l'intérieur de ton corps.
Move so silently excitedly
Tu bouges si silencieusement, si passionnément.
How many souls do ya touch a day
Combien d'âmes touches-tu par jour ?
How many hoes do ya fuck a day
Combien de filles baises-tu par jour ?
How many flows do ya thoughts convey
Combien de flows tes pensées transmettent-elles ?
How many know you can't walk away
Combien savent qu'on ne peut pas s'enfuir ?
Who was god can you tell me
Qui était Dieu, peux-tu me le dire ?
They say clouds are more than enough to satisfy silly questions ya asking
Ils disent que les nuages suffisent à satisfaire les questions idiotes que tu poses.
Wandering slumbering deeper than the darkness within ya body
Errant, somnolant plus profondément que les ténèbres à l'intérieur de ton corps.
Move so silently excitedly
Tu bouges si silencieusement, si passionnément.
How many souls do ya touch a day
Combien d'âmes touches-tu par jour ?
How many hoes do ya fuck a day
Combien de filles baises-tu par jour ?
How many flows do ya thoughts convey
Combien de flows tes pensées transmettent-elles ?
How many know you can't walk away
Combien savent qu'on ne peut pas s'enfuir ?





Writer(s): Jonshea Nutson


Attention! Feel free to leave feedback.