Lyrics and translation K.I.Z - Kinderkram

Kinderkram

Re-Re-Re-Reptiloide, Sexmaschine
Adresse deiner Mutter unter "Letzte Ziele"
Wieder nix außer Nikes und Freisuff bekommen?
Seh Hip-Hopper vorüberziehen so wie Heißluftballons, ah

Kann mir eure Namen nicht merken, so wie meine Texte
Das gehört zum K.I.Z.-Konzert wie Pogo und Verletzte
Ich hab schon bei Rock am Ring die Flaschen abgekriegt
Da wird deine Brille noch mit ei′m Pflaster geklebt

Mit Archi Beat oder Felix Hansen im Neunsitzer
Ich steh auf der Bühne, deine Mama wirft ein' Schlüpfer
K.I.Z. – vom Böckler-Haus bis zum Leichenwagen
Wir waren schon immer Ehrenmänner, kannst du Staiger fragen

"Kinderkram", haben sie gesagt
Stoßt euch erst mal die Hörner ab
Bis hierher ist alles gut gegangen
Fick-deine-Mutter-Rap seit 20 Jahren

"Kinderkram", haben sie gesagt
Stoßt euch erst mal die Hörner ab
Bis hierher ist alles gut gegangen
Fick-deine-Mutter-Rap seit 20 Jahren

Hainstraße, Ghettoparty, vor der ganzen Hood performen
Hiphop-Bühne, erster Mai, Schlägerei im Publikum
Das Leben ist ein guter Witz, auf deine Kosten
Erste Party, erstes Mädchen, K.I.Z. kam aus den Boxen

Fans wollen ein Autogramm im Krankenhaus auf dem Flur
Kurz nachdem der Arzt mir sagt: "Tut mir leid, wir können nichts mehr tun"
Ob Siegertreppchen, ob Schicksalsschlag, K.I.Z. war für dich da
Beim Abi-Ball lief "Hahnenkampf" und du hast sie dir klargemacht

Du in der Menge im Moshpit, du hast gefühlt, dass du am Leben bist
Wir haben dich zusammengepuzzelt, wenn du in Scherben gelegen bist
Wenn ich es dieses Mal durch den Shitstorm schaffe
Leg ich ein′ Tausender in die Schimpfwortkasse

"Kinderkram", haben sie gesagt
Stoßt euch erst mal die Hörner ab
Bis hierher ist alles gut gegangen
Fick-deine-Mutter-Rap seit 20 Jahren

"Kinderkram", haben sie gesagt
Stoßt euch erst mal die Hörner ab
Bis hierher ist alles gut gegangen
Fick-deine-Mutter-Rap seit 20 Jahren

Ich bin 16, in mein' Texten fick ich hart
Doch trau mich nicht zu fragen, ob ich sie küssen darf
Ich bin 17 und der Krasseste in meinen Parts
Doch renne vor den Bangern durch den Park

Vollgerotzte Kabel, Mirko, stundenlanges Freestylen
Alles, was ich wollte, war Schimpfwörter auf ein' Beat schreien
Ich rap immer noch aus Hass, kein versöhnliches "bla-bla"
Und meine Idole von damals klingen wie Vermögensberater

Au-au-au-auf dein′ Kopfhörern schrei ich Rachefantasien
Mucke zum Mit-zwei-Fingern-auf-den-Klassenschläger-zielen
Jetzt bin ich Mitte 30 und langsam ist es peinlich
Ist das noch Pubertät oder schon Midlife-Crisis?

Deine Mutter strippt für mich zu "Whoomp There It Is"
Deine Mama wird gebumst, bis sich dein Vater verfärbt
Ich habe rausgefunden, wie man deiner Mum imponiert
Das deine Mutter ein Nilpferd ist macht dich noch lange nicht zum Ägypter

"Kinderkram", haben sie gesagt
Stoßt euch erst mal die Hörner ab
Bis hierher ist alles gut gegangen
Fick-deine-Mutter-Rap seit 20 Jahren

"Kinderkram", haben sie gesagt
Stoßt euch erst mal die Hörner ab
Bis hierher ist alles gut gegangen
Fick-deine-Mutter-Rap seit 20 Jahren

"Kinderkram", haben sie gesagt
Stoßt euch erst mal die Hörner ab
Bis hierher ist alles gut gegangen
Fick-deine-Mutter-Rap seit 20 Jahren

"Kinderkram", haben sie gesagt
Stoßt euch erst mal die Hörner ab
Bis hierher ist alles gut gegangen
Fick deine Mutter, Mutter, Mutter, Mutter, Mutter

Детская игра

Ре-Ре-Ре-Рептилоид, секс-машина,
адрес твоей мамаши в "последних вызовах",
снова ничего, кроме найков и халявной выпивки?
Вижу, как хип-хоперы пролетают мимо, как воздушные шары, ах.

Не могу запомнить ваши имена, как и свои тексты,
это часть концерта K.I.Z., как слэм и травмы.
Я уже отхватывал бутылками на Рок-ам-Ринг,
твои очки еще будут залеплены пластырем.

С Архи Битом или Феликсом Хансеном в девятиместке,
я стою на сцене, твоя мамаша бросает мне трусики.
K.I.Z. – от дома Бёклера до катафалка,
мы всегда были благородными мужчинами, можешь спросить у Стайгера.

"Детская игра", говорили они,
сперва обломайте свои рога.
До сих пор все шло хорошо,
рэп "е*и твою мать" уже 20 лет.

"Детская игра", говорили они,
сперва обломайте свои рога.
До сих пор все шло хорошо,
рэп "е*и твою мать" уже 20 лет.

Хайнштрассе, гетто-вечеринка, выступление перед всем районом,
хип-хоп сцена, Первое мая, драка в толпе.
Жизнь – это хороший анекдот, за твой счет.
Первая вечеринка, первая девушка, из колонок играл K.I.Z.

Фанаты хотят автограф в больнице в коридоре,
сразу после того, как врач сказал мне: "Извините, мы больше ничего не можем сделать".
Пьедестал почета или удар судьбы, K.I.Z. был с тобой.
На выпускном играл "Петушиный бой", и ты снял ее.

Ты в толпе в слэме, ты чувствовал, что ты жив.
Мы собирали тебя по кусочкам, когда ты валялся вдребезги.
Если я переживу этот шторм,
я положу тысячу в копилку ругательств.

"Детская игра", говорили они,
сперва обломайте свои рога.
До сих пор все шло хорошо,
рэп "е*и твою мать" уже 20 лет.

"Детская игра", говорили они,
сперва обломайте свои рога.
До сих пор все шло хорошо,
рэп "е*и твою мать" уже 20 лет.

Мне 16, в своих текстах я жестко трахаюсь,
но не смею спросить, можно ли тебя поцеловать.
Мне 17, и я самый крутой в своих куплетах,
но убегаю от гопников по парку.

Заблеванные провода, Мирко, многочасовой фристайл,
все, чего я хотел, это орать ругательства под бит.
Я все еще читаю рэп из ненависти, никаких примирительных "бла-бла",
а мои кумиры прошлого звучат как финансовые консультанты.

Ау-ау-ау, в твоих наушниках я кричу о своих фантазиях мести,
музыка, чтобы целиться двумя пальцами в школьного задиру.
Сейчас мне за 30, и это медленно становится неловко.
Это еще подростковый возраст или уже кризис среднего возраста?

Твоя мамаша стриптизит для меня под "Whoomp There It Is",
твою маму трахают, пока твой отец не меняет цвет.
Я выяснил, как произвести впечатление на твою маму,
то, что твоя мать бегемот, еще не делает тебя египтянином.

"Детская игра", говорили они,
сперва обломайте свои рога.
До сих пор все шло хорошо,
рэп "е*и твою мать" уже 20 лет.

"Детская игра", говорили они,
сперва обломайте свои рога.
До сих пор все шло хорошо,
рэп "е*и твою мать" уже 20 лет.

"Детская игра", говорили они,
сперва обломайте свои рога.
До сих пор все шло хорошо,
рэп "е*и твою мать" уже 20 лет.

"Детская игра", говорили они,
сперва обломайте свои рога.
До сих пор все шло хорошо,
Е*и твою мать, мать, мать, мать, мать.