Lyrics and translation K.I.Z. feat. Sido - Das System (Die kleinen Dinge)

Das System (Die kleinen Dinge)

Supa supa oooh yeah
K I Z Sido

Was ist bloß geschehen
Ich hasse das System
Ich lass es mir nicht nehm
Für meine Sache einzustehn
Die Autos werden schneller
Die Häuser werden höher
Die Ketten immer länger
Alles wird immer größer
Doch wozu?

Es sind die kleinen Dinge im Leben
Die kleinen Dinge im Leben
Es geht um die kleinen Dinge im Leben
Lass den Schwanz nicht hängen, was auch immer sie reden

Ich bin erleichtert, die Frauen gucken nur auf das Geld
Ich springe nackt auf die Theke sie hat ′nen Kurzen bestellt
Ich such die Nadel im Heuhaufen bin zu behaart
Und schlecht bestückt wie ein ostdeutscher Supermarkt
Ich sammle Treueherzen auf der Reeperbahn
Doch mein Pimmel will nicht groß werden wie Peter Pan
Keine Frauen die mich verfolgen und ich wichs mir ein
Ich hab 99 Probleme aber die Bitch is' keins
Er ist behaart und ungewaschen wie ein Hard Rocker
Du hast für mich gekocht und ich bin dein Zahnstocher
Das Nonplusultra keiner hat es so klein
Wenn ich was in der Hose haben will dann kack ich mir ein

Mein Schwanz ist so klein er reicht nicht bis rein
Ich versuche deine Frau zu vergewaltigen und sie schläft ein
Alleingelassen mach ich ein Gesicht wie beim Kacken
Mr Lover lover ich komm schneller als mein Schatten
Ich lieg unter der Decke, onanier mit der Pinzette
Und verliere das Interesse
Ich bin ein Exhibitionist die Fußgängerzone ist tot
Los Schlampe, guck durch das Elektronenmikroskop
Sie nennt mich einen Schlaffi und sagt Pack ihn wieder ein!
Egal, dafür ist wenigstens mein Herz aus Stein
Ich ficke bis zum Leistenbruch
Und spritzte dir in dein Gesicht voll mit heißer Luft

Es geht mir gut ich fühl mich als würd ich ihn baumeln lassen
Aber geht ja nicht er ist so klein ich krieg ihn kaum zu fassen
Ich krieg jede frau zum lachen, ich brauch ihn nur auszupacken
Einfach draußenlassen, wenn sie lacht scheints ihr nix auszumachen
Sie schreit trotzdem vor schmerz wenn ich ihn reinstecke
Es tut ihr weh sie sagt es piekst sie wie ne reißzwecke
Ich hab mehr spaß an meinem Schwanz als diese gut betuchten
Ich kann wie Sherlock Holmes mein′ Pimmel mit der Lupe suchen
Er ist so winzig und bringts nicht
Was auch immer da grad drin ist ich bins nicht
Immer wenn ich nackt über die Straße renn
Schrein sie da kommt Ken!
Und dann sag ich Ihnen

Ich wollte sie schänden
Ich beichte im Gerichtssaal unter Tränen
Sie sollte blasen er reichte nichtmal bis zu den Zähnen
Werd ich dieses Jahr mit einer Penispumpe belohnt?
Der Weihnachtsmann lacht sich über meinen Wunschzettel tot
Nach der Hochzeitsnacht kein Blut auf dem Bettlaken
Dein Jungfernhäutchen intakt, obwohl wir Sex hatten
Mit Riesenglied ham' wir euch nur verarscht
Ich starre voller Penisneid in das Gurkenglas
Binde mein' Schwanz mit ′nem Faden an der Türklinke fest
Knall die Tür zu in der Hoffnung, dass er irgendwann wächst
Und du kannst mich nicht schocken mit deim′ Tritt in die Nüsse
Wenn ich wichse sieht es aus als ob ich Pickel ausdrücke

Es sind die kleinen Dinge im Leben
Die kleinen Dinge im Leben
Es geht um die kleinen Dinge im Leben
Lass den Schwanz nicht hängen was auch immer sie reden

Система (Мелочи жизни)

Супер супер о да
K I Z Sido

Что же произошло?
Я ненавижу систему.
Я не позволю отнять у меня
Право отстаивать свое дело.
Машины становятся быстрее,
Дома становятся выше,
Цепи все длиннее,
Все становится больше.
Но зачем?

Дело в мелочах жизни,
В мелочах жизни,
Все дело в мелочах жизни,
Не вешай нос, что бы они ни говорили.

Мне легче, женщины смотрят только на деньги.
Я прыгаю голым на барную стойку, ты заказала шот.
Я ищу иголку в стоге сена, я слишком волосатый
И плохо укомплектован, как восточногерманский супермаркет.
Я собираю верные сердца на Репербане,
Но мой член не хочет расти, как Питер Пэн.
Нет женщин, которые преследуют меня, и я дрочу.
У меня 99 проблем, но ты не одна из них.
Он волосатый и немытый, как хард-рокер.
Ты готовила для меня, а я твой зубочистка.
Высший пилотаж, ни у кого нет такого маленького.
Если я хочу что-то в штанах, то я обделаюсь.

Мой член такой маленький, он не достает.
Я пытаюсь изнасиловать твою жену, а она засыпает.
Оставшись один, я делаю лицо, как будто какаю.
Мистер Любовник, я кончаю быстрее своей тени.
Я лежу под одеялом, мастурбирую пинцетом
И теряю интерес.
Я эксгибиционист, пешеходная зона пуста.
Давай, шлюха, смотри через электронный микроскоп.
Ты называешь меня слабаком и говоришь: "Убери его обратно!"
Неважно, зато у меня хотя бы каменное сердце.
Я трахаюсь до грыжи
И кончаю тебе в лицо горячим воздухом.

Мне хорошо, я чувствую, как будто он болтается.
Но это невозможно, он такой маленький, я едва могу его ухватить.
Я могу рассмешить любую женщину, мне просто нужно его распаковать.
Просто оставить его снаружи, если она смеется, похоже, ей все равно.
Она все равно кричит от боли, когда я его вставляю.
Ей больно, она говорит, что он колет ее, как канцелярская кнопка.
Я получаю больше удовольствия от своего члена, чем эти богачи.
Я могу, как Шерлок Холмс, искать свой член с помощью лупы.
Он такой крошечный и ничего не может.
Что бы там ни было, это не я.
Каждый раз, когда я бегу голым по улице,
Они кричат: "Вон Кен бежит!"
И тогда я говорю им:

Я хотел тебя обесчестить.
Я исповедуюсь в зале суда, плача.
Она должна была сделать минет, но он не доставал даже до зубов.
Наградит ли меня Дед Мороз в этом году насосом для пениса?
Дед Мороз смеется до смерти над моим списком желаний.
После брачной ночи нет крови на простынях.
Твоя девственная плева цела, хотя мы занимались сексом.
Мы вас обманули с огромным членом.
Я смотрю с завистью на банку с огурцами.
Привязываю свой член ниткой к дверной ручке.
Хлопаю дверью в надежде, что он когда-нибудь вырастет.
И ты не можешь шокировать меня ударом по яйцам.
Когда я дрочу, это выглядит так, будто я выдавливаю прыщи.

Дело в мелочах жизни,
В мелочах жизни,
Все дело в мелочах жизни,
Не вешай нос, что бы они ни говорили.