K.I.Z - Berghainschlange - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.I.Z - Berghainschlange




Berghainschlange
Serpent de Berghain
Ey, ey, ey
Hé, hé,
Damit hab′n die nicht gerechnet, diese dummen Bullenschweine
Ils ne s'attendaient pas à ça, ces sales cochons de flics
Bevor ich 'ne Strafe zahle, fresse ich die Hundescheiße
Avant de payer une amende, je mangerai de la merde de chien
Ordnungsamtbeamte hassen diesen einfachen Trick
Les fonctionnaires du service d'ordre détestent ce simple truc
Ich hab′ deine Leiche gefickt, das ist Recycling für mich
J'ai baisé ton cadavre, c'est du recyclage pour moi
Immer, wenn ich komme, spielt man kurz was auf der Orgel
Chaque fois que j'arrive, on joue un peu de l'orgue
Hänge nackt von dеr Yacht und furze in dein'n Schnorchel (Ey)
Je suis suspendu nu du yacht et pète dans ton tuba (Hé)
Ich stеrbe friedlich in meinem Bettchen drin
Je mourrai paisiblement dans mon lit
Doch krieg' geschlossenen Sarg, weil ich so hässlich bin, mhm
Mais je serai enterré dans un cercueil fermé, parce que je suis si laid, mhm
Eigentlich wär ich grad bei den Oscars
En fait, je devrais être aux Oscars en ce moment
Doch die Einladung war im Spam-Postfach
Mais l'invitation était dans le spam
Maxim K.I.Z., ich hab′ zu harten Penis
Maxim K.I.Z., j'ai une bite trop dure
Den ganzen Tag im Bett, Michael-Schumacher-mäßig
Tout le jour au lit, comme Michael Schumacher
Halbes Jahrzehnt ohne Album (Album, Album)
Une demi-décennie sans album (Album, Album)
Ist schon sehr, sehr lange (Lange, lange)
C'est déjà très, très long (Long, long)
Wir war′n die letzten sechs Jahre (Jahre)
On a passé les six dernières années (Années)
Frierend in der Berghainschlange
À grelotter dans la file d'attente du Berghain
In der Berghainschlange (Lange, lange)
Dans la file d'attente du Berghain (Long, long)
In der Berghainschlange
Dans la file d'attente du Berghain
In der Berghainschlange (Lange, lange)
Dans la file d'attente du Berghain (Long, long)
In der Berghainschlange (Hu, ah)
Dans la file d'attente du Berghain (Hu, ah)
Nico ist mein Name, meine Crew K.I.Z.
Nico, c'est mon nom, mon crew K.I.Z.
Mein Schwanz ist so klein wenn ich zu
Ma bite est si petite, si je bois trop
Viel trink', nimmt ihn mir das Jugendamt weg
Le service de protection de la jeunesse me la prend
Du hast nicht einen Songtitel, den es nicht schon gab
Tu n'as pas un titre de chanson qui n'existe pas déjà
Deine Tracks sind nervig wie ein vollgewichster Bart
Tes morceaux sont aussi pénibles qu'une barbe fournie
Ich schenk′ Mama zum Geburtstag Gipsabdruck von meinem Kinn
Je donne à ma mère un moulage de mon menton pour son anniversaire
Ohne BVG wär ich nicht da, wo ich bin
Sans la BVG, je ne serais pas je suis
Jeden Samstag dasselbe, ich gehe weg und sauf'
Chaque samedi, c'est la même chose, je sors et je bois
Und wache wie bei "Der Pate" neben ′ner Pferdefresse auf
Et je me réveille comme dans "Le Parrain", à côté d'une tête de cheval
Halbes Jahrzehnt ohne Album (Album, Album)
Une demi-décennie sans album (Album, Album)
Ist schon sehr, sehr lange (Lange, lange)
C'est déjà très, très long (Long, long)
Wir war'n die letzten sechs Jahre (Jahre)
On a passé les six dernières années (Années)
Frierend in der Berghainschlange
À grelotter dans la file d'attente du Berghain
In der Berghainschlange (Lange, lange)
Dans la file d'attente du Berghain (Long, long)
In der Berghainschlange
Dans la file d'attente du Berghain
In der Berghainschlange (Lange, Lange)
Dans la file d'attente du Berghain (Long, Long)
In der Berghainschlange
Dans la file d'attente du Berghain
Der Grund, dass es Banknoten regnet und Bitches nackt rumrenn′n
La raison pour laquelle il pleut des billets et que les putes courent nues
Ist das Buch mit Zaubersprüchen auf meinem Dachboden
C'est le livre de sorts dans mon grenier
Ich rauche das Attila-Hildmann-Kush, das Chemtrail-Hasch
Je fume le Kush d'Attila Hildmann, le hasch des chemtrails
Und frage den Mossadagenten,
Et je demande à l'agent du Mossad
Der sich als Mama ausgibt, ob er uns Pancakes macht
Qui se fait passer pour ma mère, s'il nous fait des pancakes
In der K.I.Z.-Deluxe-Box Chloroform und Plastikplane
Dans la boîte K.I.Z. Deluxe, du chloroforme et une bâche en plastique
Der Sex mit ihr war so gut,
Le sexe avec elle était tellement bon
Ich sag' der Familie, wo ich sie begraben habe
Je dis à ma famille je l'ai enterrée
Schädelbasisbruch, du bist ein Pflegefall, du Schmutz
Fracture de la base du crâne, tu es un cas social, toi, la saleté
Ich schreie: "Fick die Polizei", doch bin der Erste, der sie ruft
Je crie : "Baisez la police", mais je suis le premier à l'appeler
Ich bin ein Psychopath, bipolar, box' dich durch das Grill Royal
Je suis un psychopathe, bipolaire, je te boxe à travers le Grill Royal
Mach′ Rattengift ins Joghurt, bis mir Lidl eine Mio zahlt (Mio zahlt)
Je mets du poison pour rats dans le yaourt, jusqu'à ce que Lidl me paie un million (Million paie)
Serdar Somuncu, ich bringe dich um mit zwanzig Stichen, Bro (Bro, Bro)
Serdar Somuncu, je vais te tuer avec vingt coups de couteau, mec (Mec, mec)
Und nur das fliegende
Et seul le monstre en spaghetti volant
Spaghettimonster kann mich richten, Bro (Bro, Bro)
Peut me juger, mec (Mec, mec)





Writer(s): Nico Seyfried, Maxim Druener, Tarek Ebene, Johannes Gehring


Attention! Feel free to leave feedback.