Lyrics and translation K.I.Z - Biergarten Eden - Live

Biergarten Eden - Live

Okay für dich Deutschland

Danke Deutschland, wir dürfen wieder stolz sein,
Ein Volk sein, Schwarz-Rot-Gold sein.
Poldi hat die Treffer versenkt.
Die Sehnsucht in den Herzen hat die Mauern in den Köpfen gesprengt.
All unsere Söhne in Afghanistan: Jungs haltet den Kopf hoch.
Wir sind Papst und das Wunder von Oslo.
2006 sah die Welt wir sind nicht verkrampft.
Ost und West, Ying und Yang.
Rückt zusammen all ihr Dichter und Denker.
Warum wir stolz sind?
Blickt aus dem Fenster,
Glänzende BMWs, saftige Wiesen ich häng mit Schwaben Sachsen und Friesen.
Gute Musik und herzhaftes Essen, Bayern, Preußen und Hessen.
Die Flaggen auf den Wangen verwischt von den Freudentränen.
Ich will kein Urlaub, ich find' Deutschland schön.

Schwarz Rot Gold wir sind das Volk
Schwarz Rot Gold und nie ein anderes
Schwarz Rot Gold und wir reiten auf den Schäferhunden Richtung horizont
Er leuchtet Schwarz Rot Gold

Den Juden das Geld, den Schwarzen die Mädels.
Weil wir brauchen bloß unseren Spargel aus Beelitz.
Bescheidene Menschen, einfache Menschen.
Arbeiter, Handwerker, fleißige Menschen.
Wir Deutschen sind Sklaven.
Wir haben die Bombe erfunden doch dürfen sie bis heute nicht haben.
Man hat sich zu benehmen als Gast in unserem Land.
Unsre Hochkultur von hier bis zum Ballermann bekannt.
Wir helfen Kids in der dritten Welt. mit Waffen.
Ne Frau als Kanzlerin, wie fortschrittlich ist das denn?
Immer wenn 'ne Mutter einen blonden Knaben gebährt verlässt ein neuer Volkswagen's Werk
Und alle singen:

Schwarz Rot Gold wir sind das Volk
Schwarz Rot Gold und nie ein anderes
Schwarz Rot Gold und wir reiten auf den Schäferhunden Richtung Horizont
Er leuchtet Schwarz Rot Gold

Wie kann man diese Weltmacht doof finden?
Der Adler fliegt von Kamerun nach Elsass Lothringen.
Und wir wollen nicht mehr streiten, an dieser Stelle nochmal 'n dickes Sorry für den Zweiten.
Wir laufen Barfuß auf den Scherben der Reichskristall Nacht.
Wünschen allen Imigranten eine weiße Weihnacht.
Doch bevor ihr rein dürft in den Biergarten Eden, gibts noch einigen Papierkram zu regeln.
Deutschland: Exportweltmeister der Herzen.
Hier gibt es keinen Grund Steine zu werfen.
16 Bundesländer unser ganzer Stolz. Germany, wir machen die 20 voll.

Schwarz Rot Gold wir sind das Volk
Schwarz Rot Gold und nie ein anderes
Schwarz Rot Gold und wir reiten auf den Schäferhunden Richtung Horizont
Er leuchtet Schwarz Rot Gold

Schwarz Rot Gold wir sind das Volk
Schwarz Rot Gold und nie ein anderes
Schwarz Rot Gold und wir reiten auf den Schäferhunden Richtung Horizont
Er leuchtet Schwarz Rot Gold

Biergarten Eden - Live

D’accord pour toi, Allemagne

Merci Allemagne, on peut être fiers à nouveau,
Être un seul peuple, arborer le noir-rouge-or.
Poldi a marqué des buts.
Le désir dans les cœurs a fait exploser les murs dans les têtes.
Tous nos fils en Afghanistan : les gars, gardez la tête haute.
Nous sommes le pape et le miracle d’Oslo.
En 2006, le monde a vu que nous n’étions pas rigides.
Est et Ouest, Ying et Yang.
Rassemblez-vous tous, poètes et penseurs.
Pourquoi sommes-nous fiers ?
Regarde par la fenêtre,
Des BMW brillantes, des prairies luxuriantes, je traîne avec des Souabes, des Saxons et des Frisons.
De la bonne musique et de la nourriture copieuse, des Bavarois, des Prussiens et des Hessois.
Les drapeaux sur les joues, effacés par les larmes de joie.
Je ne veux pas de vacances, je trouve l’Allemagne belle.

Noir Rouge Or, nous sommes le peuple
Noir Rouge Or, et jamais autre
Noir Rouge Or, et nous chevauchons les bergers allemands vers l’horizon
Il brille de Noir Rouge Or

L’argent aux Juifs, les filles aux Noirs.
Parce que nous n’avons besoin que de nos asperges de Beelitz.
Des gens modestes, des gens simples.
Des ouvriers, des artisans, des gens travailleurs.
Nous, les Allemands, sommes des esclaves.
Nous avons inventé la bombe mais nous ne sommes pas autorisés à l’avoir.
On doit se comporter comme un invité dans notre propre pays.
Notre haute culture connue de là jusqu’à Ballermann.
Nous aidons les enfants du tiers monde. avec des armes.
Une femme comme chancelière, comment c’est progressiste ?
Chaque fois qu’une mère met au monde un garçon blond, une nouvelle Volkswagen sort de l’usine
Et tout le monde chante :

Noir Rouge Or, nous sommes le peuple
Noir Rouge Or, et jamais autre
Noir Rouge Or, et nous chevauchons les bergers allemands vers l’horizon
Il brille de Noir Rouge Or

Comment peut-on trouver cette puissance mondiale idiote ?
L’aigle vole du Cameroun à l’Alsace-Lorraine.
Et nous ne voulons plus nous disputer, à ce stade, encore un gros désolé pour le deuxième.
Nous marchons pieds nus sur les tessons de la Nuit de Cristal.
Nous souhaitons à tous les immigrés un joyeux Noël blanc.
Mais avant de pouvoir entrer dans le Biergarten Eden, il y a encore quelques formalités administratives à régler.
Allemagne : championne du monde de l’exportation des cœurs.
Il n’y a aucune raison de lancer des pierres ici.
16 Länder, toute notre fierté. Allemagne, nous atteignons les 20 ans.

Noir Rouge Or, nous sommes le peuple
Noir Rouge Or, et jamais autre
Noir Rouge Or, et nous chevauchons les bergers allemands vers l’horizon
Il brille de Noir Rouge Or

Noir Rouge Or, nous sommes le peuple
Noir Rouge Or, et jamais autre
Noir Rouge Or, et nous chevauchons les bergers allemands vers l’horizon
Il brille de Noir Rouge Or