K.I.Z - Ein Affe und ein Pferd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.I.Z - Ein Affe und ein Pferd




Ein Affe und ein Pferd
Un singe et un cheval
Ich war in der Schule und habe nix gelernt
J'étais à l'école et je n'ai rien appris
Doch heute habe ich ei'n Affen und ein Pferd
Mais aujourd'hui, j'ai un singe et un cheval
Ich mach Mus aus deiner Fresse
Je vais faire de la bouillie avec ta gueule
Boom verrecke
Boom crève
Wenn ich den Polenböller in deine Kapuze stecke
Quand je te fous le pétard polonais dans ta capuche
Die halbe Schule war querschnittsgelähmt von mei'n Nackenklatschern
La moitié de l'école était paraplégique à cause de mes claques dans la nuque
Meine Hausaufgaben mussten irgendwelche deutschen Spasten machen
Mes devoirs, c'est des larbins allemands qui les faisaient
Gee Futuristic ich krieg Durchfall von die Bässe
Putain de Futuristic, je fais un malaise avec ces basses
Ich ramm die Messerklinge in die Journalistenfresse
Je vais planter ma lame dans la gueule de ce journaliste
Bullen hör'n mein Handy ab (Spricht er jetzt von Koks?)
Les flics écoutent mon portable (Il parle de coke ?)
Ich habe 50 Wörter für Schnee, wie Eskimos
J'ai 50 mots pour la neige, comme les Esquimaux
Trete deiner Frau in den Bauch, fresse die Fehlgeburt
Je vais mettre un coup de pied dans le ventre de ta femme, et bouffer la fausse couche
Für meine Taten werd ich wiedergebor'n als Regenwurm
Pour mes actes, je renaîtrai en ver de terre
Sei mein Gast, nimm ein Glas von mei'm Urin und entspann dich
Sois mon invité, prends un verre de mon urine et détends-toi
Zwei Huren in jedem Arm mit Trisomie 21
Deux putes dans chaque bras avec la trisomie 21
Ich war in der Schule und habe nix gelernt
J'étais à l'école et je n'ai rien appris
Doch heute habe ich ei'n Affen und ein Pferd
Mais aujourd'hui, j'ai un singe et un cheval
Ein Pferd und ei'n Affen
Un cheval et un singe
Ein Pferd und ei'n Affen
Un cheval et un singe
Ratatatatat wer will was machen
Ratatatata, qui veut faire quelque chose ?
Ich war in der Schule und habe nix gelernt
J'étais à l'école et je n'ai rien appris
Doch heute habe ich ei'n Affen und ein Pferd
Mais aujourd'hui, j'ai un singe et un cheval
Ein Pferd und ei'n Affen
Un cheval et un singe
Ein Pferd und ei'n Affen
Un cheval et un singe
Ratatatatat wer will was machen
Ratatatata, qui veut faire quelque chose ?
Ich reite durch die Stadt mit mei'm Affen an der Leine
Je traverse la ville à cheval avec mon singe en laisse
Hab 'ne Kiste voller Gold und mach es regnen auf euch Schweine
J'ai une mallette pleine d'or et je la fais pleuvoir sur vous, bande de porcs
Ist eine Frau nicht nackt, dann beschmeiss ich sie mit Scheine
Si une femme n'est pas nue, je la couvre de tessons de bouteille
Macht sie sich dann nackt, dann beschmeiss ich sie mit Steine
Si elle se déshabille, je la couvre de pierres
Ich schwänz die Schule, weil die Schwester meine Mami war
Je sèche l'école parce que la prof était ma mère
Bitch ich bezahl Urlaub nach Taka-Tuka-Land und Zanzibar
Salope, je paie des vacances au pays de Taka-Tuka et à Zanzibar
Wenn wir wieder da sind, Vierer mit Tommi und Annika
Quand on rentrera, on fera une partie à quatre avec Tommi et Annika
Vom Speed sieht uns're Pisse, mittlerweile aus wie Sangria
À cause du speed, notre pisse ressemble maintenant à de la sangria
Eva Herman sieht mich, denkt sich: "Was'n Deutscher!"
Eva Herman me voit et se dit : "Quel allemand !"
Und ich gebe ihr von hinten, wie ein Staffelläufer
Et je la prends par derrière, comme un coureur de relais
Ich fick sie grün und blau, wie mein Kunterbuntes Haus
Je la baise bleue et verte, comme ma maison multicolore
Nich alles was man oben reinsteckt kommt unten wieder raus
Tout ce qu'on met en haut ne ressort pas forcément en bas
Ich war in der Schule und habe nix gelernt
J'étais à l'école et je n'ai rien appris
Doch heute habe ich ei'n Affen und ein Pferd
Mais aujourd'hui, j'ai un singe et un cheval
Ein Pferd und ei'n Affen
Un cheval et un singe
Ein Pferd und ei'n Affen
Un cheval et un singe
Ratatatatat wer will was machen
Ratatatata, qui veut faire quelque chose ?
Ich war in der Schule und habe nix gelernt
J'étais à l'école et je n'ai rien appris
Doch heute habe ich ei'n Affen und ein Pferd
Mais aujourd'hui, j'ai un singe et un cheval
Ein Pferd und ei'n Affen
Un cheval et un singe
Ein Pferd und ei'n Affen
Un cheval et un singe
Ratatatatat wer will was machen
Ratatatata, qui veut faire quelque chose ?
Ich rasiere mein Äffchen und lass es anschaffen
Je rase mon petit singe et je le fais bosser
Tret so lange auf dein Kopf vier und drei acht machen
Je te marche sur la tête jusqu'à ce que tu cries quatre fois huit
Die Missgeburt vom Jugendamt
L'avorton de l'assistance sociale
Wird sich eine Kugel fangen
Va se prendre une balle
Meine Eltern sind seit neun Jahren im Urlaub, man
Mes parents sont en vacances depuis neuf ans, mec
Durch meine Nasenlöcher seh ich mein Hirn
Je vois mon cerveau à travers mes narines
Und führe Selbstgespräche um den BND zu verwirr'n
Et je parle tout seul pour semer la confusion au sein de la BND
Wir sind Taka-Tuka Ultras, scheißen auf Disneyland
On est des ultras de Taka-Tuka, on chie sur Disneyland
Ich trag die Nike Shox mit eingenähter Kinderhand
Je porte des Nike Shox avec une main d'enfant cousue dedans
In der Schule hatte ich eine 1 in Tiere quäl'n
À l'école, j'avais un 20/20 en torture animale
Nach meinem Uppercut kannst du dein Arsch ohne Spiegel seh'n.
Après mon uppercut, tu peux voir ton cul sans miroir.
Ich hoff, dass ihr bald alle abhaut in die Staaten
J'espère que vous allez tous bientôt dégager aux États-Unis
Zum Geburtstag wünsche ich mir, dass ihr aufhört zu atmen
Pour mon anniversaire, je souhaite que vous arrêtiez tous de respirer
Ich war in der Schule und habe nix gelernt
J'étais à l'école et je n'ai rien appris
Doch heute habe ich ei'n Affen und ein Pferd
Mais aujourd'hui, j'ai un singe et un cheval
Ein Pferd und ei'n Affen
Un cheval et un singe
Ein Pferd und ei'n Affen
Un cheval et un singe
Ratatatatat wer will was machen
Ratatatata, qui veut faire quelque chose ?
Ich war in der Schule und habe nix gelernt
J'étais à l'école et je n'ai rien appris
Doch heute habe ich ei'n Affen und ein Pferd
Mais aujourd'hui, j'ai un singe et un cheval
Ein Pferd und ei'n Affen
Un cheval et un singe
Ein Pferd und ei'n Affen
Un cheval et un singe
Ratatatatatatatatatatatatatatatatatatata wer will was machen
Ratatatatatatatatatatatatatatatatatatatata, qui veut faire quelque chose ?





Writer(s): Wessendorf Gerrit, Druener Maxim, Ebene Tarek, Seyfried Nico, Paolucci Kevin


Attention! Feel free to leave feedback.