K.I.Z. - Ellenbogengesellschaft (Pogen) (Wassbass remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.I.Z. - Ellenbogengesellschaft (Pogen) (Wassbass remix)




Ellenbogengesellschaft (Pogen) (Wassbass remix)
Société du coude (Pogen) (Remix Wassbass)
1.Strophe Tarek:
1er couplet Tarek :
Skinhead Black Kinderschreck Glatzokalypse
Skinhead Black Kinderschreck Glatzokalypse
Erst rasieren dann polieren
D'abord on rase, puis on polit
Danach ab auf die Piste
Ensuite on fonce sur la piste
Ich zieh ne Line
Je tire une ligne
Ihr zieht Leine
Vous décamperez
Ziegelsteine aus dem Fenster
Des briques par la fenêtre
Auf euch Groupieschweine
Sur vous, les cochons de groupies
Ich fahre auf dem Gehweg
Je roule sur le trottoir
Egal wer im Weg steht
Peu importe qui se trouve sur mon chemin
Die Reifen sind blutig
Les pneus sont ensanglantés
Ein echter Mann hupt nicht
Un vrai homme ne klaxonne pas
Und zieht ein Gesicht wie 7 Tage Regenwetter
Et ne fait pas une tête comme s'il pleuvait depuis sept jours
Ich lade die Baretta
Je charge le Baretta
Ich hinterlasse Leichenteile
Je laisse des morceaux de corps
Und puzzelnde Rapper
Et des rappeurs en morceaux
Meine Muskeln sind besser
Mes muscles sont plus développés
Als deine Schutzgelderpresser
Que tes extorqueurs
Wir sind zurück
On est de retour
Genug Plutonium versteigert
Assez de plutonium aux enchères
Ich scheffel Kohle wie ein Krematorium-Heizer
Je ramasse du fric comme un chauffeur de crématorium
Meine Feinde sehen das eng wie Chinesen
Mes ennemis voient ça de près comme les Chinois
Du siehst meine Gang denkst Gremlins im Regen
Tu vois mon gang, tu penses à des gremlins sous la pluie
Tarek ist der Boss
Tarek est le boss
Ganz in Lacoste
Tout en Lacoste
HOOK
HOOK
Ihr sollt pogen!
Vous devriez poger !
Das geht raus an meine Steinböcke, fleischklöpse.
C'est pour mes boucs, mes boules de viande.
Ihr sollt pogen!
Vous devriez poger !
Wer bleibt oben?
Qui reste en haut ?
Fall lieber nicht auf den Boden!
Ne tombe surtout pas au sol !
(Pogen Pogen Pogen)
(Pogen Pogen Pogen)
Das geht raus an tätovierte Walkyren, ihr sollt pogen!
C'est pour les Walkyries tatouées, vous devriez poger !
Wer bleibt oben? Lasst die Titten drin zeigt die Ellenbogen
Qui reste en haut ? Laisse les seins dedans, montre les coudes
(Pogen Pogen Pogen)
(Pogen Pogen Pogen)
2.Strophe Nico:
2ème couplet Nico :
Morgens halb 10 in Deutschland triff mich Maredo
Matin 9h30 en Allemagne, je rencontre Maredo
Der Sex den du von deiner Frau bekommst ist Placebo
Le sexe que tu as de ta femme, c'est un placebo
Frisch rasiert Mund voller Schweinemett
Fraîchement rasé, la bouche pleine de saucisson
Deine Mutter ist wie meine Karriere
Ta mère, c'est comme ma carrière
Ich hab sehr viel reingesteckt
J'y ai mis beaucoup d'énergie
Ich mach die Reiterhofbitches klar an der Koppel
Je mets les salopes du ranch au clair sur le pâturage
Verkehrte Welt fallen gelassen voller heissen Kartoffeln
Un monde à l'envers, laissé tomber, plein de pommes de terre chaudes
Ich habe schlechte Laune
Je suis de mauvaise humeur
Pass mir die Maurerbrause
Passe-moi la limonade de maçon
Deine Frau bleibt kalt Spitzname Gletscherspalte
Ta femme reste froide, surnommée Crevasse glaciaire
Bitte frage mich nicht was ich von deinem Rap so halte
S'il te plaît, ne me demande pas ce que je pense de ton rap
Es langweilt mich sogar wenn aus meiner Crew ein anderer rappt
Ça m'ennuie même quand un autre de mon crew rappe
Oh ja Baby piss mich voll wie ein Schwangerschaftstest
Oh oui bébé, pisse-moi dessus comme un test de grossesse
Ich baue Tabakpflanzen an auf mein Acker
Je fais pousser des plants de tabac dans mon champ
Das Rap-Deutschland-Kettenraucher-Massaker
Le massacre des fumeurs de rap allemands
Mein Schwanz ein knapper Meter
Mon pénis, presque un mètre
Ich bin ein Attentäter
Je suis un assassin
HOOK
HOOK
3.Strophe Maxim:
3ème couplet Maxim :
Verdammte Scheisse Tarek die Bullen versteck die Klunker
Bordel, Tarek, les flics, cache les pierres précieuses
Sie stehen an der Tür spül mich die Toilette runter
Ils sont à la porte, rince-moi les toilettes
Es ist Partyalarm ich kratz mein Pavianarsch
C'est l'alarme de la fête, je me gratte le cul de singe
Deine neue Flamme hält mir meinen Kaviar warm
Ta nouvelle flamme me garde mon caviar au chaud
Gestern wollten sie mich boxen zu mein eigenen Klingelton
Hier, ils voulaient me boxer sur ma propre sonnerie
Ich finde dich doch scheisse wo ist mein Finderlohn
Je te trouve vraiment nul, est ma récompense ?
Das ist kein Maskenball ich guck immer so
Ce n'est pas un bal masqué, je suis toujours comme ça
Es ist Nacht ich tanz mit deiner Schwester zu hartem Goa
C'est la nuit, je danse avec ta sœur sur de la Goa hardcore
Jeder muss da rauf ihr Arsch ist die Arche Noah
Tout le monde doit y aller, son cul c'est l'Arche de Noé
Es ist Herbst deine Frau geht raus und sammelt Eicheln
C'est l'automne, ta femme sort et ramasse des glands
Glaub an dich Baby hol ihn da raus wie ne Geisel
Crois en toi bébé, sors-le de comme un otage
Deine Mutter ließ dich auf dem Fensterbrett spielen
Ta mère te laissait jouer sur le rebord de la fenêtre
Ich wach morgens auf scheisse schon wieder clean
Je me réveille le matin, putain, déjà clean
Nenn mich Moses ich rufe:
Appelle-moi Moïse, j'appelle :
"Lasst mein Volk ziehen"
« Laissez mon peuple partir »
HOOK
HOOK





Writer(s): Nico Seyfrid, Tarek Ebene, Tai Jason, Maxim Druener


Attention! Feel free to leave feedback.