Lyrics and translation K.I.Z - Fledermausmann Remix

Fledermausmann Remix

Fledermausmann, ich bin auf deinem Dach.
Du schläfst, ich, ich bin noch wach.
Ich tauche auf, aus dem Rauch am Tatort und spring auf dich drauf.
Ich geb dir * und dann * und dann * und dann * und dann *schuss*
Komm ruhig, trau dich, leg es drauf an.
Doch du hast keine Chance gegen Fledermausmann.

Mach die Arme hoch, mach die, mach die Arme hoch.
Mach, mach die Arme hoch für Fledermausmann.

Ich springe auf Opfer, spring auf geile Ollen, spring aufs Batmobil und lasse es rollen.
Ich boxe Vögel, ich boxe Clowns.
Tanz den Fledermaustanz, N***e bouncee.
Die Artikel fehlen wenn die Fledermaus denkt.
Muss Superkräfte aufwenden um zu saufen.
Ich sag es dir nur einmal, fass mein Jäger nicht an.
Ich hänge von der Decke und sie schreien:"Ey der hat sich umgebracht!"

Mach die Arme hoch, mach die, mach die Arme hoch.
Mach, mach die Arme hoch für Fledermausmann.

Wir können hier nicht anhalten, das is Fledermausland!
Ja da hast du Recht und ich bin Fledermausmann.

Mach die Arme hoch, mach die, mach die Arme hoch.
Mach, mach die Arme hoch für Fledermausmann.

Fledermausmann Remix

Homme chauve-souris, je suis sur ton toit.
Tu dors, moi, je suis encore réveillé.
Je fais surface, de la fumée sur la scène de crime et je saute sur toi.
Je te donne * et puis * et puis * et puis * et puis *bang*
Vas-y, ose, mets-y du tien.
Mais tu n'as aucune chance contre l'homme chauve-souris.

Lève les bras, lève les, lève les bras.
Lève, lève les bras pour l'homme chauve-souris.

Je saute sur les victimes, je saute sur les vieilles salopes, je saute sur la Batmobile et je la laisse rouler.
Je boxe des oiseaux, je boxe des clowns.
Danse la danse de la chauve-souris, N***e bouncee.
Les articles manquent quand la chauve-souris pense.
Je dois utiliser mes super-pouvoirs pour boire.
Je te le dis une fois, ne touche pas à mon chasseur.
Je suis suspendu au plafond et ils crient :"Hé, il s'est suicidé !"

Lève les bras, lève les, lève les bras.
Lève, lève les bras pour l'homme chauve-souris.

On ne peut pas s'arrêter ici, c'est le pays des chauves-souris !
Oui, tu as raison, et je suis l'homme chauve-souris.

Lève les bras, lève les, lève les bras.
Lève, lève les bras pour l'homme chauve-souris.