Lyrics and translation K.I.Z. - Geld

Geld

Meine Frau ist 20 Jahre jünger, (Das ist Geld)
Sieht aus wie 30 Jahre jünger. (Das ist Geld)
Ich kaufe ihr ein Fussballteam, (Das ist Geld)
Ich sehe was das du nicht siehst und das ist Geld!
Du Wasser und Brot
Ich Schampus und Koks
Schmeiß' die Fuffies durch den Club
Die Menge trampelt sich tot
Frag mich nicht wer meine Kinder aufzieht
Frag mich nicht wie 'ne U-Bahn von innen aussieht (Das ist Geld)
Bowling-Bahn in der Stretch-Limousine
Du verkaufst für ein' Scheck deine Niere
Keine Schmieren an den Händen (Das ist Geld)
Sagen Geld ist nicht alles (Das ist Geld)
Mein 80er Vorkoster krümmt sich am Boden
Ein waschechter Pornostar entjungfert meinen Sohn (Das ist Geld)
Für 20 Kinder Unterhalt zahlen
'Nem Penner was geben wollen, aber nur Hunderter haben
Ich schmeiß' das Geld zum Fenster raus
Du stehst da unten fängst es auf
Davon kaufst du diesen Hit und das Geld kommt zu mir zurück
Geld! Geld!
Wo sind die Millionäre? (Geld! Geld!)
Und meine Obdachlosen? (Geld! Geld!)
Wie heißt das Zauberwort? (Geld! Geld! Geld! Geld! Geld!)
Die Jungfräulichkeit der Tochter beim Pokern verlieren (Das ist Geld)
Vor 'ner leerstehenden Wohnung erfrieren
Auf Klassenfahrt musst du hierbleiben (Das ist Geld)
Deine Adidas haben 4 Streifen (Das ist Geld)
Die Einbrecher finden in der Bude nichts. (Das ist Geld)
Deine Enkel besuchen dich (Das ist Geld)
Das kann man doch noch tragen mein Sohn (Das ist Geld)
Zum Geburtstag 'ne Umarmung bekommen (Das ist Geld)
Ihr seid gefeuert ihr Schmarotzer
Und ich tanz durch die Fabrik mit den brandneuen Robotern
N' schönen Benz hast du gebaut
Guck ihn dir kurz mal an
Dann geb ich Vollgas und fahr neben dir durch den Schlamm
Ich schmeiß' das Geld zum Fenster raus
Du stehst da unten fängst es auf
Davon kaufst du diesen Hit und das Geld kommt zu mir zurück
Geld! Geld!
Wo sind die Millionäre? (Geld! Geld!)
Und meine Obdachlosen? (Geld! Geld!)
Wie heißt das Zauberwort? (Geld! Geld! Geld! Geld! Geld!)Geld Geld Geld
Vor nem prallgefüllten Schaufenster an Hunger krepieren
Wegen bedrucktem Papier (Das ist Geld)
Den Chef wegen der Sache im Parkhaus nicht anzeigen
Der Grund das K.I.Z. bis heute zusammen bleiben
Dass ich Schwuchteln hasse hab ich früher gerne gesagt
Heute nicht mehr
Denn sonst platzt der Werbevertrag (Das ist Geld)
Tja, da guckst du mein Lieber!
Ja, die gibt's auch in lila
Ich schmeiß' das Geld zum Fenster raus
Du stehst da unten fängst es auf
Davon kaufst du diesen Hit und das Geld kommt zu mir zurück
Geld! Geld!
Wo sind die Millionäre? (Geld! Geld!)
Und meine Obdachlosen? (Geld! Geld!)
Wie heißt das Zauberwort? (Geld! Geld! Geld! Geld! Geld!)

Деньги

Моя жена на 20 лет моложе, (Это деньги)
Выглядит на 30 лет моложе. (Это деньги)
Я куплю ей футбольную команду, (Это деньги)
Я вижу то, что ты не видишь, и это деньги!
Ты — вода и хлеб,
Я — шампанское и кокс.
Разбрасываю пятидесятки по клубу,
Толпа топчет друг друга насмерть.
Не спрашивай, кто воспитывает моих детей,
Не спрашивай, как выглядит метро изнутри. (Это деньги)
Боулинг в лимузине,
Ты продашь свою почку за чек.
Нет грязи на моих руках. (Это деньги)
Говорят, деньги — не всё. (Это деньги)
Мой 80-летний предкостер корчится на полу,
Настоящая порнозвезда лишает девственности моего сына. (Это деньги)
Плачу алименты на 20 детей,
Хочу дать бездомному денег, но у меня только сотни.
Я выбрасываю деньги в окно,
Ты стоишь внизу и ловишь их.
На них ты покупаешь этот хит, и деньги возвращаются ко мне.
Деньги! Деньги!
Где миллионеры? (Деньги! Деньги!)
А где мои бездомные? (Деньги! Деньги!)
Как звучит волшебное слово? (Деньги! Деньги! Деньги! Деньги! Деньги!)
Проиграть девственность дочери в покер. (Это деньги)
Замерзнуть насмерть перед пустой квартирой,
Остаться дома во время школьной поездки. (Это деньги)
Твои Adidas с 4 полосками. (Это деньги)
Грабители ничего не находят в хате. (Это деньги)
Твои внуки навещают тебя. (Это деньги)
Сынок, это еще можно носить. (Это деньги)
Получить объятие на день рождения. (Это деньги)
Вы уволены, дармоеды!
А я танцую по фабрике с новенькими роботами.
Классный Mercedes ты собрал,
Взгляни на него разок,
А потом я жму на газ и проезжаю мимо тебя по грязи.
Я выбрасываю деньги в окно,
Ты стоишь внизу и ловишь их.
На них ты покупаешь этот хит, и деньги возвращаются ко мне.
Деньги! Деньги!
Где миллионеры? (Деньги! Деньги!)
А где мои бездомные? (Деньги! Деньги!)
Как звучит волшебное слово? (Деньги! Деньги! Деньги! Деньги! Деньги!) Деньги Деньги Деньги
Умереть от голода перед витриной, полной еды,
Из-за куска бумаги с печатью. (Это деньги)
Не сообщать в полицию о том, что шеф сделал на парковке,
Причина, по которой K.I.Z. до сих пор вместе.
Раньше я любил говорить, что ненавижу педиков,
Теперь больше нет,
Иначе рекламный контракт лопнет. (Это деньги)
Ну что, смотри, дорогуша!
Да, они бывают и лилового цвета.
Я выбрасываю деньги в окно,
Ты стоишь внизу и ловишь их.
На них ты покупаешь этот хит, и деньги возвращаются ко мне.
Деньги! Деньги!
Где миллионеры? (Деньги! Деньги!)
А где мои бездомные? (Деньги! Деньги!)
Как звучит волшебное слово? (Деньги! Деньги! Деньги! Деньги! Деньги!)