Lyrics and translation K.I.Z. - Haare im Gesicht

Haare im Gesicht

Ich wache morgens auf, meine Wohnung ist komplett verwüstet
überall Hundehaare und ich habe keinen Hunger auf Frühstück
Ich habe so große Augen, damit ich dich besser sehen kann
99 MCs - ihr seid All You Can Eat!
Ich habe mich transformiert, alle haben Angst vor mir
Du wirst nicht gefressen, du wirst mit meinen Haaren stranguliert
Ich streife durch die Stadt und suche nach schlechten Rappern
Erkenne von Weitem große Käppis und denke mir "Hmmm... lecker!"
Ich sehe scheiße aus - egal, ich hab kein Spiegelbild
Du fragst dich was wohl dieser Psycho mit dem Iro will
Ich hatte Hunger, jetzt ist deine Mutter wieder Single
Du musst nicht weinen - dein Vater ist jetzt im H.urensohnhimmel

[Hook]
Jedes Mal wenn der Mond aufgeht, wachsen mir Haare im Gesicht
Die Bullen stehen vor der Tür, doch ich erinnere mich nicht
Oh mein Gott, was hab ich bloß getan?
Wessen Blut ist das an meiner Hand?
Was macht dieser tote Mann ohne Innereien in meinem Schrank?

Bibi Blocksberg-Style! (hex hex!)
Ich fliege auf Kartoffelbrei zur Boxerei
Ich stopf Opfer in den Topf hinein
Heut ist schwarzer Sabbat - ein Schwarzer sabbert
Bei "Körperwelten" hab ich an einem Exponat geknabbert
Ich lese mir dein Kennzeichen durch
Finde deine Stadt scheiße, beiße die Bremsschläuche durch
Heute Gangster-Rapper - damals Klassensprecher
Nach dem Battle kuschelt deine Gang im Aschenbecher
Es ist leicht, aus deinem Dünndarm ein Springseil zu basteln
Ich finger deine Mama, bis mir Schwimmhäute wachsen
Du hast Contergan-Texte ohne Hand und Fuß
Aus Überzeugung ein Asi
Ich führ meinen Schweinehund Gassi!

[Hook]
Jedes Mal wenn der Mond aufgeht, wachsen mir Haare im Gesicht
Die Bullen stehen vor der Tür, doch ich erinnere mich nicht
Oh mein Gott, was hab ich bloß getan?
Wessen Blut ist das an meiner Hand?
Was macht dieser tote Mann ohne Innereien in meinem Schrank?

[Alle]
Reiß! Den! Mutterficker auf!
Reiß! Den! Mutterficker auf!
Friss! Den! Mutterficker leer!
Näh! Den! Mutterficker zu!

Sparta-Style - ich will euch Missgeburten von einem Felsen werfen
Ich seh ne Sternschnuppe und wünsch mir deine Eltern sterben (bitte!)
Das ist Sechs-Sechs-Sechs-Tourismus
Eintritt frei für meine Feinde - es ist Buuuuuh-ddhismus!
Ich spring aus deinem Sarg
Rauch die Kippe danach
Es geht von hinten durch die Brust ins Auge in deinen... ARSCH
Scheiß auf den Dresscode - raus aus dem Körper
Rein in den Club, deiner Frau wachsen Hörner
Ich beiße Menschen in den Hals zu der Clap *clapclapclap*
Fresse Kreide und klingel dich aus dem Bett
Deine Frau vermisst dich? ich lass dich einlegen!
Das ist dein Leben und da lass ich mir nicht reinreden!

[Hook]
Jedes Mal wenn der Mond aufgeht, wachsen mir Haare im Gesicht
Die Bullen stehen vor der Tür, doch ich erinnere mich nicht
Oh mein Gott, was hab ich bloß getan?
Wessen Blut ist das an meiner Hand?
Was macht dieser tote Mann ohne Innereien in meinem Schrank?

Jedes Mal wenn der Mond aufgeht
Jede Nacht on the rock!
Jede Nacht ein Überfall!
Oh mein Gott was hab ich bloß getan?
Dreimal sechs in dein Gesicht!
Drei-dreimal sechs in dein Gesicht!

Poils au visage

Je me réveille le matin, mon appartement est complètement dévasté
Il y a des poils de chien partout et je n'ai pas faim pour le petit-déjeuner
J'ai de si grands yeux pour mieux te voir, ma belle
99 MCs - vous êtes un buffet à volonté !
Je me suis transformé, tout le monde a peur de moi
Tu ne seras pas mangée, tu seras étranglée avec mes cheveux
Je traverse la ville à la recherche de mauvais rappeurs
Je repère de loin les grosses casquettes et je me dis "Hmmm... délicieux !".
J’ai l’air dégueulasse ? Peu importe, je n'ai pas de reflet
Tu te demandes ce que ce psychopathe avec un Iro a bien pu faire
J'avais faim, maintenant ta mère est célibataire
Ne pleure pas - ton père est maintenant au paradis des enfoirés

[Refrain]
Chaque fois que la lune se lève, des poils me poussent sur le visage
Les flics sont devant la porte, mais je ne me souviens de rien
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?
C'est le sang de qui sur ma main ?
Que fait cet homme mort sans entrailles dans mon placard ?

Style Bibi Blocksberg ! (hex hex !)
Je vole sur de la purée pour aller à la boxe
Je fourre mes victimes dans la marmite
C'est le sabbat noir aujourd'hui - un Noir bave
J'ai grignoté une exposition à "Körperwelten".
Je lis ta plaque d'immatriculation
Je trouve ta ville merdique, je mordille les durites de frein
Aujourd'hui rappeur gangster - autrefois délégué de classe
Après la battle, ton gang se blottit dans le cendrier
C'est facile de faire un trampoline avec ton intestin grêle
Je doigte ta mère jusqu'à ce que mes pieds palmés poussent
Tes textes de Contergan n'ont ni queue ni tête
Un Asiatique par conviction
Je promène mon chien !

[Refrain]
Chaque fois que la lune se lève, des poils me poussent sur le visage
Les flics sont devant la porte, mais je ne me souviens de rien
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?
C'est le sang de qui sur ma main ?
Que fait cet homme mort sans entrailles dans mon placard ?

[Tous]
Déchire ! Ce ! Fils de pute !
Déchire ! Ce ! Fils de pute !
Bouffe ! Ce ! Fils de pute !
Couds ! Ce ! Fils de pute !

Style Sparta - je veux vous jeter du haut d'un rocher, bande de monstres
Je vois une étoile filante et je souhaite que tes parents meurent (s'il te plaît !)
C'est du tourisme Six-Six-Six
Entrée gratuite pour mes ennemis - c'est le Bouuuuuh-ddhisme !
Je saute de ton cercueil
Je fume la clope après
Ça passe par derrière, traverse la poitrine, l'œil et atterrit dans ton... CUL
Au diable le code vestimentaire - sors de ton corps
Entre dans le club, des cornes poussent à ta femme
Je mords les gens dans le cou jusqu'au clap *clapclapclap*
Bouffe de la craie et sonne pour sortir du lit
Ta femme te manque ? Je te fais enterrer vivant !
C'est ta vie et je ne me laisserai pas faire !

[Refrain]
Chaque fois que la lune se lève, des poils me poussent sur le visage
Les flics sont devant la porte, mais je ne me souviens de rien
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?
C'est le sang de qui sur ma main ?
Que fait cet homme mort sans entrailles dans mon placard ?

Chaque fois que la lune se lève
Chaque nuit on the rock !
Chaque nuit un braquage !
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ?
Trois fois six en pleine face !
Trois-trois fois six en pleine face !