K.I.Z - Ich bin Adolf Hitler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.I.Z - Ich bin Adolf Hitler




Ich bin Adolf Hitler
Je suis Adolf Hitler
Ich komm umsonst in den Club, denn ich bin Adolf Hitler
J’entre gratuitement en boîte, parce que je suis Adolf Hitler
Seiten-Scheitel-Swag, ja ich bin ein Hipster
Style raie sur le côté, ouais, je suis un hipster
Häng grad im Ritz mit Karl Lagerfeld rum
Je traîne au Ritz avec Karl Lagerfeld
Wer mich disst, ist entartete Kunst
Ceux qui me critiquent sont de l’art dégénéré
Check mein Sex-Tape Gina Lisa von hinten, bam
Mate ma sextape, Gina Lisa en doggy style, bam
Von mir gibt's nur Schwarz-Weiß Fotos, Instagram
De moi, il n’y a que des photos en noir et blanc, Instagram
Ich bin im P1, bade in Kristall (Kristall)
Je suis au P1, je me baigne dans du cristal (cristal)
Denn ich bin Adolf Hitler
Parce que je suis Adolf Hitler
Oh mein Gott, das ist er
Oh mon Dieu, c’est lui
Nein
Non
Doch doch, ich schwöre, das ist er
Mais si, je te jure, c’est lui
Der sieht ihm übelst ähnlich
Il lui ressemble vachement
Oh mein Gott, er guckt rüber, hey er gugckt hier rüber
Oh mon Dieu, il regarde par ici, hey il regarde par ici
Er guckt hier rüber, o mein Gott
Il regarde par ici, oh mon Dieu
O mein Gott, er hat dich angelächelt, ich hab's genau gesehen
Oh mon Dieu, il t’a souri, je l’ai bien vu
Ja, ich bin's, ich bin Adolf Hitler
Ouais, c’est moi, je suis Adolf Hitler
Was macht er denn im Musikladen?
Qu’est-ce qu’il fait au magasin de musique ?
Im Fernsehen sieht er immer größer aus
À la télé, il a l’air plus grand
Vielleicht treffen wir ihn Backstage
On le croisera peut-être en coulisses
Oh mein Gott, lass ihn anfassen
Oh mon Dieu, laisse-moi le toucher
Nein, traust du dich?
Non, tu oses ?
Na klar
Bien sûr
Ich koch auch nur mit Wasser, ich bin Adolf Hitler
Je cuisine aussi qu’avec de l’eau, je suis Adolf Hitler
Der Starfrisör kämmt die Spinnenweben aus mei'm Hitler-Bart
Le coiffeur des stars vient de me peigner les toiles d’araignées de ma barbe d’Hitler
Damit ich chic ausseh' nach 70 Jahren Mittagsschlaf
Pour que j’aie l’air chic après 70 ans de sieste
Ich leg ne Hakenkreuz-Line aus purem Speed, Hitler
Je trace une ligne de speed en forme de croix gammée, Hitler
Ich ziehe was, was du nicht ziehst
Je porte ce que tu ne portes pas
(Baby), du weißt, wenn ich mit meinem Finger schnippse
(Bébé), tu sais que quand je claque des doigts
Stehst du plus zwei auf Schindlers Liste (yeah)
Tu te retrouves illico sur la liste de Schindler (ouais)
Mädchen, ich bin es wirklich
Meuf, c’est vraiment moi
Nach der Party sieht der Club aus wie Dresden '45
Après la fête, la boîte ressemble à Dresde en 45
Guck', wie ich den Porsche mit Menschenblut volltanke
Regarde-moi faire le plein de la Porsche avec du sang humain
Die deutsche Antwort auf die Playboy Mansion, Wolfsschanze
La réponse allemande à la Playboy Mansion, la tanière du loup
I got bitches suckin on my lollipop
J’ai des salopes qui sucent ma sucette
Ich werde angebetet, Nazi-Gott
Je suis vénéré, le Dieu nazi
Wer fährt im neuesten Ferrari vor?
Qui est-ce qui débarque au volant de la dernière Ferrari ?
Snapback, Jacke aus dem Army-Store
Casquette snapback, veste du magasin de l’armée
Sonnenbrille: Ray Ban, Schal: Dior
Lunettes de soleil : Ray Ban, écharpe : Dior
Buttoned up, tatted up
Boutonné jusqu’en haut, tatoué de partout
Adolf Hitler (tanz den Adolf Hitler)
Adolf Hitler (danse l’Adolf Hitler)
(Tanz den Adolf Hitler, hey)
(Danse l’Adolf Hitler, hey)
(Tanz den Adolf Hitler)
(Danse l’Adolf Hitler)
(Tanz den Adolf Hitler, hey)
(Danse l’Adolf Hitler, hey)
(Tanz den Adolf Hitler)
(Danse l’Adolf Hitler)
(Tanz den Adolf Hitler, hey)
(Danse l’Adolf Hitler, hey)
(Ein deutscher Bad Boy)
(Un vrai voyou allemand)
(Ein deutscher Bad Boy)
(Un vrai voyou allemand)
Nummer eins Parteimitgliedsnumber
Numéro un des membres du parti
Der erste Österreicher auf dem Spiegel-Cover
Le premier Autrichien en couverture de Spiegel
Bis eben war die Party das letzte wie dieses Einhorn
Jusqu’à présent, la fête était aussi improbable que cette licorne
Alle wollen gehen, doch plötzlich fliege ich durch das Zeittor
Tout le monde veut partir, mais soudain, je traverse la porte du temps
Ladys finden meinen Quadrat-Bart perfekt
Les filles adorent ma barbe carrée
Sie lieben Adolf Hitler, nenn es AH-Effekt
Elles aiment Adolf Hitler, appelle ça l’effet AH
Denn die Jeans sind so eng, dass man sieht, was ich denk
Parce que le jean est tellement serré qu’on voit ce que je pense
Spann die Muskeln an und die Knöpfe fliegen vom Hemd
Je contracte mes muscles et les boutons de ma chemise sautent
Deine Großeltern kenn' mich, frag sie, wer ich bin (wer ich bin)
Tes grands-parents me connaissent, demande-leur qui je suis (qui je suis)
Und jetzt hätt' ich gern 'ne Nase wie die Sphinx (wie die Sphinx)
Et maintenant, je voudrais bien avoir un nez comme le Sphinx (comme le Sphinx)
Judenfrage? Gute Frage. Hmm (yeah, yeah, yeah, yeah)
La question juive ? Bonne question. Hmm (ouais, ouais, ouais, ouais)
Nächste Frage
Question suivante
Wer fährt im neuesten Ferrari vor?
Qui est-ce qui débarque au volant de la dernière Ferrari ?
Snapback, Jacke aus dem Army-Store
Casquette snapback, veste du magasin de l’armée
Sonnenbrille: Ray Ban, Schal: Dior
Lunettes de soleil : Ray Ban, écharpe : Dior
Buttoned up, tatted up
Boutonné jusqu’en haut, tatoué de partout
Adolf Hitler (tanz den Adolf Hitler)
Adolf Hitler (danse l’Adolf Hitler)
(Tanz den Adolf Hitler, hey)
(Danse l’Adolf Hitler, hey)
(Tanz den Adolf Hitler)
(Danse l’Adolf Hitler)
(Tanz den Adolf Hitler, hey)
(Danse l’Adolf Hitler, hey)
(Tanz den Adolf Hitler)
(Danse l’Adolf Hitler)
(Tanz den Adolf Hitler, hey)
(Danse l’Adolf Hitler, hey)
(Ein deutscher Bad Boy)
(Un vrai voyou allemand)
(Ein deutscher Bad Boy) Adolf Hitler
(Un vrai voyou allemand) Adolf Hitler
(Tanz den Adolf Hitler)
(Danse l’Adolf Hitler)
(Tanz den Adolf Hitler, hey)
(Danse l’Adolf Hitler, hey)
(Tanz den Adolf Hitler)
(Danse l’Adolf Hitler)
(Tanz den Adolf Hitler, hey)
(Danse l’Adolf Hitler, hey)
(Tanz den Adolf Hitler)
(Danse l’Adolf Hitler)
(Tanz den Adolf Hitler, hey)
(Danse l’Adolf Hitler, hey)
(Ein deutscher Bad Boy)
(Un vrai voyou allemand)
(Ein deutscher Bad Boy)
(Un vrai voyou allemand)
Ich stehe auf der Liste, ich bin Adolf Hitler
Je suis sur la liste, je suis Adolf Hitler
Guck mal nochmal nach: Adolf Hitler
Regarde encore une fois : Adolf Hitler
Genau, weißt du noch, da auf dieser Behinderten Olympiade
Ouais, tu te souviens, là, aux Jeux paralympiques ?
Das war 'n Schulausflug oder so, mit 13 irgendwie so (ja, ja)
C’était une sortie scolaire ou un truc du genre, j’avais 13 ans à peu près (ouais, ouais)
Der hat wie bescheuert an den Behindertenweibern rumgebaggert, weißte?
Il draguait comme un malade les handicapées, tu sais ?
Ich sag dir, der ist echt daneben
Je te le dis, il est vraiment taré
Und jetzt fährt er nur nich drauf ab
Et là, il est à fond sur elle
Letzens har er auch voll 'ne scharfe aufgerissen
L’autre jour, il en a aussi ramassé une bonne
Die hatte so Beinschienen dran, so Stahldinger, weißte?
Elle avait des attelles aux jambes, des trucs en acier, tu vois ?
Und hat 'n fell geilen Arsch
Et un putain de bon cul
Äh nein, ist so ekelhaft
Euh non, c’est trop dégueulasse
Da ist er mit ihr auf's Behindertenklo
Il est allé aux toilettes handicapés avec elle





Writer(s): Wessendorf Gerrit, Druener Maxim, Ebene Tarek, Seyfried Nico, Paolucci Kevin, Akbiyik Berkan


Attention! Feel free to leave feedback.