K.I.Z. - Intro Böhse Enkelz - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.I.Z. - Intro Böhse Enkelz - Live




Intro Böhse Enkelz - Live
Intro Böhse Enkelz - Live
Los geht's, du Waschlappen! (Hölle, Hölle, Hölle, Hölle!)
C'est parti, espèce de lavette ! (Enfer, enfer, enfer, enfer !)
Kannibalen in Zivil!.Let's get behindert!
Cannibales en civil ! Let's get behindert !
Heul doch, du Hurensohn!
Vas-y, pleure, espèce de fils de pute !
Schmeiß zwei Steaks auf dem Grill
Balance deux steaks sur le grill,
Kannibalen in Ziviiil!
Cannibales en civil !
Ich bin ein dünner Junge, doch keiner macht Faxen
Je suis un mec mince, mais personne ne me cherche des noises.
Ich lauf rum als hätt ich Rasierklingen unter den Achseln
Je me balade comme si j'avais des lames de rasoir sous les bras.
Wenn ich dein Viertel betrete hören Vögel auf zu zwitschern
Quand j'entre dans ton quartier, les oiseaux arrêtent de chanter.
Der Himmel verdunkelt sich, Frauen reiben an ihren Kitzlern
Le ciel s'assombrit, les femmes se frottent le clitoris.
Wer verherrlicht hier Gewalt? Der Erfolg gibt uns Recht
Qui glorifie la violence ici ? Le succès nous donne raison.
Rosen aus dem Asphalt, dein Gehalt auf mei'm Scheck
Des roses poussent sur le bitume, ton salaire est sur mon chèque.
K.i.Z. bringen Klunker in den Bunker rein
K.i.Z. ramène les bijoux dans le bunker.
Dein Konzert ist wie Ficken, ich komme und schlaf ein
Ton concert, c'est comme baiser, j'arrive et je m'endors.
Ich komm ins Battle geritten in Ritterrüstung und Schimmel
J'arrive au combat en armure de chevalier, couverte de moisissure.
Nachdem ich dich burne regnet deine Asche vom Himmel
Après que je t'aie brûlé, tes cendres tomberont du ciel.
Bevor ich sterbe werde ich eine urbane Legende
Avant de mourir, je deviendrai une légende urbaine.
Begrab mich in ei'm Sarg aus Gold in der Erde wenn ich verende
Enterre-moi dans un cercueil d'or quand je mourrai.
Ich schnapp mir 'ne weiße Braut, kletter ein Hochhaus rauf
Je chope une épouse virginale, je grimpe en haut d'un gratte-ciel.
Trommel mir auf die Brust, schlage Flugzeuge kaputt
Je me frappe la poitrine, j'abats des avions.
Fick das Weiße Haus, ich tret einfach drauf
Au diable la Maison Blanche, je lui mets un coup de pied.
Mit der bloßen Faust knack ich dein Maybach auf!
À mains nues, je te défonce ta Maybach !
Eure Alben sind nur ein Produkt der Langeweile
Vos albums ne sont que le produit de l'ennui.
Gebt es zu, ihr wollt, dass jemand für euch übernimmt
Admettez-le, vous voulez que quelqu'un prenne le relais.
Ihr könnt gerne wo ihr möchtet unterschreiben
Vous pouvez signer vous voulez.
Uns ist es egal auf welchen Schiffen ihr versinkt, ohohoho, Hurensohn!
On s'en fout des bateaux dans lesquels vous coulez, ohohoho, fils de pute !
Auf dem Brandenburger Tor wird K.I.Z. gehisst
K.I.Z. sera hissé sur la porte de Brandebourg.
Vergiss die Zensur, bring den Exorzist
Oublie la censure, appelle l'exorciste.
Du bist kein krasser Rapper weil du besser kiffst
Tu n'es pas un rappeur hardcore parce que tu fumes mieux que les autres.
Ich komm ins Battle mit Armeen wie Professor Griff
J'arrive au combat avec des armées comme le professeur Griff.
Ist sie heiß muss er rein wie ein Thermometer
Si elle est chaude, il doit rentrer comme un thermomètre.
Jeder Penner geht ran als wär sie 'n Müllcontainer
Tous les clodos se jettent dessus comme si c'était une benne à ordures.
Meine Crew raucht dich weg, macht Geld mit der Mucke
Mon équipe te fume, se fait du fric avec la musique.
Deine Crew ist keine Crew, sie ist 'ne Selbsthilfegruppe
Ton équipe n'est pas une équipe, c'est un groupe de soutien.
Rapp ruhig mit dem Rücken zur Wand, ich fick dich auch von vorn in den Arsch
Tu peux rapper le dos au mur, je te baiserai aussi par devant.
Probier ihn abzureißen und er wächst sofort wieder nach
Essaie de l'arracher, il repoussera immédiatement.
Was dirty South? Ich halt vorm Club in ei'm Trecker
C'est quoi le Dirty South ? J'attends devant le club dans un tracteur.
Komme in den Saal und reiße Bitches auf wie ein Chefarzt
J'arrive dans la salle et je déchire les meufs comme un chirurgien.
Du kommst ganz in Pelle-Pelle, ich in Boxer und Schlappen
Tu débarques tout en Pelle-Pelle, moi en caleçon et en claquettes.
Schein so hell, doch stell euch Opfer trotzdem noch in den Schatten
L'éclat est si vif, mais mettez-vous quand même à l'ombre, bande de victimes.
Ich halt dir nicht dein Mantel hin, ich will die Potte zocken
Je ne te tiens pas la veste, je veux la cagnotte.
K.i.Z. getting Crunk wie die Hottentotten!
K.i.Z. getting Crunk comme les Hottentots !
Wir brauchen Promo, zünd den Reichstag an
On a besoin de promo, on met le feu au Reichstag.
Wer bringt jetzt Rap zu den Dreißigern?
Qui va amener le rap aux trentenaires maintenant ?
In deiner Dose fühlt sich mein Penis wie ein Thunfisch
Dans ta boîte, mon pénis se sent comme un thon.
Probier ihn abzureißen, doch "I got 5 on it" wie Luniz
Essaie de l'arracher, mais "I got 5 on it" comme Luniz.
Mein Schwanz hat Fame, verlost ein Meet und Greet
Ma bite est célèbre, elle organise un meet and greet.
Du kriegst ein Herz auf den Arsch gespritzt, ich glaub ich bin verliebt
Tu te fais tatouer un cœur sur le cul, je crois que je suis amoureux.
Ich kacke in die Disco, es ist "Dirty Dancing"
Je chie dans la boîte, c'est "Dirty Dancing".
K.i.Z. Cowboy, ich markier meine Girls mit Brandings
K.i.Z. Cowboy, je marque mes filles au fer rouge.
Ich hab ein VIP Pass mit ei'm goldenen Penis drauf
J'ai un pass VIP avec un pénis en or dessus.
Du willst Gangbang, doch keiner mit auf dein Mädel rauf
Tu veux un gangbang, mais personne ne veut monter sur ta meuf.
Ich hol die Säge raus und schneide Curse den Zeigefinger ab
Je sors la scie et je coupe l'index de Curse.
Jeden Tag 10 Kilo Fleisch steht bei Staiger im Vertrag
10 kilos de viande par jour, c'est ce qui est stipulé dans le contrat de Staiger.
Deine Mutter holt Stöckchen, macht Männchen
Ta mère ramasse des bouts de bois, fait le beau.
Dein Papa kommt zum Battlen und ihr haltet Händchen
Ton père vient se battre et vous vous tenez la main.
Kauf ihr 'ne Kuhglocke, scheiß auf den Verlobungsring
Achète-lui une cloche à vache, laisse tomber la bague de fiançailles.
Denn sie nimmt die Würmer in den Hals wie ein Vogelkind!
Parce qu'elle avale les vers comme un oisillon !





Writer(s): Cronite


Attention! Feel free to leave feedback.