Lyrics and translation K.I.Z. - Koksen ist Scheisse

Koksen ist Scheisse

Yeah yeah
Ich kiffe grade
Wieder frische Ware
Ungestreckt Wichser
Nichts mit Glas oder Haare
Purple, Silver, Amnie
Ganz egal hauptsache Haze verschlaegt mir die Sprache
Hänge hier hänge da hänge ueberall
Bin ein Ticker ich waer viel zu kaffer fuer ein ueberfall
Scheiß drauf ob Club oder Straße
Ich produziere Duft fuer die Nase
Ich lass alles liegen
Du laesst alles liegen
Gott wie aufgeraeumt
Ich hab noch was vor
Ich glaub ich werd mal raus gehn heute
Oder ich lass mir was kommen
3gr Gras 1mal Smokingz, Tabak und ne Packung saure Pommes
Oder Schokolade
Weiße oder Schwarze?
Scheiße keine Ahnung
Wirklich gute frage
Ist mir bisschen viel
Jetz lass mal nicht mehr drueber reden
Lass mich mal in ruhe
Dreh mal ein
Dikka kannst du drehn?
Alta wattn? (wattn)
Wo sind die Matten? (matten)
Wir wollen Paffen! (paffen)
Nur die krassen Sachen
Es muss klatschen klatschen
Baumeister Tony D
Baut ne dicke Fackel
Und jeder von uns zieht.
Jackpot Jackpot
Wir sind alle high
Zocken Playstation 3
Ich frag wer hat Haze dabei?
Ich kiff das Gras
Ich lege nach
Ich hoer nicht auf
Ich muss auch rauchen wenn ich Schlaf
Ich sitze meiner Mutter gegenüber beim Abendessen,
Starre auf mein Teller hör sie in der Ferne sprechen,
Träume von vielen verschiedenen bunten Skunk Sorten.
Oh mein Gott
Was hat sie grad gesagt?
Ich muss ihr antworten
Ob ich beim kiffen uebertrieben habe?
Die Gedanken an meine Zukunft
Ziehn mich runter wie ne riesen Krake
Ich bin voll drauf
Esse viele bunte Sarties
Im Hinterkopf hoer ich Tarek sagen
′Noch ist es Gratis.'
Uh Yeah
Ich paff paff bestes Gras
Das zeug ist gefaerlich stark
Frisch aus Amsterdam
Ich kriegs von Said
Quali erste Wahl.
Ich hab zwar mehr bezahlt
Doch so wie ich huste
Du wirst merken das du damit nicht scherzen kannst
Das kriegen nur die guten Jungs
Ich cruise rum
Und rauche haeufig Gras
Ich drehe Joints im Schlaf
Zisch ab wenn du das Zeugs nicht magst
Ich scheiß auf deine chemischen Drogen
Wie Koks und Speed
Mein einziges Dope ist Weed
Ich rauchs im großen stil
Ich rolle dass ott in das paper
Ich lass es knistern das gruene
Baller mir den Kopf weg wie Curt Cobain
Nehm ein paar tiefe zuege
Lehne mich zurueck in dieCcouch
Guck meine Lunge voll rauch
Nenne mich Herr der Ringe
Mein Kiefer Kiefer pustet sie aus
Ich habe mehr Stoff in der Tuete
Als in verdammten Schulbuechern
Bleibe nicht auf dem Teppich
Ich verliere langsam den Boden unter den Fueßen
Hebe ab hebe ab
Ich bin so high high high
Tickend ohne wiederkehr
Mein freund Goodbye bye bye
Gib mir alles was du hast
Dein Gras dein Blaettchen und einen zuuuug
Von deiner Kippe
Ich nehm sie mit und verschwinde
Danke Pisser
Guten Tag
Kuehlschrank voll und orange bud
Massenweise in meim Schrank wo ich auch tote Frauen hab
Griff bereit die Bong
Ich schrei
Nehm ein zug und fliege weit
In die ferne komm zurueck
Das jenseits ein schwarzes Loch
Schwarzer Afghane (ghane)
Darauf hab ich bock
Mach ihn klein
Zuend ihn dann
Das letzte was ich roch
Das alles
Und noch viel mehr
Wuerd ich machen
Wenn ich nicht so fett waer
Das da draußen ist zuviel fuer mein Spatzenhirn
Meine Welt reicht vom Kopfkissen
Bis zum Flachbildschirm
Ich dachte da kommt noch was
Von wegen Einstiegsdroge
Ich klopf meim Ticker
Morsezeichen an die Heizungsrohre
Ich zieh die Windel an
Bevor ich mich ins Koma kiffe
Und dann verschwinde ich fuer immer in der Sofaritze
Players Ballers hustlers Pimps
Allet meine Freunde
In der Hood bin ich der King
Meine Biatch traegt ein String
Und Ich kiffe mit mein Bitches
Mein joint hat ein loch
Die ganze mische faellt mir runter
Und ich stosse mir mein Kopf
AUA
Wasn das fuern scheiß?
Der Boss hat sich gestossen
Orgi69 wird sein ganzes Geld verrochen
Ich kiffe und ich spritze Mos hammermaeßig Botox
Weil mich so langsam das hohe alter ankotzt
Hier ist der Chef der Bongbande
Ick geb mir taeglich die kante
Gib mir pollen
Ne platte gemischt mit ganz wenig Tabak
Nur soviel das es schallert
Ich nehm die Bong das es ballert
Du siehst mich staendig am hallern
Rauchzeichen wie bei Indianern
Habe ich grade kein Weed
Atze gibt mir das sieb
Und den sud aus dem Kopf
Denn ich will jetz ein ziehn
Mein Schaedel soll explodiern
Ich rauche niemals zu viel
Ich kiffe eher zu wenig
Und das ist gar nicht mein stil
Ich roll den tip zum ′S'
Damit es besser zeckt
Du rauchst einen und bist fett
Ich rauch davon 666 dikka
Meine Exfrau die Drecksau
Liegt als duenger im Gewaechshaus
Ich schraub den Gasmaskenschlauch
Auf das Mundstueck der Bong rauf
Oeffnet das mutterficker Kickloch
Und inhaliert den Rauch
Hau mal rein
Rauch weiter Stein!
Du findest mich bei Nino, dicka
Augen rot wie ein Albino
Ich hab miesen Kifferhunger
Man das Gras ist zu hart
Du holst mir ein Snickers
Du ein Twix
Und du ein Mars
Der rest nimmt sich die Schaufel
Ich will Erdloch kiffen Maenner
Wer zuerst fertig ist
Kriegt meine Pizzaraender (Jackpot!)
Maenner reiten bei dir ein
Ich petze wo du wohnst
Das hast du Geizhals
Jetz von dein schlechten Kurs
Du vertickst gestrecktes Weed
Das zeug ist wie ne Zeitmaschine
Man raucht die Kacke ein Jahr doch man altert sieben
Yeah
Ich steh morgens auf und rauch ein
Trink einen Kaffe und rauch ein
Hotboxen beim kacken
Ich chille und atme den rauch ein
Setze mich hin und bau ein
Beweg mich null und rauch ein
Keule bau doch auch ein
Rausgehen? auf kein
Was mach ich denn als naechstes? hm.
Ich glaub ich rauch ein
Schalte den Kopf ab
Guck an die Decke
Goenne mir eine auszeit
Ich guck einen Film und rauch ein
Penne dann auf der Couch ein
Wach wieder auf und rauch ein
Scheiße ich bin sau breit
Ich schalt den den fluxkompensator ein
Auf 19, 69
Und wach auf in ner Kommune
Mit 19 ex-ollen
Puh
Erstmal ein baun
Ich muss runterkommen man
Das ist ein echter Albtraum
Naja es gibt doch schlimmeres
Ein wohliges kribbeln durchdringt mein inneres
Yeah
Freie liebe und Gras
Flowerpower man
Das leben eines Hippies ist hart

La Coke, c'est de la merde

Yeah yeah
Je fume un joint
Nouvelle beuh encore une fois
Pure, connard
Pas de verre ou de cheveux
Purple, Silver, Amnesia
Peu importe du moment que la Haze me fait perdre mes mots
Je plane ici, je plane là, je plane partout
Je suis un défoncé, je serais bien trop défoncé pour un braquage
Je me fous d'être en boîte ou dans la rue
Je produis un parfum pour le nez
Je laisse tout tomber
Tu laisses tout tomber
Dieu que c'est bien rangé
J'ai encore des choses à faire
Je crois que je vais sortir ce soir
Ou je me fais livrer
3 grammes d'herbe, 1 paquet de feuilles, du tabac et une barquette de frites sauce aigre-douce
Ou du chocolat
Blanc ou noir?
Putain, aucune idée
Vraiment une bonne question
C'est un peu trop pour moi
Maintenant arrêtons d'en parler
Laissez-moi tranquille
Roulez-en un
Mec, tu peux rouler?
Mec, quoi ? (quoi ?)
Où sont les feuilles ? (feuilles)
On veut fumer ! (fumer !)
Que des trucs de ouf
Il faut que ça claque claque
Tony D, le maître bâtisseur
Roule un gros joint
Et chacun d'entre nous tire une taffe.
Jackpot Jackpot
On est tous défoncés
On joue à la Playstation 3
Je demande qui a de la Haze
Je fume l'herbe
J'enchaine
Je ne m'arrête pas
Je dois fumer même quand je dors
Je suis assis en face de ma mère au dîner,
Je fixe mon assiette et je l'entends parler au loin,
Je rêve de plein de variétés de Skunk colorées.
Oh mon Dieu
Qu'est-ce qu'elle vient de dire ?
Je dois lui répondre
J'ai peut-être abusé du bedo ?
Les pensées sur mon avenir
Me tirent vers le bas comme une pieuvre géante
Je suis défoncé
Je mange plein de taz colorés
Dans un coin de ma tête, j'entends Tarek dire
′Pour l'instant, c'est gratuit.′
Uh Yeah
Je tire tire sur la meilleure beuh
Ce truc est dangereusement puissant
Fraîchement arrivé d'Amsterdam
C'est Said qui me le fournit
Qualité supérieure.
J'ai payé plus cher, c'est vrai
Mais à la façon dont je tousse
Tu vas voir qu'on ne rigole pas avec ça
Il n'y a que les vrais qui peuvent en avoir
Je traîne
Et je fume souvent de l'herbe
Je roule des joints en dormant
Casse-toi si tu n'aimes pas ce truc
Je chie sur tes drogues chimiques
Comme la coke et la speed
Ma seule dope c'est la weed
Je la fume en grande quantité
Je roule la beuh dans le papier
Je fais crépiter la verte
Je me fais exploser la tête comme Kurt Cobain
Je prends quelques grosses taffes
Je m'enfonce dans le canapé
Regarde ma poitrine pleine de fumée
Appelle-moi le Seigneur des Anneaux
Ma mâchoire, ma mâchoire les expirent
J'ai plus de trucs dans mon pochon
Que dans les putains de livres scolaires
Je ne garde pas les pieds sur terre
Je perds lentement pied
Je décolle, je décolle
Je suis tellement high high high
Défoncé sans retour
Mon ami, au revoir bye bye
Donne-moi tout ce que tu as
Ton herbe, tes feuilles et une bouffée
De ta clope
Je la prends et je disparais
Merci connard
Bonjour
Frigo plein et Orange Bud
En masse dans mon placard où j'ai aussi des femmes mortes
La main prête à saisir le bong
Je crie
Je tire une taffe et je m'envole
Au loin, je reviens
L'au-delà est un trou noir
Afghane noire (ghane)
C'est ce que je veux
Je l'effrite
Puis je l'allume
La dernière chose que j'ai sentie
Tout ça
Et bien plus encore
Je le ferais
Si je n'étais pas si gros
Ce qu'il y a dehors, c'est trop pour mon cerveau d'oiseau
Mon monde s'étend de mon oreiller
À mon écran plat
Je pensais qu'il y aurait autre chose
Tu parles d'une drogue douce
Je tape sur mon cœur
Des messages codés en morse sur les tuyaux du chauffage
Je mets ma couche
Avant de me défoncer dans le coma
Et puis je disparais pour toujours dans la fente du canapé
Joueurs, basketteurs, dealers, proxénètes
Tous mes amis
Dans le quartier, c'est moi le roi
Ma salope porte un string
Et je fume avec mes salopes
Mon joint a un trou
Tout le mélange me tombe dessus
Et je me cogne la tête
AÏE
C'est quoi ce bordel ?
Le patron s'est cogné
Orgi69 va dépenser tout son argent en coke
Je fume et je m'injecte du Botox comme un dingue
Parce que la vieillesse commence à me fatiguer
C'est moi le chef du gang des bangs
Je me mets minable tous les jours
Donne-moi du pollen
Un joint pur avec très peu de tabac
Juste assez pour que ça défonce
Je prends le bang pour que ça envoie
Tu me vois tout le temps en train de planer
Des signaux de fumée comme les Indiens
Si je n'ai pas de weed
Mec, donne-moi le grinder
Et le résidu de la tête
Parce que j'ai envie d'une taffe
Je veux que mon crâne explose
Je ne fume jamais trop
Je fume plutôt trop peu
Et ce n'est pas mon genre
Je roule le filtre en 'S'
Pour que ça tire mieux
Tu fumes un joint et t'es défoncé
J'en fume 666 mec
Mon ex-femme, la salope
Est de l'engrais dans ma plantation
Je visse le tuyau du masque à gaz
Sur l'embout du bang
J'ouvre le trou du carburateur
Et j'inspire la fumée
Tire un coup
Continue de fumer, mon pote !
Tu me trouveras chez Nino, mec
Les yeux rouges comme un albinos
J'ai une faim de loup
Putain, cette herbe est trop forte
Tu vas me chercher un Snickers
Toi un Twix
Et toi un Mars
Les autres prennent la pelle
J'ai envie de fumer dans un trou, les gars
Le premier qui a fini
A droit aux bords de ma pizza (Jackpot!)
Les mecs débarquent chez toi
Je pisse devant chez toi
C'est ce que tu mérites, crevard
À cause de tes mauvais plans
Tu refiles de la beuh coupée
Ce truc, c'est comme une machine à remonter le temps
Tu fumes cette merde pendant un an, mais tu vieillis de sept ans
Yeah
Je me lève le matin et je fume un joint
Je bois un café et je fume un joint
Je fais un hotbox en chiant
Je me détends et j'inspire la fumée
Je m'assois et je roule un joint
Je ne bouge pas et je fume un joint
Mec, roule-en un aussi
Sortir ? Pas question
Qu'est-ce que je fais après ? Hmm.
Je crois que je vais fumer un joint
J'éteins mon cerveau
Je regarde le plafond
Je m'accorde une pause
Je regarde un film et je fume un joint
Je m'endors sur le canapé
Je me réveille et je fume un joint
Putain, je suis défoncé
J'enclenche le convecteur temporel
Sur 19, 69
Et je me réveille dans une communauté
Avec 19 ex-meufs
Pfff
Il faut que je fume un joint
Il faut que je redescende, mec
C'est un vrai cauchemar
Enfin, il y a pire
Un agréable picotement me parcourt le corps
Yeah
Amour libre et herbe
Flower Power, mec
La vie de hippie est dure