Lyrics and translation K.I.Z. - Pauch It

Pauch It

Wozu tust du dir den Unsinn an? Die Zigaretten werden dich eines Tages töten
Ich mag Rauch lieber als Luft. Wenn ich könnte, würde ich auch im Schlaf rauchen. Ich würd sogar im Sarg weiter rauchen
Ich wache auf, ich find die Schachtel blind.
Die Nachbarn beschwer'n sich weil's vom 1. Stock bis in den 8. stinkt.
Schau wie ich jeden Zeitungsladenbesitzer grüße.
Ich bin sexy: gelbe Zähne, gelbe Finger, schwarze Füße.
Es ist spät in der Nacht.
Ich kriech durch die Stadt:
Hoffentlich hat noch 'ne Tanke auf.
Ich rauche im Wald, rauche beim Tanken, rauche im Krankenhaus.
Ich bin ein schwacher Mensch, doch ein starker Raucher.
Ich rauche mit Liebe, ohne Filter: Schwarzer Krauser.
Das Feuerzeug:
Mein treuer Freund.
Denke nicht, dass eine Stange eine Woche hält.
Triff mich am Grenzübergang nach Polen mit einem Koffer voller Geld.
Ich drück die Schachtel aus und zünde eine neue an.
Grüße gehen raus an Phillip Morris, Peter Stuyvesant.
Rauch auf, Rauch zu viel, Rauch auf Rauch auf, Rauch zu viel, Rauch auf Rauch auf, Rauch zu viel, Rauch auf Rauch auf, Rauch zu viel, Rauch auf Ich habe keine Stimme mehr, doch ich habe gelernt, dass man das Morse-Alphabet husten kann.
Im Kiosk warnt man mich: "Guter Mann, Marlboro gehört dem Kluklux-Clan."
Unintressant, denn ich kann mich nicht wehren.
Ich muss meinen Kehlkopfkrebs ernähren.
Ich bin todkrank. Um dich zu teeren, hust' ich dich an.
Und du müsstst nur noch gefedert werden.
Meine Haustiere: Voller Metasthasen und Geschwüren.
Am Monatsende hänge ich an deinem Auspuff um die Abgase zu inhalieren.
Guck wie ich Kippenstummel aufhebe,
Denn ich spare für die Lungenprothese.
Der Kombi-Zombi: die Kondi im Arsch.
Gebottet von den Cops und ich komme nicht nach.
Fick das Gesundheitsamt, ich nenne sie die Vitamin-Mafia.
Das ist kein Gipsbein, sondern mein Nikotinpflaster.
Streu wie dein Krebs, ich zieh schneller als mein Schatten.
Schlaf mit der Kippe ein und verbrenn in den Matratzen.
Rauch auf, Rauch zu viel, Rauch auf Rauch auf, Rauch zu viel, Rauch auf Rauch auf, Rauch zu viel, Rauch auf Rauch auf, Rauch zu viel, Rauch auf Zum Frühstück gibt it Lungenbrötchen mit Flüssigbrot.
Hör: Meine Lungenbläschen pfeifen mir das Lied vom Tod.
Der Morgenauswurf: Der Schwapp ist scharlachrot.
Ich bin der Grund für Tabakersatz und Rauchverbot.
Ich rauche beim Sport, rauche beim Sex, natürlich beim Kacken auch.
Glaub' euch kein Wort: Als ob man 2 Lungenlappen braucht.
Scheiss was auf Psychologen.
Ich kenn plastische Chirugen.
Mit Sonderkondition
Für Organtransplantation.
Ich kann noch prima atmen, vielleicht nicht mehr Treppen steigen.
Dafür könnt' dieser Atem selbst ne Zigarette sein.
Sieh wie ich jeden Klein-Vietnamesen grüße,
Während der Krebs streut von Bauchspeichel- bis Tränendrüse.
Rauch auf, Rauch zu viel, Rauch auf Rauch auf, Rauch zu viel, Rauch auf Rauch auf, Rauch zu viel, Rauch auf Rauch auf, Rauch zu viel, Rauch auf END

Tire une latte

Pourquoi te fais-tu ça ? Les cigarettes te tueront un jour.
Je préfère la fumée à l'air. Si je le pouvais, je fumerais même en dormant. Je continuerais même à fumer dans mon cercueil.
Je me réveille, je cherche mon paquet à tâtons.
Les voisins se plaignent parce que ça pue du 1er au 8ème étage.
Regarde comment je salue tous les buralistes.
Je suis sexy : dents jaunes, doigts jaunes, pieds noirs.
Il est tard dans la nuit.
Je traverse la ville :
J'espère qu'il y a encore une station-service ouverte.
Je fume dans les bois, je fume en faisant le plein, je fume à l'hôpital.
Je suis un homme faible, mais un fumeur fort.
Je fume avec amour, sans filtre : du noir corsé.
Le briquet :
Mon fidèle ami.
Ne pense pas qu'un paquet dure une semaine.
Retrouve-moi à la frontière polonaise avec une valise pleine d'argent.
J'écrase mon paquet et j'en allume un nouveau.
Salutations à Phillip Morris, Peter Stuyvesant.
Fume, fume trop, fume, fume, fume trop, fume, fume, fume trop, fume, fume, fume trop, fume. Je n'ai plus de voix, mais j'ai appris à tousser l'alphabet morse.
Au kiosque, on me prévient : « Mon cher, Marlboro appartient au Ku Klux Klan. »
Inintéressant, car je ne peux pas m'en empêcher.
Je dois nourrir mon cancer de la gorge.
Je suis en phase terminale. Pour te goudronner, je te tousse dessus.
Et il ne te manque plus que des plumes.
Mes animaux de compagnie : pleins de métastases et de tumeurs.
À la fin du mois, je me pendrai à ton pot d'échappement pour inhaler les gaz d'échappement.
Regarde comme je ramasse les mégots,
Parce que j'économise pour ma prothèse pulmonaire.
Le zombie combiné : la condition physique en ruine.
Poursuivi par les flics et je ne peux pas suivre.
Que le ministère de la Santé aille se faire foutre, je les appelle la mafia des vitamines.
Ce n'est pas un plâtre, c'est mon patch à la nicotine.
Diffuse comme ton cancer, je tire plus vite que mon ombre.
Endors-toi avec ta cigarette et brûle dans ton matelas.
Fume, fume trop, fume, fume, fume trop, fume, fume, fume trop, fume, fume, fume trop, fume. Au petit déjeuner, il y a des biscottes de poumon avec du bouillon.
Écoute : mes alvéoles pulmonaires me sifflent le chant de la mort.
Le crachat du matin : l'écume est rouge écarlate.
Je suis la raison d'être des substituts nicotiniques et de l'interdiction de fumer.
Je fume en faisant du sport, je fume en faisant l'amour, bien sûr aussi en chiant.
Ne les croyez pas : comme si on avait besoin de 2 lobes pulmonaires.
On s'en fout des psychologues.
Je connais des chirurgiens plasticiens.
Avec des conditions spéciales
Pour la transplantation d'organes.
Je peux encore très bien respirer, peut-être plus monter les escaliers.
Mais mon haleine pourrait être une cigarette à elle seule.
Regarde comment je salue tous les petits vietnamiens,
Pendant que le cancer se propage du pancréas aux glandes lacrymales.
Fume, fume trop, fume, fume, fume trop, fume, fume, fume trop, fume, fume, fume trop, fume. FIN