Lyrics and translation K.I.Z. - Spasst (original version)

Spasst (original version)

Du bist ein Spaßt
Ich bin kein Spaßt
Du guckst mir in die Augen, so als würdest du dich trauen Spaßt
Ha ha ha Spaßt
Bla bla bla Spaßt
Leih mir deine Frau aus, dann wird wenigstens dein Sohn kein Spaßt
Du trägst Cortjacken (Spaßt)
Du spielst Magic-Karten (Spaßt)
Du wählst Nulleinhundertneunzig und willst heiraten
Du rennst zur Arbeit mit deinem zu engen Schlips (Spaßt)
Deine Mutter strippt für mich zu "Whoomp! (There It Is)"
Es ist Zauber-Chor, ich setz′ mein' Hexenschuss
Deine Gang trägt Schuhe mit Klettverschluss
Ich trage Tropenhelm im Tropensumpf
Und ficke mir an deiner Ehefrau die Hoden stumpf (Spaßt)
Du bist wirklich ein harter Banger
Mit 20 Jahren nackt unterm Rasensprenger
Deine Mutter ist so feucht
Gnu Herden kommen und werden gefressen von Aligatoren
Du hast einen Grund dein Gesicht zu verziehn′
Ich lieg in der Sonne, du in der Gerichtsmedizin
K.I.Z.-Crew (Yeah)
Keine Schwänze, sondern Baumstämme
Keine Säcke sondern Staudämme
Du bist ein Spaßt
Ich bin kein Spaßt
Du guckst mir in die Augen, so als würdest du dich trauen Spaßt
Ha ha ha Spaßt
Bla bla bla Spaßt
Leih mir deine Frau aus, dann wird wenigstens dein Sohn kein Spaßt
Mit Axt unterm Ehebett
Heut Nacht nehm' ich dein Leben weg
Schmerzhafte Sache
Die Hand auf die Herdplatte
Und dein Kopf ins Friteusenfett
WM Zweitausend SechsSechsSechs
Die Welt ist zu Gast bei Menschenfressern
Mein Kühlschrank ist vollgepackt mit Gangster- und Studenten-Rappern
Sie probierten K.I.Z. schlecht zu benoten
Doch wir werden von führenden Kriegsverbrechern empfohlen
Wenn ich meine Medikamente nicht nehme,
Dann höre ich wie der Sadist in mir flüstert
"Geh dem erst-besten Mensch an die Kehle
Geh raus und friss etwas was ein Gesicht hat!"
Schubs mich nicht, weil ich am Abgrund stehe
Ich frühstücke in der Apotheke
Schubs mich nicht, weil ich am Abgrund stehe
Ich frühstücke in der Apotheke
Du bist ein Spaßt
Ich bin kein Spaßt
Du guckst mir in die Augen, so als würdest du dich trauen Spaßt
Ha ha ha Spaßt
Bla bla bla Spaßt
Leih mir deine Frau aus, dann wird wenigstens dein Sohn kein Spaßt
Du hast dich so verhurt
Deine Freundin ist feucht wie mein Furz
Sooo feucht, sie hat Möwen auf der Schulter
Sie brauch 365 Tage always ultra
Sie muss einen A.I.D.S.-Test machen, wenn sie aus dem Fahrstuhl geht
Sie stapelt sich nackte Jungs im Zimmer, es sieht aus wie Abu-Ghraib
Ich hocke auf ihr und kacke herab
Sie nennt mich den Rosinen-Bomber
Und lächelt mit offenem Mund nach oben
Als wäre sie Stevie Wonder
Ich simuliere ein Drive-By und fahre dich um
Party, na und? Ich warte im Sumpf!
Schubs mich nicht, weil ich am Abgrund stehe
Ich frühstücke in der Apotheke
Schubs mich nicht, weil ich am Abgrund stehe
Ich frühstücke in der Apotheke
Du bist ein Spaßt
Ich bin kein Spaßt
Du guckst mir in die Augen, so als würdest du dich trauen Spaßt
Ha ha ha Spaßt
Bla bla bla Spaßt
Leih mir deine Frau aus, dann wird wenigstens dein Sohn kein Spaßt
Du bist ein Spaßt
Du bist ein Spaßt
Du guckst mir in die Augen, so als würdest du dich trauen Spaßt
Ha ha ha Spaßt
Bla bla bla Spaßt
Leih mir deine Frau aus, dann wird wenigstens dein Sohn kein Spaßt

Connard (version originale)

T'es qu'un connard
Moi, j'suis pas un con
Tu me regardes dans les yeux comme si t'osais, connard
Ha ha ha, connard
Bla bla bla, connard
Passe-moi ta femme, au moins ton fils sera pas un connard
Tu portes des vestes en velours côtelé (connard)
Tu joues à Magic (connard)
Tu votes extrême droite et tu veux te marier
Tu cours au boulot avec ton calbar trop serré (connard)
Ta mère strippe pour moi sur "Whoomp! (There It Is)"
C'est la chorale magique, je lance mon sortilège de lumbago
Ton crew porte des chaussures à scratch
Je porte un casque colonial dans le marécage tropical
Et je baise ta femme jusqu'à lui user les couilles (connard)
T'es vraiment un dur à cuire
À 20 ans, à poil sous l'arroseur automatique
Ta mère est tellement bonne
Des troupeaux de gnous arrivent et se font bouffer par des alligators
T'as une bonne raison d'avoir la gueule de travers
Je bronze au soleil, toi t'es à la morgue
K.I.Z. Crew (Yeah)
Pas des bites, mais des troncs d'arbres
Pas des couilles, mais des barrages
T'es qu'un connard
Moi, j'suis pas un con
Tu me regardes dans les yeux comme si t'osais, connard
Ha ha ha, connard
Bla bla bla, connard
Passe-moi ta femme, au moins ton fils sera pas un connard
Avec une hache sous le lit conjugal
Cette nuit je te prends la vie
Un truc douloureux
La main sur la plaque chauffante
Et ta tête dans la friteuse
Coupe du Monde Deux Mille Six Cent Soixante-Six
Le monde est l'invité des cannibales
Mon frigo est plein à craquer de rappeurs gangsters et étudiants
Ils ont essayé de mal noter K.I.Z.
Mais on est recommandés par d'éminents criminels de guerre
Quand je prends pas mes médicaments,
J'entends le sadique en moi qui murmure
"Va étrangler le premier venu
Sors et mange quelque chose qui a un visage!"
Me pousse pas, je suis au bord du gouffre
Je prends mon p'tit déj' à la pharmacie
Me pousse pas, je suis au bord du gouffre
Je prends mon p'tit déj' à la pharmacie
T'es qu'un connard
Moi, j'suis pas un con
Tu me regardes dans les yeux comme si t'osais, connard
Ha ha ha, connard
Bla bla bla, connard
Passe-moi ta femme, au moins ton fils sera pas un connard
T'as tellement merdé
Ta meuf est humide comme mon pet
Tellement humide, elle a des mouettes sur les épaules
Elle a besoin de 365 jours d'always ultra
Elle doit faire un test de dépistage du sida en sortant de l'ascenseur
Elle empile des mecs à poil dans sa piaule, on dirait Abou Ghraib
Je m'assois sur elle et je chie
Elle m'appelle le bombardier aux raisins secs
Et elle sourit la bouche ouverte vers le ciel
Comme si elle était Stevie Wonder
Je simule un drive-by et je t'écrase
Une fête, et alors ? J'attends dans le marécage !
Me pousse pas, je suis au bord du gouffre
Je prends mon p'tit déj' à la pharmacie
Me pousse pas, je suis au bord du gouffre
Je prends mon p'tit déj' à la pharmacie
T'es qu'un connard
Moi, j'suis pas un con
Tu me regardes dans les yeux comme si t'osais, connard
Ha ha ha, connard
Bla bla bla, connard
Passe-moi ta femme, au moins ton fils sera pas un connard
T'es qu'un connard
T'es qu'un connard
Tu me regardes dans les yeux comme si t'osais, connard
Ha ha ha, connard
Bla bla bla, connard
Passe-moi ta femme, au moins ton fils sera pas un connard