K.I.Z - Unfall auf der Achterbahn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.I.Z - Unfall auf der Achterbahn




Unfall auf der Achterbahn
Accident sur les montagnes russes
"Only a few will understand
"Seuls quelques-uns comprendront
And appreciate what's about to happen"
Et apprécieront ce qui va arriver"
Das Leben ist ein Ponyhof
La vie est une fête foraine
Den janzen Tach wird Bong jerocht
On se fait plaisir toute la journée
Des Leben is'n Klacks
La vie est un jeu d'enfant
Jib ma noch'n Schnaps
Donne-moi encore un verre
Ich will nich in's Jymnasium
Je ne veux pas aller au lycée
Die führ'n ei'n an der Nase rum
Ils nous prennent pour des imbéciles
Damit ist jetzt Schluss
C'est fini maintenant
Hey, wir geh'n in Puff
Hé, on va au bordel
Kinderarme kreuz und quer
Les bras des enfants sont croisés
Ich denk mir nur Mannomann
Je me dis juste "Mon Dieu"
Jetzt muss schnell ein Glühwein her
Il faut vite un vin chaud
Frag den Leierkastenmann
Demande à l'homme au violon
Ob er'n Dreier machen kann
S'il peut faire un trio
Er sagt: "Ja, könn wa machen
Il dit : "Oui, on peut le faire
Mit mir und dem Affen"
Avec moi et le singe"
(Lied spielt im Hintergrund)
(Chanson jouant en arrière-plan)
"Wenn man uns fragt wo's am Schönsten war
"Si on nous demande c'était le plus beau
Dann sagen wir: An der Bar"
On répond : Au bar"
(Mallorca-Gebrabbel, welches in's nächste Lied des Mixtapes - "Folla Me" - einleitet)
(Brabble de Majorque, qui introduit la chanson suivante de la mixtape - "Folla Me")





Writer(s): Druener Maxim, Seyfried Nico


Attention! Feel free to leave feedback.