Lyrics and translation K.I.Z - Verpisst euch

Verpisst euch

Ich bin ein Hipster, mache einen Song gegen Hipster.
Ich und der häßliche am Bass sind Geschwister.
Ich bin eine hängengebliebene Missgeburt in Röhrenjeans.
Ich zieh sie soweit hoch das man meine Möse sieht.
Ich hab da gerade so'n Projekt, ne Indieband mit Rap,
Vielleicht kommen wir damit endlich von hier weg.
Ab in den Westen, raus aus unserem kleinen Dorf.
Wir machen einfach einen Song der klingt wie Tainted Love.

Doch auch wenn andere Städte scheiße sind,
Ihr dürft nicht nach Berlin.
Und wir alle eure Freunde sind,
Verpisst euch aus Berlin.
Bananen im Sonderangebot,
Ihr dürft nicht nach Berlin.
Hier gibt es kein Begrüßungsgeld,
Verpisst euch aus Berlin.

Aaaah verpisst euch aus Berlin

Doch auch wenn andere Städte scheiße sind,
Ihr dürft nicht nach Berlin.
Und wir alle eure Freunde sind,
Verpisst euch aus Berlin.
Bananen im Sonderangebot,
Ihr dürft nicht nach Berlin.
Hier gibt es kein Begrüßungsgeld,
Verpisst euch aus Berlin.

Schmeißt doch endlich Felix und Karl und Till und Stephen und Max aus Kreuzberg raus!

Валите отсюда

Я хипстер, пишу песню против хипстеров.
Мы с уродом, играющим на басу, брат и сестра.
Я застрявший в прошлом урод в узких джинсах.
Я натягиваю их так высоко, что видно мою киску.
У меня тут проект, инди-группа с рэпом,
Может, мы наконец-то свалим отсюда с его помощью.
На запад, прочь из нашей деревеньки.
Просто напишем песню, похожую на Tainted Love.

Но даже если другие города — отстой,
Вам нельзя в Берлин.
И хотя мы все ваши друзья,
Валите из Берлина.
Бананы по акции,
Вам нельзя в Берлин.
Тут нет подъёмных,
Валите из Берлина.

А-а-а, валите из Берлина

Но даже если другие города — отстой,
Вам нельзя в Берлин.
И хотя мы все ваши друзья,
Валите из Берлина.
Бананы по акции,
Вам нельзя в Берлин.
Тут нет подъёмных,
Валите из Берлина.

Вышвырните же наконец Феликса, Карла, Тилля, Стивена и Макса из Кройцберга!