Lyrics and translation K-ICM - Em Gái Quê

Em Gái Quê

Tuổi thơ ta bên nhau hoài chẳng xa
Rong chơi giữa trời, băng qua cánh đồng lả lơi
Rồi thời gian chia xa mỗi đứa một nơi
Năm canh đợi chờ, ngẩn ngơ anh vẫn đứng trông dáng ai về

Êm đềm trôi nhưng ngàn lần lời hát
Mong đến ngày gặp nhau, em thấu chăng
Bên dòng sông, hoa vàng bay thơm ngát
Đêm tối về, giọt sương in bóng trăng

Còn lại đây riêng anh với nỗi cô đơn
Càng xa lâu, anh mong tới ngày gặp hơn
Có anh thẫn thờ, thời gian trôi quá mau
Có anh vẫn chờ ngày ta sẽ gặp lại nhau

Tuổi thơ ta bên nhau hoài chẳng xa
Rong chơi giữa trời, băng qua cánh đồng lả lơi
Rồi thời gian chia xa mỗi đứa một nơi
Năm canh đợi chờ, ngẩn ngơ anh vẫn đứng trông dáng ai về

Êm đềm trôi nhưng ngàn lần lời hát
Mong đến ngày gặp nhau, em thấu chăng
Bên dòng sông, hoa vàng bay thơm ngát
Đêm tối về, giọt sương in bóng trăng

Còn lại đây riêng anh với nỗi cô đơn
Càng xa lâu, anh mong tới ngày gặp hơn
Có anh thẫn thờ, thời gian trôi quá mau
Có anh vẫn chờ ngày ta sẽ gặp lại nhau

Còn lại đây riêng anh với nỗi cô đơn
Càng xa lâu, anh mong tới ngày gặp hơn
Có anh thẫn thờ, thời gian trôi quá mau
Có anh vẫn chờ ngày ta sẽ gặp lại nhau

Có anh thẫn thờ, thời gian trôi quá mau
Có anh vẫn chờ ngày ta sẽ gặp lại nhau

Девушка из деревни

Наше детство вместе, никогда не расставались
Гуляли под небом, пересекали бескрайние поля
Потом время разлучило нас, каждого в свою сторону
Ночами жду, в оцепенении, всё ещё стою, высматривая твой силуэт

Тихо течёт время, но тысячу раз в песне
Мечтаю о дне нашей встречи, поймёшь ли ты
У реки, жёлтые цветы благоухают
Тёмной ночью, капли росы отражают лунный свет

Остаюсь здесь один со своим одиночеством
Чем дольше разлука, тем сильнее жду встречи с тобой
Я в оцепенении, время летит так быстро
Я всё ещё жду дня, когда мы снова увидимся

Наше детство вместе, никогда не расставались
Гуляли под небом, пересекали бескрайние поля
Потом время разлучило нас, каждого в свою сторону
Ночами жду, в оцепенении, всё ещё стою, высматривая твой силуэт

Тихо течёт время, но тысячу раз в песне
Мечтаю о дне нашей встречи, поймёшь ли ты
У реки, жёлтые цветы благоухают
Тёмной ночью, капли росы отражают лунный свет

Остаюсь здесь один со своим одиночеством
Чем дольше разлука, тем сильнее жду встречи с тобой
Я в оцепенении, время летит так быстро
Я всё ещё жду дня, когда мы снова увидимся

Остаюсь здесь один со своим одиночеством
Чем дольше разлука, тем сильнее жду встречи с тобой
Я в оцепенении, время летит так быстро
Я всё ещё жду дня, когда мы снова увидимся

Я в оцепенении, время летит так быстро
Я всё ещё жду дня, когда мы снова увидимся