Lyrics and translation K-ICM feat. APJ - Ai Mang Em Đi

Ai Mang Em Đi

Trôi như làn mây về nơi vô cùng
Tựa ngàn nhung nhớ kiếm nơi dừng chân
Đôi chân người đi in vết một vùng
Đường tình còn ta nát tan yếu dần
Níu hay buông, gục ngã hay đứng dậy
Để ta chìm trong thanh xuân niên thiếu được yêu
Niềm đau song đôi bình yên qua tháng ngày
Thành tâm dành trọn cho ai tình yêu nhưng thiếu
Vì ta thương quá nên đem sai lầm xin cho qua hết
Bằng lòng ta đã yêu người, dù cố gắng cười nhưng mà.
Hằng đêm chôn dấu cô đơn âm thầm mang theo dấu vết
Ngàn lần hóa đá tâm hồn, mầm sống đâm trồi còn ta...
Đôi ba lần ta tìm ra sai lầm
Đời này đâu chắc đúng sai người ơi
Trao đi tình yêu trong trắng vô ngần
Nhận lại niềm đau xót xa vô bờ
Níu hay buông, gục ngã hay đứng dậy
Để ta chìm trong thanh xuân niên thiếu được yêu
Niềm đau song đôi bình yên qua tháng ngày
Thành tâm dành trọn cho ai tình yêu nhưng thiếu
Vì ta thương quá nên đem sai lầm xin cho qua hết
Bằng lòng ta đã yêu người, dù cố gắng cười nhưng mà. .
Hằng đêm chôn dấu cô đơn âm thầm mang theo dấu vết
Ngàn lần hóa đá tâm hồn, mầm sống đâm trồi còn ta.

Ai Mang Em Đi

Comme des nuages qui dérivent vers l'infini
Comme mille souvenirs à la recherche d'un abri
Les traces de tes pas marquent une région
Le chemin de l'amour, moi, je me suis brisé, je m'affaiblis
S'accrocher ou lâcher prise, s'effondrer ou se relever
Pour que je sois englouti dans la jeunesse que j'ai aimée
La douleur qui accompagne le calme des journées
Un cœur entier donné à quelqu'un qui n'a pas d'amour
Parce que je t'aime trop, j'accepte les erreurs, laisse-les passer
J'accepte, je t'aime, même si je fais semblant de sourire, mais...
Chaque nuit, je cache la solitude, je porte en silence les traces
Mille fois mon âme se transforme en pierre, la vie germe et moi...
Deux ou trois fois, j'ai trouvé mes erreurs
Dans cette vie, on ne sait jamais ce qui est juste ou faux, mon amour
J'ai donné l'amour pur et innocent
J'ai reçu la douleur déchirante et sans limites
S'accrocher ou lâcher prise, s'effondrer ou se relever
Pour que je sois englouti dans la jeunesse que j'ai aimée
La douleur qui accompagne le calme des journées
Un cœur entier donné à quelqu'un qui n'a pas d'amour
Parce que je t'aime trop, j'accepte les erreurs, laisse-les passer
J'accepte, je t'aime, même si je fais semblant de sourire, mais. .
Chaque nuit, je cache la solitude, je porte en silence les traces
Mille fois mon âme se transforme en pierre, la vie germe et moi.