Lyrics and translation K. J. Yesudas - Harivarasanam

Harivarasanam

శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప
శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప

హరివరాసనం స్వామి విశ్వమోహనం
హరిదదిస్వరం ఆరాధ్యపాదుకం
అరివిమర్థనం స్వామి నిత్యనర్తనం
హరిహరాత్మజం స్వామి దేవమాశ్రయే

శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప
శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప

శరణకీర్తనం స్వామి శక్తమానసం
భరణలోలుపం స్వామి నర్తనాలసం
అరుణభాసురం స్వామి భూతనాయకం
హరిహరాత్మజం స్వామి దేవమాశ్రయే
ప్రణయసత్యకం స్వామి ప్రాణనాయకం
ప్రణతకల్పకం స్వామి సుప్రభాన్చితం
ప్రనవమందిరం స్వామి కీర్తనప్రియం
హరిహరాత్మజం స్వామి దేవమాశ్రయే

శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప
శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప

తురగవాహనం స్వామి సుందరాననం
వరగదాయుధం స్వామి వేదవర్నితం
గురు కృపాకరం స్వామి కీర్తనప్రియం
హరిహరాత్మజం స్వామి దేవమాశ్రయే
త్రిభువనార్చనం స్వామి దేవతాత్మకం
త్రినయనంప్రభుం స్వామి దివ్యదేశికం
త్రిదశపూజితం స్వామి చింతితప్రదం
హరిహరాత్మజం స్వామి దేవమాశ్రయే

శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప
శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప

భవభయాపహం స్వామి భావుకావహం
భువనమోహనం స్వామి భూతిభూషణం
ధవలవాహనం స్వామి దివ్యవారణం
హరిహరాత్మజం స్వామి దేవమాశ్రయే
కళ మృదుస్మితం స్వామి సుందరాననం
కలభకోమలం స్వామి గాత్రమోహనం
కలభకేసరి స్వామి వాజివాహనం
హరిహరాత్మజం స్వామి దేవమాశ్రయే

శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప
శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప

శ్రితజనప్రియం స్వామి చింతితప్రదం
శృతివిభూషణం స్వామి సాధుజీవనం
శృతిమనోహరం స్వామి గీతలాలసం
హరిహరాత్మజం స్వామి దేవమాశ్రయే

శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప
శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప
శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప
శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప
శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప
స్వామి శరణం అయ్యప్ప స్వామి శరణం అయ్యప్ప

Молитва Хариварасанам

Прибежище мое, Айяппа Свами, прибежище мое, Айяппа!
Прибежище мое, Айяппа Свами, прибежище мое, Айяппа!

Хариварасанам, Свами, чарующий мир,
Голос Хари, почитаемые стопы.
Уничтожающий врагов, Свами, вечно танцующий,
Сын Хари и Хары, Свами, мое божественное прибежище.

Прибежище мое, Айяппа Свами, прибежище мое, Айяппа!
Прибежище мое, Айяппа Свами, прибежище мое, Айяппа!

Песнь прибежища, Свами, сильный духом,
Жаждущий бремени, Свами, любящий танец,
Сияющий, как заря, Свами, повелитель духов,
Сын Хари и Хары, Свами, мое божественное прибежище.
Исполненный любви и истины, Свами, повелитель жизни,
Исполняющий желания преданных, Свами, благословенный,
Обитель священного слога Ом, Свами, любящий песнопения,
Сын Хари и Хары, Свами, мое божественное прибежище.

Прибежище мое, Айяппа Свами, прибежище мое, Айяппа!
Прибежище мое, Айяппа Свами, прибежище мое, Айяппа!

С конем в качестве ездового животного, Свами, с прекрасным ликом,
С булавой в руке, Свами, воспетый в Ведах,
Милостивый к гуру, Свами, любящий песнопения,
Сын Хари и Хары, Свами, мое божественное прибежище.
Почитаемый тремя мирами, Свами, божественной природы,
Трехокий владыка, Свами, божественный наставник,
Поклоняемый тридцатью тремя богами, Свами, исполняющий желания,
Сын Хари и Хары, Свами, мое божественное прибежище.

Прибежище мое, Айяппа Свами, прибежище мое, Айяппа!
Прибежище мое, Айяппа Свами, прибежище мое, Айяппа!

Устраняющий страх существования, Свами, дарующий эмоции,
Чарующий мир, Свами, украшенный богатством,
С белым ездовым животным, Свами, божественно защищенный,
Сын Хари и Хары, Свами, мое божественное прибежище.
С нежной улыбкой, Свами, с прекрасным ликом,
Нежный, как лев, Свами, с чарующим телом,
Лев-тигр, Свами, с конем в качестве ездового животного,
Сын Хари и Хары, Свами, мое божественное прибежище.

Прибежище мое, Айяппа Свами, прибежище мое, Айяппа!
Прибежище мое, Айяппа Свами, прибежище мое, Айяппа!

Любимый преданными, Свами, исполняющий желания,
Украшение священных писаний, Свами, праведная жизнь,
Радующий слух, Свами, любящий песни,
Сын Хари и Хары, Свами, мое божественное прибежище.

Прибежище мое, Айяппа Свами, прибежище мое, Айяппа!
Прибежище мое, Айяппа Свами, прибежище мое, Айяппа!
Прибежище мое, Айяппа Свами, прибежище мое, Айяппа!
Прибежище мое, Айяппа Свами, прибежище мое, Айяппа!
Прибежище мое, Айяппа Свами, прибежище мое, Айяппа!
Свами, прибежище мое, Айяппа Свами, прибежище мое, Айяппа!