Lyrics and translation K. J. Yesudas feat. Chitra - Alappuzha Palta

Alappuzha Palta

Thadaree Na Naa Naa Naa
Thadaree Na Naa Naa Aah Aah Ree
Àahh Naa Naa Re Aah Aah Aah Aahhhh
Thana Thana Thanaa Nana Thanananana Thaanananaanaa
Thananana Thananananaa Thanananana Thananananaa
Thanathana Thananananaa Thanaa Nana Nanaa Thanaa
Thanathana ThananananÀa Thanaa Nana Nanaa
Aalappuzha Pattanathil Athimadhuram Vithariýole
Aalappuzha Pattanathil Athimadhuram Vithariýole
Kannum Kannum Kadam Paranju Kadam Kadhaýil Manam Pukanju
Kannum Kannum KÀdam Paranju Kadam Kadhaýil MaÑam Pukanju
Kothippichu Kadannathenthe Kuttanaattukaaree Enne
Kothippichu Kadannathenthe Kuttanaattukaaree
Aalappuzha Pattanathil Athimadhuram Vithariýole
Aalappuzha Pattanathil
Ombathaam Ulsavathinu Ambalappuzhe Neeýum Vannu
Ombathaam Ulsavathinu Ambalappuzhe Neeýum Vannu
Enthu Nalla Paalppaýasam Ninte Kochu Varthmaanam
Enthu Nalla Paalppaýasam Ninte Kochu Varthmaanam
Chanthamezhum Meni Kando Kombanannu MÀdamilaki
Theevettiýil Ñinnoru Thee Thulli Ninte Maaril Veenu
Kallamilla Kalankamilla Polliýente Kaiýýum Ñenjum
KÀllamilla Kalankamilla Polliýente Kaiýýum Nenjum
Mulluvaakku Paranjathenthe Mooliýalankaaree
Aalappuzha Pattanathil Athimadhuram Vithariýole
Aalappuzha Pattanathil
Harippaattaaraattinu Aanakottilil Ninne Kandoo
Harippaattaaraattinu Aanakottilil Ninne Kandoo
Thiruvizha Than Madhura Naagaswara Thenozhuki
Thiruvizha Than Madhura Naagaswara Thenozhuki
Kalýaani Raagathinte Kallola Maalakalil
Kalýaani Raagathinte KallolÀ Maalakalil
Mandan Njan Ñinte Kannil Vindalangal Thedi Ñinnu
Kanmashiýum Valaýum Chaanthum Chillarakal Thinnu Theerthu
Kanmashiýum Valaýum Chaanthum Chillarakal Thinnu Theerthu
Kathacholli Pirinjathenthe Karakaushalakkaaree
Aalappuzha Pattanathil Athimadhuram Vithariýole
Aalappuzha Pattanathil Athimadhuram Vithariýole
Kannum Kannum Kadam Paranju Kadam Kadhaýil Manam Pukanju
Kannum Kannum KadÀm Paranju Kadam Kadhaýil MaÑam Pukanju
Kothippichu Kadannathenthe Kuttanaattukaaree Enne
Kothippichu Kadannathenthe Kuttanaattukaaree
Aalappuzha Pattanathil Athimadhuram Vithariýole
Aalappuzha Pattanathil

Alappuzha Palta

Chuchote-moi, mon amour, chuchote-moi, oh, mon amour
Chuchote-moi, mon amour, chuchote-moi, oh, oh, mon amour
Oh, mon amour, oh, oh, oh, oh
Thana Thana Thanaa Nana Thanananana Thaanananaanaa
Thananana Thananananaa Thanananana Thananananaa
Thanathana Thananananaa Thanaa Nana Nanaa Thanaa
Thanathana ThananananÀa Thanaa Nana Nanaa
À Alappuzha, dans cette ville, j'ai trouvé une douceur inouïe
À Alappuzha, dans cette ville, j'ai trouvé une douceur inouïe
Nos regards se sont croisés, nos pas se sont unis, nos cœurs se sont liés
Nos regards se sont croisés, nos pas se sont unis, nos cœurs se sont liés
Pourquoi as-tu fui, mon amour, toi, la belle de ce pays ?
Pourquoi as-tu fui, mon amour, toi, la belle de ce pays ?
À Alappuzha, dans cette ville, j'ai trouvé une douceur inouïe
À Alappuzha
Pour le neuvième festival, tu es venue à Ambalappuzha
Pour le neuvième festival, tu es venue à Ambalappuzha
Oh, quelle douce crème, ton visage, mon amour
Oh, quelle douce crème, ton visage, mon amour
Tes charmes ont envoûté le cœur du jeune éléphant, mon amour
Tu as laissé tomber une étincelle de feu dans ma vie, mon amour
Sans peur, sans remords, ton cœur et tes mains
Sans peur, sans remords, ton cœur et tes mains
Pourquoi t'es-tu enfuie, mon amour, toi, la belle aux mille charmes ?
À Alappuzha, dans cette ville, j'ai trouvé une douceur inouïe
À Alappuzha
Je t'ai aperçue dans le palais de l'éléphant pour la danse du Harippaattaaraattu
Je t'ai aperçue dans le palais de l'éléphant pour la danse du Harippaattaaraattu
La douce musique du Naagaswara dans la fête
La douce musique du Naagaswara dans la fête
Dans les vagues de la mélodie de Kalýaani
Dans les vagues de la mélodie de Kalýaani
Je cherche mes reflets dans tes yeux, mon amour
Tu as consommé les joyaux, la gloire et la beauté
Tu as consommé les joyaux, la gloire et la beauté
Pourquoi t'es-tu enfuie, mon amour, toi, la belle aux mille charmes ?
À Alappuzha, dans cette ville, j'ai trouvé une douceur inouïe
À Alappuzha, dans cette ville, j'ai trouvé une douceur inouïe
Nos regards se sont croisés, nos pas se sont unis, nos cœurs se sont liés
Nos regards se sont croisés, nos pas se sont unis, nos cœurs se sont liés
Pourquoi as-tu fui, mon amour, toi, la belle de ce pays ?
Pourquoi as-tu fui, mon amour, toi, la belle de ce pays ?
À Alappuzha, dans cette ville, j'ai trouvé une douceur inouïe
À Alappuzha